ХВАТАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• vem
• chyťte
• popadněte
• čapni

Примеры использования Хватаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хватаем ее!
Čapni jí!

Все хватаем дубинки!
Všichni popadněte hůl!

Хватаем ее!
Chyťte ji!

Ладно, хватаем его на счет" три".
Dobře, sejmeme ho na tři.

Хватаем его!
Dostaň ho!

Находим его, хватаем и сваливаем.
Najdeme ho, sebereme a mizíme.

Хватаем дракона.
Dostaňme toho draka.

Вдыхаем и тянемся и хватаем звезды и выдыхаем.
Dýchání a protahování… a dotýkáme se hvězd… a výdech.

Хватаем это и бежим!
Vezmeme tohle a utečeme!

Только Фатима уйдет, хватаем Рона и уходим через окно.
Dostaneme Fatimu pryč. Popadneme Roana a zmizíme oknem.

Хватаем Кэссиди и сваливаем.
Vem Cassidyho a jedeme.

Если он один, хватаем его, прессуем, может, выйдем на Лэдду.
Jestli ho lapnu samotnýho, můžem z něj vymáčknout, kde je Ledoux.

Хватаем бутон и приносим вам.
Čapneme poupě a přinesem ti ho.

Так, проходим по дому, находим музыкальную шкатулку, хватаем и бежим.
OK, projdeme dům, najdeme tu skříňku, vezmeme ji a zdrháme.

Хватаем деньги и убираемся отсюда!
Vezmeme peníze a zmizíme odtud!

И что касается молотка, когда мы хватаем молоток, это именно то, что мы хватаем.
A přesně tohoto se chytáme, když se chopíme kladiva.

Хватаем наши вещи и валим отсюда.
Vezmeme si svý věci a radši vypadnem.

Таким образом мы заставляем Ксерзиса предложить цену за фальшивку, а затем хватаем его.
Takže donutíme Xerxa, aby učinil nabídku na padělek a pak ho sebereme.

Все хватаем крестовые отвертки" Филлипс".
Každý si vemte křížový šroubovák.

Как только он выйдет на улицу, мы вылазим из под ебаной лестницы. дуем наверх и хватаем члена комиссии.
Jakmile bude na druhý straně ulice, pár nás vyleze z pod schodů… a sebereme jim komisaře.

Хватаем Клэр, убираем отца, а потом сваливаем.
Chytneme Claire, zbavíme se jejího otce. Vypadneme.

Отлично, парни, хватаем девчонок или хватаем парней, если уж вас такими создал Бог!
Okay, chlapci, čapněte holku… nebo čapněte jinýho kluka, pokud to tak máte od Boha!

Хватаем детей, вытаскиваем их через окно, и исчезаем в лесу.
Sebereme děti, vytáhneme je ven tím oknem a zmizíme v lese.

ТиДЖей спросил меня, я сказала" да", мы кой-кому позвонили, и вот мы здесь, хватаем жизнь, как теннисный мячик, по выражению ТиДжея.
Mě požádal o roku, já řekla ano, zařídila jsem pár telefonů, a sme tady abychom popadli život za pačesy jak T.J. říká.

Хватаем Лиз, едем в" Винчестер"," пьем отличное холодное пиво и ждем когда все это закончится.".
Vzít Liz, a do Winchesteru, dát si pivko a počkat až to skončí.'.

Потом хватаем маму, едем к дому Лиз," отсиживаемся с кружечкой чая" и ждем пока все это затихнет.".
Pak vezmeme mámo a pojedeme k Liz,' někam se schováme, dáme si čaj a počkáme až to skončí.'.

Мы входим, хватаем мою маму, она щелкает выключатель Стефана, он щелкает Кэролайн, эмоциональное домино, яхуууу!
Vstoupíme tam, popadneme mou mámu, ta nahodí Stefanovu lidskost, ten nahodí tu Carolininu, emocionální domino!

Хватай свой пистолет и иди за мной.
Vem si bouchačku a pojď se mnou.

Хватай все подряд, а то кто его знает, что может понадобиться Гейл.
Vem všechno, co vidíš. Nevíme, co bude Gail potřebovat.

Хватайте ее!
Chyťte ji!