РЕДКИ на Чешском - Чешский перевод

• vzácné
• vzácní
• ojedinělé
• vzácná
• vzácný
• zřídkavé

Примеры использования Редки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они невероятно редки.
Jsou velmi vzácní.

Редки, как единороги.
Vzácný jako jednorožci.

Они очень редки.
Je to velmi vzácný úkaz.

Компоненты редки и дороги.
Součástky jsou vzácné a drahé.

Укусы крайне редки.
Živorodí jsou velmi vzácní.

Они даже более редки, нежели панды.
Jsou vzácnější než panda velká.

Карьеры в бизнесе очень редки.
Obchodní kariéra je výjimkou.

Almsoben хорошего выше редки, а также.
Almsoben vysoko nad jsou vzácné, a.

Такси со счетчиками очень редки.
Druhový med čekanky je velmi vzácný.

Хорошие клиенты так же редки, как и латина.
Dobří zákazníci jsou stejně vzácní jako latinium.".

Монеты Дулкадиридов крайне редки.
Dhoulové( Cuon alpinus) jsou vzácní.

Образцы кайдзю крайне редки, ничего не трогайте.
Kaiju vzorky jsou extrémně vzácné Tak vypadat, ale nedotýkejte se.

Подобные операции невероятно редки.
Takový zákrok by byl nesmírně vzácný.

Признания по уголовным делам крайне редки, мисс Китинг.
Prohlášení v trestních věcech jsou velmi nepravidelné, paní Keating.

Омикрон частицы невероятно редки.
Omikronové částice se vyskytují velmi zřídka.

Такие дни слишком редки, чтобы одешевлять их тяжеловесными фразами.
Tento den je příliš vzácný a nechci ho pokazit zbytečnými slovy.

Но такие комплектации очень редки.
Právě taková shoda vlastností je dost vzácná.

Если Ночнокровники настолько редки, тогда почему ты позволил им поубивать друг друга?
Pokud je Temná krev tak vzácná, tak proč je necháváte navzájem se zabíjet?

Случаи физического нападения на них редки.
Fyzické útoky proti nim jsou zřídkavé.

А проблемы с сердцем очень редки, ясно?
A tyhle srdeční příhody jsou ojedinělé, jasné?

Обычно рождается один детеныш, близнецы редки.
Obvykle mívají najednou jen jedno mládě, dvojčata jsou vzácná.

В Польше случаи коллаборационизма были довольно редки и сомнительны.
Zde byly případy spolupráce poněkud vzácnější a mnohem nejasnější.

Но правда заключается в том, что такие безумные иски относительно редки.
Ale pravdou je, že tyto šílené kauzy jsou relativně vzácné.

Случаи этого происшествия редки и могут зависеть от СКУД и дизайна дверей.
Případy tohoto výskytu jsou vzácné a mohou záviset na systému řízení přístupu a designu dveří.

Побочные эффекты от этого очень редки.
Tyhle vedlejší účinky jsou velmi ojedinělé.

Однако такие случаи полной потери данных редки, если с носителем правильно обращаются.
Pokud je však s disky správně zacházeno, jsou tyto případy kompletní ztráty dat vzácné.

Возможны оттепели, но они очень редки.
Lomené či šikmé varianty byly budovány, ale jsou velmi vzácné.

В настоящее время европейские жемчужницы редки и находятся под угрозой исчезновения.
Tato původní rostlina české květeny je v současnosti velmi vzácná a je ohrožená vyhynutím.

Однако, подтвержденные случаи прозопагнозии крайне редки.
Ovšem případy, u kterých byla prozopagnózie skutečně prokázána, jsou velmi vzácné.

И говорю вам, что сейчас возможности найти новый источник метиламина редки.
A můžu vám říct, že poslední dobou je zdroj methylaminu vzácnost.