BAVIL на Русском - Русский перевод

• развлекать
• говорили
• разговаривал
• нравился

Примеры использования Bavil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mě klarinet bavil.
Люблю кларнет.

Bavil mě nejvíc ze všeho.
Он всегда мне нравился больше всего.

Jsem rád, že ses bavil.
Рад, что ты доволен собой.

Jsem tu, abych bavil a informoval.
Я здесь чтобы развлекать и информировать.

Jak by ses beze mě bavil?
Как бы ты Без меня веселился?

Někdo N's bavil s touto hračkou.
Кто-то здорово повеселился с этой игрушкой.

Já jsem se také velmi dobře bavil.
Я тоже отлично провел время.

Víc mě bavil golf v Sandwichi.
Я была бы гораздо счастливее, играя в гольф в Сэндуич.

Lektor vzdělával a bavil dělníky.
Чтец обучает рабочих и развлекает.

To byl jediný mazlíček, který mě bavil.
Единственный питомец, который мне нравился.

KOUŘENÍ ZABÍJÍ- Bavil tě film?
Йспемхе сахбюер реае онмпюбхкяъ тхкэл?

Včera jsem se s Donem vážně dobře bavil.
Я вчера очень хорошо провел время с Доном.

Ty jses bavil s Penny o našem sexuálním životě?
Ты разговаривал с Пенни о нашей сексуальной жизни?

Viděla jste, že by se s ní Zach bavil?
Вы не видели, Зак говорил с ней?

Lewis se rád bavil, ale byl vážně opatrný.
Льюису нравилось веселиться, но он был крайне осторожен.

Včera jsem se s tebou skvěle bavil.
Я вчера прекрасно провел с тобой время.

Včera jsem se v mé kanceláři bavil s naší přítelkyní Sonjou z ATF.
Мы с подругой из АТФ Соней разговаривали в моем офисе.

Jsem tady, abych civilizoval, ne bavil.
Я приехал учить их, а не развлекать.

Přijal jsi toho kluka, aby ses bavil, a já jsem teď zranitelná.
Ты нанял этого парнишку, чтобы потешить себя, и теперь я уязвима.

Nevypadalo to, že by se Simon tolik bavil.
Кажется, Саймону было не слишком весело.

Bavil mě, občas jsem ho měla ráda i když proti svoji vůli.
Он меня смешил… он даже нравился мне иногда… против моей воли.

Eugene, nejsem tady, abych te bavil.
Юджин, я тут не для того, чтобы вас развлекать.

Večer předtím v Carnegie Hall bavil Sinatra tři tisíce svých fanynek v kotníčkových ponožkách.
Накануне в Карнеги- Холл развлекались Синатра и 3000 солдат.

Vlastně jsem se tam dost dobře bavil.
Вообще-то, я довольно неплохо проводил там время.

Když jsem se s tvým tátou bavil o sportu.
Когда я говорил с твоим отцом о спорте и все такое.

Ale proč jsi mi neřekl, že ses s ní o tom bavil?
Но почему ты не сказал мне, что вы это обсуждали?

Opravdu jsem se s tebou minulou noc bavil.
Тогда вечером, с тобой, я хорошо провел время.

Musíme tedy zjistit, koho tady Peter… bavil.
Нужно выяснить, с кем Питер тут… развлекался.

Robyn byla první, kdo se se mnou ve vězení bavil.
Робин была первой, кто заговорил со мной в тюрьме.

Stevene, nevypadáš, že by ses bavil.
Стивен, ты не выглядишь так, как будто ты хорошо проводишь время.

Как использовать "bavil" в предложении

Musím říct, že mě bavil náš hokej ve druhé třetině.

Moc jsem se bavil při čtení dnešních zpráv o prvním jednání politického grémia ODS v novém složení.

Neskutečně mě bavil a některé scény jsem i oplakala, hlavně konec a když to bylo nahnuté s Asterininým životem.

Merab Ninidze mě po McMafia bavil i tady a Cserhalmi je pro podobné záporácké role jako dělaný, ale na druhou stranu představitel levitujícího Syřana nemá co nabídnout.

Jeho způsob vyprávění mě bavil, jako vždy, když hrdinové nejsou dokonalí a vědí to a umí se tomu sami zasmát.

Myšlenky a hodnoty mu zůstávají, i když se program obnovuje tak, aby bavil dnešní děvčata a kluky.

Podle toho, co trenér říkal, tak chce, aby nás hokej bavil, abychom hodně napadali a já věřím, že to bude dobré.

Topher Grace mě bavil, Patricia Clarkson v roli policajtské mrchy neměla chybu a Genesis Rodriguez je kus.

Pokud většinu kroků směřuje kupředu, aby je Karel marcoli u mobilního casina kasina bavil svou vynikající mikromagií a iluzemi.

Je fajn kutání v Creativu,ale to mě za 5 minut omrzí :/ Jedinej minecraft,kterej by mě bavil,je ten s koňma,ale to by mě asi taky omrzelo.