ПРЕИМУЩЕСТВАХ на Чешском - Чешский перевод

• výhodách
• přínosu
• výhody

Примеры использования Преимуществах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О преимуществах слепой веры?
O ctnostech slepé víry?

Я бы забыл о преимуществах.
Já bych se na manévrování vykašlal.

Рычаги на преимуществах вашего бренда продукта.
Pákový efekt na výhodách vaší značky výrobků.

Мы говорим о финансовых преимуществах, Фернандо.
Bavíme se o finančních výhodách, Fernando.

Но подумайте о преимуществах для человечества.
Myslete na výhody pro lidstvo.

Узнайте больше о поведении линз Drivewear и их преимуществах.
Více o chování čoček Drivewear a jejich výhodách.

Подобно его анализу в преимуществах перед табачным потреблением.
Jako jeho studium ve prospěch spotřeby tabáku.

Также я бы хотел поговорить о моих преимуществах на работе.
Rád bych dál mluvil o svých zásluhách na pracovišti.

Сотниы bloggers вощия лирические на преимуществах персонализировать их клетку знонят по телефону.
Stovky bloggerů básnění o přínosech personalizace jejich mobilních telefonů.

Им нужно как следует подумать о будущем направлении развития их экономик‑ об их динамических сравнительных преимуществах.
Musí hluboce přemýšlet o budoucím směřování svých ekonomik- o jejich dynamických komparativních výhodách.

Руководство говорило о преимуществах умения писать таким образом, чтобы читатель мог читать между строк.
Vedení mluvilo o výhodách psaného textu, díky němuž mohou čtenáři číst mezi řádky.

После изучения характерных особенностей, что настало время, чтобы узнать о преимуществах, которые будут ожидать, которые включают в себя:.
Po učení o charakteristické rysy, je nejvyšší čas, aby se dozvěděli o výhodách lze očekávat, které zahrnují:.

Эксперименты в преимуществах пробиотических терапии предлагаем спектр потенциально полезные лекарственные использует для пробиотиков.
Experimenty na přínos probiotické terapie navrhnout řadu potenciálně prospěšné lékařské účely pro probiotika.

Поезд маркетинг и торговый персонал о преимуществах и ценностях продуктов, с тем, чтобы клиенты понимают, почему они должны покупать их.
Vlak marketingové a prodejní personál o výhodách a hodnot výrobků tak, aby zákazníkům pochopit, proč je musí koupit.

Женщины empower о преимуществах и рисках mammography и рассмотреть дополнительные имеющиеся инструменты скрининга сегодня.
Ženy potřebují zmocnit se o výhodách a rizicích mamografie a prozkoumat další nástroje pro třídění jsou dnes k dispozici.

Невозможно преуспевать во всех областях, поэтому нужно фокусироваться на том, что выходит лучше всего- а именно на своих конкурентных преимуществах.
Jelikož nemohou vynikat ve všem, musí se soustředit na to, v čem jsou nejlepší- na svou komparativní výhodu.

Некоторые клиенты спросил о преимуществах встроенного полюса, по сравнению с полюс Ассамблеи, мы хотели бы представить что здесь.
Někteří zákazníci se ptal na výhody vloženého pole ve srovnání s Montážní tyč, bychom chtěli představit, že tady.

Я очень хотел бы, чтобы у нас была нормальная дискуссия о преимуществах и недостатках нежелательной беременности, но… мы не нормальные.
Opravdu si přeju, abychom měli jen hezkou, obyčejnou hádku o výhodách a nevýhodách nechtěného těhotenství, ale… my nejsme normální.

Это короткий, но описательные о преимуществах вы можете получить от вход в клуб и поможет вам начать работу, если вы только начинающий.
Je to krátké, ale popisné na výhody, které můžete získat od přihlášení do klubu a pomůže vám začít, pokud jste začátečník.

Мы доступны семь дней в неделю, чтобы помочь вам с информацией обо всех функциях и преимуществах, измерениях и спецификациях для каждой модели.
Jsme k dispozici sedm dní v týdnu, abychom vám pomohli s informacemi o všech funkcích a výhodách, měřeních a specifikacích pro každý model.

Речь идет о стратегических преимуществах, которые многократно усиливают обычную военную мощь-- то есть, ваше оружие-- при использовании природы для получения вами преимущества.
A jde o tuto strategickou výhodu, která násobí vaši tradiční sílu- to jest, využít sil přírody jako zbraně a k vaší výhodě.

Обычно хорошие форумы содержат положительной и отрицательной обратной связи, информация о преимуществах для вашего здоровья и описание побочных эффектов.
Obvykle dobrá fóra obsahují pozitivní i negativní zpětnou vazbu, informace o výhodách pro vaše zdraví výhody a popis vedlejších účinků.

Сведения общего характера о шифровании с открытым ключом и о преимуществах инфраструктуры открытого ключа см. в разделе Инфраструктуры открытых ключей.
Informace o kryptografii s veřejným klíčem a o výhodách infrastruktury veřejných klíčů( PKI) získáte kliknutím na odkaz Infrastruktury veřejných klíčů.

В начале статьи я рассказывал о преимуществах SMS- сообщений по сравнению с новыми технологиями текстовой коммуникации, предлагаемыми WhatsApp, Facebook и другими поставщиками услуг.
Na začátku článku jsem mluvil o výhodách SMS zpráv ve srovnání s novými technologiemi textové komunikace nabízenými společnostmi WhatsApp, Facebook a dalšími poskytovateli služeb.

Из наших проспектов и брошюр вы можете получить подробное представление о нашей продукции, ее преимуществах и областях применения, а также о наших разнообразных разнообразных предложениях в области сервиса.
V našich prospektech& letáčcích najdete detailní přehled našich produktů, jejich výhodách a oblastech použití, jakož i přehled naší široké nabídky servisu.

Движение Open Source сосредоточилось на практических преимуществах того, что вы имеете сообщество пользователей которые могут сотрудничать обмениваться и лучшая программы.
Hnutí open source se zaměřuje na praktické výhody které můžete získat tím, že máte komunitu uživatelů kteří mohou spolupracovat na výměne a vylepšování softwaru.

Плательщики, в свою очередь- как государственные, так и частные страховщики- должны создать механизм для поощрения компаний здравоохранения, основанный на реальных преимуществах их продуктов и услуг.
Plátci- jak vlády, tak i soukromí pojistitelé- by zase měli vytvořit mechanismus odměňování zdravotnických firem na základě skutečného přínosu jejich produktů a služeb.

Концентрируясь на своих специфических сравнительных преимуществах в соответствии с четко определенными функциями, оба учреждения будут справляться с задачами более эффективно.
Soustředěností na své konkrétní komparativní výhody v souladu s jasně vymezenými mandáty budou obě instituce plnit své úlohy efektivněji.

Мы иногда получает запросы спрашивать о преимуществах профессиональной организации работодателей( ПЭО) и их работников Компенсация покрытия, по сравнению с автономным платить, как вы идете компенсационные выплаты работникам плана.
Někdy dostává žádosti požádat o výhodách profesní organizace zaměstnavatelů( PEO) a jejich pracovníků Kompenzace pokrytí, oproti samostatné průběžného pracovníci Comp plánu.