TROŠKA на Русском - Русский перевод

• немного
• небольшое

Примеры использования Troška на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Troška pomoci!
Нужна помощь!

Ještě tu je troška.
Осталось еще немного.

Troška pravdy.
Немного правды.

Každá troška pomůže.
Каждый немного помогает.

Troška hopsání.
Немного болотистое место.

Ne, cannoli ne, troška.
Нет, не канноли, а немного.

Troška vína mi neuškodí.
Немного вина не повредит мне.

Na legendách je vždy troška pravdy.
В легендах всегда есть доля правды.

Troška prvňo-otazko-dotazníku.
Так, начнем по порядку.

Poslední složka-- troška kyanidu.
Последний ингредиент- немного цианида.

Troška světla by tě nezabila.
Немного света не убьет тебя.

Je to jen troška, což je dobré, že?
Тут всего пара капель, это же хорошо?

Troška řasenky je zvýrazní?
Немного туши, чтобы подчеркнуть их?

Čemu by ublížila troška vyšetřování?
Как может навредить небольшое расследование?

Troška skořice a vanilky. Dobrůtka!
Немного корицы, ваниль- нямка!

Nevěděl jsem, že Troška dělá i svatby.
Не знал, что Уэс Андерсон устраивает свадьбы.

Troška zmodernizování tě nezabije.
Небольшое изменение тебя не убьет.

Uhličitan draselný, sacharóza a troška dusíku.
Карбонат калия, сахароза и чуточку азота.

Tak… troška úcty by neškodila.
Так-то лучше. Имей хоть каплю уважения.

Sama si říkala, že mi troška alkoholu neuškodí.
Ты сама сказала, что пара напитков пойдут мне на пользу.

Troška štěstí nikdy nikomu neublíží.
Немного удачи еще никому не вредило.

Troška trávy a pak v pátek nějaký pivka.
Немного марихуаны и пиво по пятницам.

Troška legrace, abych se zbavil nudy.
Небольшая забава, чтобы разогнать мою скуку.

Troška čerstvého vzduchu může jen prospět.
Немного свежего воздуха пойдет мне на пользу.

Troška denně tě udělá silnějším, správně?
Немного каждый день сделает тебя сильнее, не так ли?

Troška vody z řeky duší té polévce dodala něco mimořádného.
Чуток воды из реки Заблудших душ придает супу особый вкус.

Troška pepřového spreje, chycení do kravaty… všichni se plně zotaví.
Немного перечного спрея, чуть придушил- все оклимались.

Troška historie Fezi, myslím, že Laurie má spoustu otevřených dveří.
Немного истории Фез, думаю у Лори полно" сезамов" что бы открыть дверь.

Troška Vicksu pro mámu, troška pivka pro Stlejdu Jakea, a masážička pro mladýho pána.
Немного мази" Викс" для мамочки. Немного пива для дяди Джейка. И немного притираний для парня.

Troška balistiky, případ uzavřen a pak se Stokesův tým opět vydá na lov za unikající přirozenou smrtí.
Немного баллистики, дело закрыто, и команда Ника Стоукса снова в строю в погоне за коварной естественной смертью.

Как использовать "troška" в предложении

Polevu troška rotopíme, aby sa dala liať.

Se slunečními paprsky se i do nás vkrádá troška bezstarostnosti, a proto si budeme méně lámat hlavu s problémy a více si užívat.

Po dřevěných rakvích a prknech kromě troška ztrouchnivělých drtin ničeho viděti nebylo.

Troška skončil s Babovřesky, natočil novou komedii!

Tak- a teď už troška inspirace na zítřejší pečení.

Všechna zvířata spala ve velké ledové chýši a tulila se k sobě, aby ani troška tepla z jejich těl zbůhdarma nezmizela.

let o něm natočil GEN Zdeněk Troška.

V její levé části se nachízí troška krve a amulet.

A k těm obrázkum připojit troška nezahlcujících informací, ale za to odborných a přesných.

Kromě toho, že nevznikl nový filmový produkt, přišel Troška o honorář ve výši 1 250 000,- Kč, který si běžně účtuje za natočení díla.