СВОЕГО СОБСТВЕННОГО на Чешском - Чешский перевод

• vlastního
• svého
• vlastní
• své
• vlastním
• svou
• svoje

Примеры использования Своего собственного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убить своего собственного ребенка?
Že jste zabil vlastní dítě?

Почему ты убил своего собственного сына?
Proč bys zabíjel svého syna?

Вы сможете себе завести своего собственного.
Můžete mít sami svoje, takže ho nemusíte adoptovat.

Я потеряла своего собственного ребенка!
Přišla jsem o své dítě!

И увидела отражение своего собственного эго.
V odrazu jsem viděla svou osobnost.

Я навещу своего собственного врача.
Zajdu si za vlastním doktorem.

Она только что убила своего собственного ребенка.
Právě zabila vlastní dítě.

Или взять своего собственного заложника.
A nebo si vzít vlastní rukojmí.

Старик, который не помнит своего собственного имени?
Stařík, který si nepamatuje ani svoje jméno?

Я прокляла своего собственного ребенка.
Proklela jsem vlastní dítě.

Джеффри, зачем ты стрелял в своего собственного адвоката?
Jeffrey, proč jsi střílel na svého právníka?

Потому и китаянку ту нанял, чтобы заиметь своего собственного.
Nenajal sis tu čínskou kočku, abys mohl mít vlastní?

Вы думаете, я убил своего собственного бойца,?
Myslíte, že jsem zabil svého zápasníka?

Может быть однажды я буду готовить для своего собственного мужа.
Možná jednoho dne budu vařit i pro svého manžela.

Я внутри своего собственного временного потока, он заворачивается сам в себя.
Jsem uvnitř své časové linie. Hroutí se.

Да, для чего ГИДРЕ охотиться на своего собственного оперативника?
Jo, proč by Hydra šla po vlastním agentovi?

Так что Сара и я решили растить его как своего собственного.
Tak jsme se Sarah rozhodli, že ho vychováme jako vlastního.

Что за человек может забыть своего собственного сына, забыть о его существовании?
Jaký člověk zapomene na svého syna, zapomene, že vůbec existuje?

Да, спасибо, я вполне способен вырастить своего собственного ребенка.
Jo, jsem zcela schopný vychovávat svoje dítě.

Вольфганг призвал своего собственного отца чтобы обвинить сына перед всем миром!
Wolfgang povolal vlastního otce, aby svého syna obvinil před celým světem!

Нам надо выследить женщину, которая бросила своего собственного ребенка?
Vystopovat ženu, co se vykašlala na své dítě?

Так что он представил своего собственного сына как ребенка своего коллеги, убитого в Канпуре.
Tak svého syna vydával za potomka jednoho známého, který padl v Kánpuru.

На сейчас- да. Но все же ты можешь ждать его со своего собственного дома.
Ale alespoň můžeš na to počkat ze svého domova.

Я предпочитаю получать свои собственные пионы от своего собственного флориста, но спасибо огромное.
Raději nakupuju vlastní pivoňky od vlastní květinářky, ale moc děkuji.

И палестинцы, и израильтяне, являясь двумя разными нациями, заслуживают своего собственного государства.
Palestinci a Izraelci jsou dva rozdílné národy a zasluhují si vlastní státy.

Ты знала, что пришло время для него найти своего собственного червя.
Věděla jsi, že je správný čas aby si sama našla vlastní žížalu.

Твоя проблема это твой друг, который собирается убить своего собственного ребенка.
Váš problém je, že váš přítel zabije své dítě.

Поверить не могу, что отец действительно мог отдать своего собственного сына под арест.
Nemůžu uvěřit, že by otec skutečně nechal zatknout svého syna.

Да, она помнит все, однако полностью отгораживается от своего собственного прошлого.
Jo, pamatuje si všechno, ale úplně se od své minulosti odpoutala.

Участок идиллически на виллу с бассейном, в окружении своего собственного лесопарка.
Na pozemku je idylický pro vilu s bazénem a je obklopen vlastním lesoparkem.