ЦЕНТРАЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• centrální
• ústřední
• hlavní
• central
• ústředí
• centrálního
• centrálním

Примеры использования Центральное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Центральное, говорите.
Mluvte, Ústředí.

Я ищу центральное уравлление.
Hledám Central Terminal.

Центральное, вы еще там?
Ústředí, jste tam ještě?

Это было Центральное командование.
To bylo hlavní velitelství.

У вас должно быть центральное управление.
Musíte mít hlavní spínač.

Центральное Сулавесиindonesia. kgm.
Střední Sulawesiindonesia. kgm.

Добро пожаловать в центральное сплетение.
Vítejte v centrálním plexu.

Центральное Командование им бы не разрешило.
Centralní velení by to nedovolilo.

Центральный парк, центральное гнездо.
Central Park je centrálním hnízdištěm.

Пентагон: Центральное командование НЕСТ- Что нибудь есть?
Pentagon, Velitelská centrála NEST?

Центральное командование Австралии отклонило просьбу.
Australské hlavní velitelství nás odpálkovalo.

Теперь это что," Центральное Интуитивное Агентство"?
Co jste tedˇ CIA- Centralní Intuitivní Agentura?

Центральное Командование стоит за поставками оружия поселенцам.
Osadníci byli zásobováni zbraněmi od Centrálního velení.

Ты в первый раз видишь Центральное побережье и Биг- Сур?
Je to vaše první čas seeing Central Coast, Big Sur?

Центральное управление сообщает, что на свободе только два Тала.
Centální kontrola hlásí, že už jsou na svobodě jen dva Thalové.

Мы предпочитаем термин" Центральное РАзведывательное Управление.
Upřednostňujeme termín" Central Intelligence Agency.

Я могу обыскать стыковочное кольцо, а вы осмотрите жилое и центральное ядро.
Prohledám přistávací prstenec a Vy obytný prstenec a hlavní jádro.

Обсидиановый Орден и Центральное Командование чересчур влиятельны.
Obsidiánskému řádu a Centrálnímu velení byla svěřena příliš velká moc nad našimi životy.

В доме есть центральное отопление, кондиционер, спутниковое телевидение в каждом номере.
V domě je ústřední topení, klimatizace, satelitní TV v každém pokoji.

Некоторые из этих изображений были интерполированы, но я смогла очистить центральное изображение.
Část tohoto obrazu jsem vložila, ale podařilo se mi vyčistit obraz uprostřed.

Мы ввели такие понятия как центральное хранилище, рабочая копия и массив правок хранилища.
Zavedli jsme pojmy centrálního úložiště, pracovní kopie klienta a pole stromových revizí úložiště.

Центральное бюро астрономических телеграмм ведет более полный список новых звезд в Галактике- с 1612 года.
Ústředí astronomických telegramů vydalo seznam nov, které byly v této galaxii objeveny po roce 2000.

Администрация решила послать войска быстрого реагирования, центральное командование США в западный Иран.
Tato vláda se proto rozhodla vyslat své jednotky rychlého nasazení, U.S. Central Command, do západního Íránu.

Центральное почтовое отделение Дублина находится в знаменитом центре Дублина, на пересечении главной улицы города, О' Коннелл- стрит и Генри- стрит.
Centrální pošta v Dublinu se nachází v proslulém centru Dublinu, na křižovatce hlavní ulice města, ulice O'Connell Street a ulice Henry Street.

Этот недорогой пансионат предлагает бесплатный беспроводной доступ в Интернет и центральное расположение, в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Санта- Лючия и площади Рима.
Tento cenově dostupný penzion nabízí bezplatné Wi-Fi a centrální polohu, 5 minut chůze od vlakového nádraží Santa Lucia a Piazzale Roma.

Центральное Командование выяснило, что гал Дукат возглавлял небольшую группу введенных в заблуждение офицеров, поставлявших оружие в наши колонии в Демилитаризованной Зоне.
Centrální velení se už dozvědělo, že gul Dukat byl vůdcem skupinky pomýlených důstojníků, kteří dodávali zbraně kolonistům do Demilitarizované zóny.

Вот как это работает: Второй экономический комитет, который возглавляет центральное руководство партии, производит ракеты с помощью Второй академии естественных наук.
Funguje to takto: Druhá ekonomická komise, jíž přímo velí ústřední vedení Strany, vyrábí rakety za pomoci Druhé akademie přírodních věd v Severní Koreji.

Основную зарплату им выплачивает центральное правительство, однако премии и дополнительные льготы зависят от пожертвований со стороны« передовых производительных сил» на городском или районном уровнях.
Jejich základní plat hradí ústřední vláda, ale příplatky a prémie závisí na příspěvcích od,, vyspělých výrobních sil" na okresní a obecní úrovni.

Модель цивилизации, которая отводит человеку с его достоинством центральное место, может также стать основой для подлинной дискуссии относительно будущего Европы.
Pokud by byl přijat civilizační model, kde ústřední místo zaujímá člověk a jeho důstojnost, pak by se mohlo stát i výchozím bodem upřímné diskuse o budoucnosti Evropy.

Центральное правительство Китая прекрасно понимает, что это не первая и не последняя атака, направленная на подрыв территориальной целостности страны и на расшатывание социальной обстановки.
Centrální vláda Číny si je dobře vědoma, že se nejedná o první nebo poslední útok, jehož cílem je podkopat územní celistvost země a podkopat sociální situaci.