ЭТОЙ НОВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• této nové
• tohoto nového
• tomto novém
• touto novou

Примеры использования Этой новой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И этой новой семьи тоже не стало.
Byla vám vzata i tato nová rodina.

Какова же природа этой новой системы?
Jaké povahy je tento nový systém?

Вооруженный этой новой информацией о женщинах'.
Vyzbrojen těmito novými informacemi o ženách.

И я хотела спросить об этой новой таблетке.
Uvažovala jsem o té nové pilulce.

И в этой новой семье дядя Кеннет будет папой!
A v tomto novém životě bude strýček Kenneth otcem!

А что насчет этой новой дороги?
Co ta nová silnice, co nám jí furt slibuješ?

Контуры этой новой ядерной эпохи уже заметны:.
Obrysy této nové jaderné éry jsou viditelné již dnes:.

Я думаю, что понравился этой новой девушке.
Myslím, že mě ta nová holka chce.

В этой новой среде он- удивительно искусный пловец.
V tomto novém prostředí je překvapivě dobrý plavec.

Таша, нам нужны деньги с этой новой работы.
Tasho, potřebujeme peníze z té další práce.

С помощью этой новой группы я смогу продержаться.
S podporou téhle nové skupiny, Budu schopen pokračovat.

Но ведь нам всем трудно в этой новой реальности, так?
Ale v téhle nové realitě strádáme všichni, že ano?

И мои самые теплые пожелания счастья этой новой семье.
Stejně jako této nové rodině z houbi srdce přeji jen štěstí.

Я увяз по горло в этой новой новелле Даниэлы Стил.
Jsem pěkně zažraný do tohoto nového románu od Danielle Steele.

Мы организуем группу… я тебе говорил об этой новой эпидемии.
Rozběhli jsme organizaci, říkal jsem ti o té nové nemoci.

Луис, расскажи мне об этой новой травке, о которой все говорят.
Louisi, řekni mi o tom novém vzoru co o něm všichni mluví.

Однако мировые организации не отражают этой новой реальности.
Globální instituce ale tyto nové skutečnosti nezohledňují.

В свете этой новой информации… вы ничего не хотите мне сказать?
Ve světle těchto nových informací? Chcete mi něco říct? Já?

Мне нужно помочь ему встать на ноги в этой новой главе его жизни.
Musím mu pomoci s přechodem do této nové kapitoly jeho života.

Докажите свои навыки в этой новой задачи мы подготовили для вас.
Prokázat své dovednosti v této nové výzvě jsme pro vás připravili.

Я подумал, с этой новой работой я бы мог уехать из родительского дома.
Víš, přemýšlel jsem. S tou novou prací se můžu odstěhovat od rodičů.

Новый и улучшенный внешний вид был введен с этой новой версии.
Nový a vylepšený vzhled byl zaveden s touto novou verzí.

Представляю зрителям директора этой новой инвестиции пана Стефана Беднажа.
Představuji vám ředitele této nové investice, pana Stefana Bednarze.

Докажите свои парковочные и навыки вождения в этой новой 18 колес вызов.
Prokázat své parkoviště a řidičské dovednosti v tomto novém 18 kola výzvy.

ПСР стала представителем этой новой элиты вместе с ее поисками политической власти.
AKP vznikla, aby tuto novou elitu a její hledání politické moci zastupovala.

Ты нашел время для визита посреди всей этой новой заварухи с Колином Суини.
Udělal jste si čas na návštěvu uprostřed tohoto nového nepořádku Colina Sweeneyho.

Характеристики этой новой структуры уже были изучены совсем в другом контексте.
Charakteristika této nové struktury již byla zkoumána ve velmi odlišném kontextu.

Они продемонстрировали ужасающую мощь этой новой силы, проникающую сквозь любую зашиту.
Dokázaly děsivou sílu této nové moci. Že dokáže proniknout skrze veškerá obranná opatření.

С помощью этой новой услуги, Вы можете добавить больше друзей в вашей учетной записи Facebook.
S touto novou službou, můžete přidat další přátele do svého účtu na Facebooku.

Эксперты из многих стран сотрудничают чтобы оценить опасности этой новой социальной проблемы.
Vědci z mnoha zemí spolupracují aby ukázali nebezpečnost tohoto nového sociologického problému.