УМРЕШЬ ТЫ на Чешском - Чешский перевод

• zemřeš
• umřeš
• zemřete

Примеры использования Умрешь ты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Умрешь ты.
Chcípneš ty.

Тогда умрешь ты.
Potom umřeš.

Умрешь ты или нет.
Jestli zemřeš nebo ne.

Тогда умрешь ты.
Pak zemřeš ty.

Если не уйдешь, умрешь ты!
Když ne, zemřeš ty.

За кого умрешь ты?
Pro koho bys zemřela ty?

А что будет, если умрешь ты?
Co se stane, když umřeš?

Умрешь ты, умру и я.
Kde umřeš ty, umřu i já.

Но сначала умрешь ты.
Ne dřív než ty.

Умрешь ты, и все умрут..
Pokud umřeš, umřou všichni.

В таком случае, умрешь ты.
Pak to budeš ty, kdo zemře.

Умрешь ты, умру и я.
Když zemřeš ty, zemřu taky.

Если умрешь ты, умрем мы все.
Když zemřeš ty, zemřeme i my.

Мне плевать, умрешь ты или нет.
Je mi šumák, jestli budeš žít nebo umřeš.

Если умрешь ты‎, умру и я‎.
Jestli máš umřít, já umřu taky.

Если ты проиграешь- умрешь ты!
Když to nedokážete, zemřete vy!

Если умрешь ты, то и она умрет..
Pokud zemřeš, ona zemře také.

Умрешь ты или нет- решать тебе..
Zda budeš žít či zemřeš, je na tobě.

Теперь мы видим, умрешь ты или нет!
Teď se přesvědčíme, jestli umíráte, nebo ne!

Или еще хуже, смотреть, как умрешь ты?
Nebo hůř, abych sledoval tebe, jak umíráš?

Но если умрешь ты, что будет с твоей сестренкой?
Co se stane s tvou sestrou, když umřeš?

Но если ты сейчас войдешь, умрешь ты.
Pokud tam teď vstoupíš ty, zemřeš.

Мне все равно, умрешь ты сегодня или в другой день.
Je mi jedno, zda zemřete dnes, nebo jindy.

Если этот камень упадет на тебя, умрешь ты!
Jestli kámen spadne na tebe, ty zemřeš!

Учти, бармен. Мне плевать, умрешь ты или нет.
Barmane, je mi jedno, jestli budete žít nebo zemřete.

Если умрешь ты, Тревор умрет вместе с тобой..
Pokud zemřeš, tak Trevor zemře s tebou.

А если я не стану им и не перемещусь назад во времени, умрешь ты.
Když se nestanu jím a nevrátím se v čase, tak umřeš ty.

Так что умрешь ты сегодня или нет, можешь присоединиться к веселью.
Takže ať dnes žiješ nebo zemřeš, můžeš se přidat ke slavnosti.

Но на сей раз мы тебя обошли, так что умрешь ты здесь.
Ale chtěli jsme, abyste věděl, že jsme vás přechytračili, takže zemřete tady.

Умрешь ты, умру и я вместе со всеми вампирами, которых создали.
Když zemřeš, zemřu i já spolu se všemi upíry, co jsme stvořili.