NAVAZUJE на Русском - Русский перевод

• примыкает

Примеры использования Navazuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Navazuje na H.
Находится на х.

Na něj ještě navazuje obora.
К пятке прикрепляется еще каблучок.

Navazuje na předchozí.
Входит в предыдущую.

Na západě navazuje na Liptovskou kotlinu.
На западе примыкает к Челябинску.

Navazuje na Jakubský rybník.
Пришлить Лошак с Яковцем.

Záchranář dvě navazuje kontakt s jedničkou.
Пловец 2 вошел в контакт с пловцом 1.

Navazuje na knovízskou kulturu.
Относится к культуре Винча.

Na stavbu kostela navazuje budova kláštera.
К чортену примыкает монастырское здание.

Navazuje na městečko Igalo.
Входит в городской ареал Гуаяма.

Na římsu pak shora navazuje okenní patro.
Затем карниз сверху продолжает оконный этаж.

Pole navazuje na tuto silnici.
Это поле примыкает к дороге.

Píseň bezprostředně navazuje na Píseň o Rolandovi.
Современная песня на тему" Песни о Роланде.

Navazuje na rakouskou dálnici A9.
Прошел на трассе А1- Ринг в Австрии.

Architektura budovy navazuje na styl švýcarské vily.
Архитектура здания выдержана в лаконичном скандинавском стиле.

Navazuje na něj pět dalších filmů.
Она появится в его следующих пяти фильмах.

Na dolnorakouské straně na něj navazuje Národní park Thayatal.
В южной части к нему примыкает Национальный парк Дайти.

Navazuje první milostný vztah- Fernarda.
Brankos erste Liebe Первая любовь Бранко.

Na tuto skálu navazuje v korytě Labe tzv.
На этой самой скале он выстраивает Брджа- Балакн« Пеструю крепость».

Navazuje na starší organizace tohoto typu.
Входил в состав организации« Старейшины».

Mívali jsme tu problémy s drogami i s tím, co na to navazuje.
У нас была серьезная проблема с наркотиками… со всеми вытекающими.

Navazuje na osobní deník Dr. Johanna Pryce.
Продолжение личного дневника доктора Йоханна Прайса.

V závěru šesté série seriálu navazuje spin-off seriál Námořní vyšetřovací služba L.
Сериал является спин- оффом сериала« Морская полиция: Спецотдел».

Navazuje na železniční síť v Mnichově S-Bahn a U-Bahn.
Вокзал входит в сеть S- bahn Мюнхена как станция Пазинг нем. Pasing.

A protože tato zeď navazuje na kliniku, eventuálně ji můžeme odstranit a dát tam traumatologii.
И поскольку эта стена примыкает к клинике, мы можем снести ее и построить травмпункт.

Navazuje na předchozí filmy Transformers a Transformers: Pomsta poražených.
Появляется в фильме« Трансформеры: Месть падших».

Vytrvale navazuje intimní vztahy a když se objeví důsledky, tak uteče.
Он постоянно заводит интимные отношения, и сбегает как только возникают сложности.

Navazuje ale na starší židovské sídlo zmiňované v Talmudu.
Ашури- старая калиграфия еврейского алфавита, упоминаемая в Талмуде Сирийское письмо.

Přímo na něj navazuje seriál Justice League Unlimited, vysílaný v letech 2004-2006.
В дальнейшем, он появился в мультсериале« Лига Справедливости без границ» в 2004- 2006 годах.

To navazuje na volné struny prokletí rodiny Gordon v odměňování závěr.
Он связывает свободные строки проклятие семьи Гордона в награждении заключение.

Navazuje milimetrovou a submilimetrovou astronomii a pokračuje radioastronomií.
Занимается созданием приборов для инфракрасной и субмиллиметровой астрономии.

Как использовать "navazuje" в предложении

Masaryka, Poděbrady Anotace: Tato vyučovací jednotka navazuje na předchozí znalosti žáků o životě domácích zvířat na farmě.

Nádherné písčité pláže, koupání a spousta sluníčka Costa del Maresme navazuje na Costa Brava směrem k Barceloně.

Volně na něj navazuje sousední Lido degli Estensi.

Ten navazuje na plynovod Nord Stream, který je položen na dně Baltského moře a přivádí zemní plyn z Ruska přímo do západní Evropy.

Hrozba byla pravděpodobně navazuje na svobodný software jako extra nabídku, a protože si nechtěl zrušit, je nainstalován.

Nalevo pak na ni navazuje lesní Mickiewiczova stezka, která směřuje k sanatoriu Richmond, kde trasa končí.

Plynovod OPAL navazuje na baltský podmořský plynovod Nord Stream.

Myslím, že takováto lehce biologicko-chemická vložka by práci moc slušela, což navazuje i na Dušanův dotaz.

Druhý díl navazuje na základní pojmy z oblasti jaderné energetiky a popisuje základní části JADERNÉ ELEKTRÁRNY TEMELÍN primární okruh, sekundární okruh a elektrickou část.

Na nádvoří navazuje pozemek zahrady, který je komplexně upraven pro venkovní aktivity dětí.