Примеры использования Zeptal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aniž by ses nás zeptal?
Rád bych se vás zeptal na pár otázek.
Aniž by ses mě zeptal?
Не спросив меня?Rád bych se zeptal ještě něco.
Я хотел бы задать еще несколько вопросов.Zapsal jsi mě, aniž by ses zeptal.
Ты записал меня, не спросив.
Люди также переводят
Rád bych se vás zeptal na pár otázek.
Я лишь хочу задать вам пару вопросов.Že to nechtěl Roy, aby ses na to zeptal.
Rád bych se tě zeptal na pár otázek.
Хотели бы задать тебе несколько вопросов.Ale co ten Plch řekl?" Jeden z poroty zeptal.
Но что же Соня сказал? Один из присяжных спросил.Rád bych se tě zeptal na pár otázek.
Я хотел бы задать тебе несколько вопросов.Tak jsi mu dal jen tak pušku, aniž by ses mě zeptal?
И ты просто дал ему ружье, не спросив меня?Rád bych se ale zeptal, co tu dělá on.
Я хочу узнать, почему он здесь, хотя бы.Ale kdo je poskytnout ceny?" Dost sbor hlasů zeptal.
Но кто это дать призы? Вполне хор голосов спросили.Když zeptal( SUV), k tomu, co říká.
Когда его спросили( SUV) делать то, что он говорит.Rád bych se vás na něco zeptal, úplně mimo záznam.
Se mě zeptal, jestli chci jít k němu a trochu se odreagovat.
Спросил меня, не хочу ли я пойти к нему и немного расслабиться.Agent Hendricks by se tě rád zeptal na další otázky.
Агент Хэндрикс хотел бы задать вам еще парочку вопросов.Rád bych se vás zeptal, zda můžeme být víc než dobrými přáteli.
Я хочу спросить Вас, могли бы мы стать больше чем друзья.Kdyby si měl druhou šanci, tak by ses zeptal.
Если бы у вас появился шанс начать все сначала, вы бы непременно спросили себя:.Rád bych se vás zeptal na pár věcí o Dree Torresové.
Я бы хотел задать вам пару вопросов о Дреа Торрес.Jaké je jméno tohoto povinnost pro mládež?" Zeptal Sherlock Holmes.
Как зовут этого обязывающее молодежи?" Спросил Шерлок Холмс.Regan, rád bych se tě zeptal na pár otázek, pokud dovolíš?
Рейган, мне бы хотелось задать тебе несколько вопросов, если можно?Snažte se naplnit požadavky zákazníků přetažením zeptal sushi stejně jako nápoje pro ně.
Попробуйте заполнить запросы клиентов с помощью перетаскивания спросил суши, а также напитки на них.Rád bych se zeptal soudce Webbera na jeho názor o nápravě.
Я хотел бы спросить судью Уэббера его мнение по поводу судебного средства.Je něco na co bych se tě rád zeptal. Proč ty uplý kalhoty?
Вот я всегда хотел узнать- зачем нужны штаны в обтяжку?A tak se mě král zeptal, jestli nechci vyzkoušet nějakou jinou soutěž.
Тогда король спросил, желаю ли я испытать себя в другом состязании.Ale když se jí na to Leo zeptal, nazvala ho úchylem.
Но когда Лео спросил Уиллу об этом, она назвала его извращенцем.Zavolal jsem do redakce a zeptal jeho adresu ve Francii.
Ten parchant McNulty se mě zeptal, co na mě návladní má.
Сукин сын Макналти спросил меня, что у помощника есть на меня.Tento pán by se tě rád zeptal na pár věcí ohledně tvé dcery.
Этот сеньор хотел бы спросить у вас Кое-что о вашей дочери.
