HOŠÁNKU на Русском - Русский перевод

• малыш
• красавчик
• бой
• дружок
• приятель

Примеры использования Hošánku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je mrtvej, hošánku.
Он мертв, пацан.

Díváš se na novýho člověka, hošánku.
Малыш, сегодня я другой человек.

Pojď sem, hošánku.
Иди сюда, мальчишка.

Ptám se, jestli máš nějakej problém, hošánku.
Что? Есть проблемы, малыш?

Nestarej se, hošánku.
Это не твое дело.

Dávám ti poslední varování, hošánku.
Это последнее предупреждение, молодой человек.

Hele, hošánku, co kdybych si vzal ty klíčky.
Йоу, приятель, дай- ка подержать твои ключи.

Ruce vzhůru, hošánku.
Руки вверх, красавчик.

Hošánku, ty nechápeš, jak je to vážný.
Ћалыш, ты не понимаешь всей серьЄзности положени€.

Neříkej mi hošánku.
Не называй меня"" бой"".

Hej. Hošánku. Když mi ukradneš klientku, chcípneš.
Эй, любовничек, заберешь у меня клиента- умрешь.

Co tě napadá, hošánku?
Что ты задумал, малыш?

A on začal:…" Bílej hošánku… dej mi svůj pud-pud.".
А он такой…" Белый мальчик… Дай мне свой вкусняшка.".

Tak na co čekáme, hošánku?
Чего ждешь, любовник?

Hošánku, chytili jsme tě s koksem v kapse.
Катись к черту"? Друг мой, тебя поймали с кучей наркоты в карманах.

Pojď k Meg, hošánku.
Иди к Мег, сочный мальчик.

Že jsi nešmíroval mě, hošánku!
Что же, тебе луше не совать нос в мои дела, мистер.

Nevím, jakou hru to hraješ, hošánku, ale vážně ses mi dostal pod kůži.
Я не знаю, в какую игру ты играешь, красавчик, но у меня от тебя аж кожа зудит.

Jakpak se jmenuješ, hošánku?
Так как тебя зовут, бой?

Ty víš přesně, co jsem tím myslela, hošánku.
Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду, красавчик.

Hej, nikam nejdeš, hošánku.
Да никуда ты не уйдешь, дружок.

Tahle společnost nelíta do země zaslíbené, hošánku.
Самолеты не летают на землю обетованную, дружок.

A co ty hodinky, hošánku?
Как на счет этих часов, приятель?

Popálenina za popáleninu, hošánku.
Ожог за ожог, парень.

Skvělá práce, hošánku.
Отличная работа, артист поцелуев.

Víc toho nemáš, hošánku?
Это все, что у тебя есть, малыш?

Pro tebe jsem pan Queen, hošánku.
Для тебя- мистер Куинн, малявка.

Как использовать "hošánku" в предложении

Teď se ti s mečem dobře bojovat nebude, hošánku.

Re: Havířoff - hošánku toho svého soudruha udavače si vylep nad postel.

Ale platit budeš pěkně Ty, hošánku! 19.

Tak zblízka, že jsem začal málem šilhat. „Tak v tomhle seš vedle, hošánku, o tom náhodou nemusíš vědět vůbec nic.

Ten se zklidni sám a hlavně se nauč číst-hošánku.

Mě se hošánku tak lehce nezbavíš… její myšlenky zněli opravdu ďábelsky.

Jenže jsem si usmyslel, že ho zvednu, aby varná plocha byla ve stejné výši jako pracovní deska, a to už hošánku není jen tak.

Dnes je dluh 400 mld. , Špidla to za čtyři roky dotáhne na bilión, což je hošánku 100 bejků na hlavu!

Nejsi srdcebolný, jak si myslíš, ale hošánku, naopaks peknes podlý!!

Nepleteš si to, náhodou?“ Ta tvoje sebejistota tě jednou zabije, hošánku.