Примеры использования Растит на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Клэр растит твоих братьев!
Claire se stará o tvé bratry!Так, бактерия растит волосы на крабе.
Миссис Макналти не растит придурков.
Paní McNultyová nevychovala žádný pitomce.И кто будет растить этого ребенка?
Почему ты сказал, что Кейт растит Аарона?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Никто не растит ребенка лучше родни́.
Nikdo nevychová dítě lépe než máma.Никаких наблюдателей, кого-то, кто вас растит?
Они не против того, что Кристофер растит их детей.
Ale vůbec jim nevadí, že jejich děti vychovává Christopher.Растить ребенка тяжело, особенно молодой одинокой маме.
Он не мог вынести, как другой мужчина растит его дочь.
Nesnesl, že by jeho dceru vychovával jiný chlap.В то время, когда она должна заниматься осуществлением своей мечты, 22- летняя Чжун Нам растит сына.
Ve věku,kdy by měla pracovat na splnění svých snů, vychovává 22 letá Čong-nam svého syna.Мясник покупает небольшую квартиру, где растит свою немую дочь.
Вы хотите оставить меня живым, чтобы растит травку у меня в заднице и сделать мягких халат из моей бороды.
Chcete mě udržet naživu, abyste si mohli v mým zadku vypěstovat trávu a z mých vousů si udělat pohodlný župan.Не хотел ничего знать, оставив ее одну растить вас.
Nechtěl nic vědět, nechal ji samotnou, ať vás vychovává.Слава тому, кто сотворил пары из тех, что растит земля, и из людей, а также из того, чего они и не ведают.
Sláva tomu, jenž stvořil v párech všechny druhy, jež ze země vyrůstají, a stvořil i je samé i to, co ještě neznají.Джека по просьбе Эллен, как Джонни Восемь Пенсов растит тебя.
Jacka, abych udělal laskavost Ellen, stejně jako Johnny Eightpence vychovává tebe.Как вы учтете производство фермера, который растит и ест собственную еду?
Jak zohledníte produkci zemědělce, který si vypěstuje potraviny a sám je zkonzumuje?Я не знаю, кто растит тебя, но я собираюсь достать для тебя новые мелки, потому что, выглядит так, словно он стреляет капустой.
Nevím, kdo tě vychovával, ale seženu ti nové voskovky, protože to vypadá, že střílí hlávky zelí.Ужель не видишь ты, как Бог Вам с неба дождь( обильный)льет И им плоды растит разных цветов( и видов)?
И этот парень растит дочь, у нее начинаются месячные… она пугается, приходит к нему, он думает, ее изнасиловали--.
Takže ten chlap vychovává dceru, ona menstruuje, vyšiluje z toho, jde za ním, on si myslí, že byla znásilněná.Полагаю, юный Марселлус с которым он себя отождествляет и даже растит, является ключом к смятенной душе нашего брата.
Věřím, že mladý Marcellus, se kterým se dokáže ztotožnit a dokonce ho i vychovávat, drží klíč ke ztrápené duši našeho bratra.Но ходят слухи, что Леди Амброзия не миф,что существует реальная женщина, что собирает нежеланных детей и растит их, обещая вечную юность.
Ale říká se, že lady Ambrosia není mýtus,že opravdu existuje… bere si nechtěné děti a vychovává je s příslibem věčného mládí.Преславен Тот[ Аллах], Кто создал пары все[ классы и разновидности] из того, что растит земля[ растений], и из них самих[ мужчин и женщин], и из того, чего они не знают[ других творений Аллаха].
Sláva tomu, jenž stvořil v párech všechny druhy, jež ze země vyrůstají, a stvořil i je samé i to, co ještě neznají.Растила двух приемных детей.
Vychovává 2 děti v pěstounské péči.Бабуля не таким тебя растила.
Tak tě babička nevychovala.Моя мама не идиота растила.
Moje máma nevychovala žádnýho hlupáka.Мы с удивлением узнали, что Дэниела Макдональда растил сводный брат со своей женой.
Velmi nás překvapilo, že Daniela McDonalda vychovává poloviční bratr s manželkou.Мамаша Мо дурачков не растила!
Mamka Vočková nevychovala žádnýho hlupáka!Всех отцов даже не подозревают, что растят чужого ребенка.
Otců si neuvědomuje, že vychovává cizí dítě.Нас растила мама.
Synonyms are shown for the word 
