ПОХВАСТАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• pochlubit
• říct
• ukázat
• předvést
• chvástat
• vychloubat
• na odiv

Примеры использования Похвастаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хотел похвастаться.
Chtěl ses vychloubat.

Просто пытался похвастаться.
Jen se chtěl zkusit předvést.

Чем я могу похвастаться перед ним?
Co mu můžu ukázat?

Ты пришел сюда, чтобы похвастаться?
To ses přišel chvástat?

Ты пришла похвастаться?
Přišla ses vychloubat?

Этим не каждый может похвастаться.
Že to nemůže říct každý.

Вы можете похвастаться тем же?
Můžete vy říct to samé?

Сколько людей могут этим похвастаться?
Kolik lidí tohle může říct?

Вы можете похвастаться тем же?
Můžete říct totéž?- Ahoj,?

Хочу похвастаться своей новой работой.
Chci ti říct o mý nový práci.

И сколько людей могут этим похвастаться?
Kolik lidí může tohle říct?

Этим не может похвастаться никто из наших знакомых.
To nemůže říct nikdo, koho známe.

Сколько девушек может этим похвастаться?
Kolik tohle může říct holek?

Никто другой здесь этим похвастаться не может.
Žádný člověk nemůže říct to samé.

Многие ли разведчики могут этим похвастаться?
Kolik průzkumníků to může říct?

Леди Эдит решила похвастаться ребенком перед своей тетей.
Lady Edith se rozhodla ukázat malou své tetě.

Не многие Сумеречные охотники могут похвастаться этим.
Není mnoho Lovců stínů, co to můžou říct.

Я просто хотела похвастаться Шелдоном перед своими родственниками.
Jen jsem chtěla Sheldona ukázat rodině.

Его королевское высочество хочет похвастаться вами.
Jeho královská výsost se chce pochlubit tebou.

Не многие пары могут похвастаться, что их вместе выперли из ФБР.
Moc párů nemůže říct, že je oba vykopli z FBI.

Майкл беспокоился меньше и пришел похвастаться отцу.
Michael nebyl tak zasažen a šel se pochlubit otci.

А вообще он хотел похвастаться своим новым партнером… Алланом.
Taktéž se chtěl předvést se svým novým přítelem, Allannem.

У него была какая-то большая работа, которой он хотел похвастаться.
Měl tu nějakou práci, kterou se chtěl pochlubit.

Аптека в Bramblehurst не мог похвастаться и вполовину так много.
Lékárny obchod v Bramblehurst nemůže pochlubit zdaleka tak mnoho.

Они встали на сторону Тюдора, и он хочет этим похвастаться.
Převlékli kabáty za tudorovské a on se tím bude chtít pochlubit.

И что, упустить возможность похвастаться нашим сказочным браком?
Cože, ty si necháš utéct šanci předvést naše pohádkové manželství?

Дай угадаю- ты выиграл Тестостерон 500 и приехал похвастаться.
Nech mě hádat. Vyhrál jsi Testosteron 500 a přišel ses chvástat.

Сколько человек может похвастаться, что бывали на передвижном речном госпитале?
Kolik lidí může říct, že byli v plovoucí nemocnici na řece?

Вы иметь навыки общения и силу убеждения или хотите похвастаться?
Komunikační dovednosti a moc přesvědčování nebo chcete pochlubit?

Мы похвастаться широким спектром воздушных судов различных размеров для вас наслаждаться.
My pochlubit širokou škálu letadel různých velikostí pro Vás těšit.