Примеры использования Navedla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ona mě navedla!
Navedla tě?
Rowena tě navedla?
Это тебя Ровена подослала?Navedla tě k tomu?
K tomu ji navedla Diane.
Navedla tě k tomu?
Она попросила тебя сделать это?To Molly tě navedla, že?
Ty jsi je navedla, aby se mi vzepřeli.
Ты воодушевила их бросить мне вызов.Počkat, ona tě do toho navedla?
Стой… это она тебя надоумила?Kam nás navedla stopa.
Где мы сдедуем по уликам.To Emily tě k tomu navedla.
Дай догадаться- Эмили тебя надоумила.Na to tě navedla Rachel?
Это тебя Рейчел надоумила?Jodie Fosterová mì navedla.".
Джоди Фостер сказала мне сделать это".K tomu vás navedla Sharon?
Шэрон вам это сказала?Pořád tvrdí, že ho k tomu navedla?
Он все еще утверждает, что это она его подбила?Do toho tě navedla Zoila?
Carol navedla Susan zpátky na Buick Road.
K tomu tě navedla Ilsa?
Тебя Ильза на это подбила?Jednou mě navedla, abych ukradl sušenky… na dobročinném bazaru v kostele Krista krále.
Однажды она подбила меня украсть печенье с прилавка благотворительной торговли при баптистской церкви.K tomu vás navedla ona?
Ale zavolal jsi mně a já tě navedla sem.
Но ты позвонил мне и я привела тебя сюда…- Соня.K tomu tě navedla babička?
Тебя бабушка подговорила?Slyšela jsem, že tě na toho chlapa navedla Bullet.
Я слышала, Пуля навела тебя на того парня.K tomu tě navedla Jessica?
Do tohohle vás očividně navedla matka.
Ясно же, что это мама подговорила вас на это.K tomu tě navedla tvá sestra?
Это твоя сестра заставила тебя делать?Řekni mi, ta tvoje krasavice tě navedla do politiky?
To Makaniho nás navedla na stopu střelce.
Jeho energie se vrátila a navedla nás k jeho tělu.
Sinclair ví, že Annalise navedla Natea, aby zabil Sama.
Синклер знает, что Эннализ заставила Нейта убить Сэма.
