Що таке AIMED AT DEVELOPING Українською - Українська переклад

• спрямовані на розвиток
• спрямована на розробку
• направлені на розвиток
• спрямований на формування
• спрямована на розвиток
• спрямованих на розвиток
• мали на меті розробку

Приклади вживання Aimed at developing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Financing projects aimed at developing and supporting democracy.
Фінансування проектів, спрямованих на розвиток і підтримку демократії.

And it is up to the RDAs to work with local authorities to develop and implement projects aimed at developing territories,” he stressed.
І саме АРР мають працювати з місцевою владою над розробкою і реалізацією проектів, направлених на розвиток територій»,- наголосив він.

Training aimed at developing professional and managerial competencies;
Навчання, спрямоване на розвиток професійних та управлінських компетенцій;

We are continuing the decentralization reform aimed at developing regional and local communities.
Ми продовжуємо реформу децентралізації, спрямовану на розвиток регіональних та місцевих громад.

We aimed at developing user-friendly and plain website for Kyiv-Mohyla Business School[kmbs], featuring all the benefits of education.
Ми прагнули створити для Києво-Могилянської бізнес-школи[kmbs] зручний та лаконічний сайт, який покаже всі переваги навчання.

Automated behavioral analytics based on HR analytics, aimed at developing and maintaining staff.
Автоматизована поведінкова аналітика на базі HR аналітики, спрямована на розвиток та утримання персоналу.

And part of the program was aimed at developing general managerial skills such as negotiation and conflict situations.
А також частина програми була спрямована на розвиток загально управлінських навичок, таких як переговори та конфліктні ситуації.

Revealed inadequate self-esteem in primary school children with mental retardation, defined path correction, aimed at developing its adequate level.
Виявлено неадекватну самооцінку у молодших школярів з ЗПР, визначено шляхи корекції, які спрямовані на формування адекватного його рівня.

It provides special training courses aimed at developing teachers' skills in applying new teaching, learning and assessment methods.
Він забезпечує спеціальні навчальні курси, спрямовані на розвиток навичок учителів у застосуванні нових методів навчання, навчання та оцінювання.

Boris Kolesnikov Foundation within its statutory activities, has been implementing charitable projects aimed at developing and supporting students for eight years.
Благодійний Фонд«Фонд Бориса Колеснікова» у рамках своєї статутної діяльності вже вісім років поспіль реалізує благодійні проекти, направлені на розвиток і підтримку студентів.

Both sides intend to continue work together aimed at developing and reforming Ukraine's energy sector to enhance Ukraine's economy and security.
Обидві сторони мають намір продовжувати спільну роботу у напрямі розвитку та реформування енергетичного сектора України для зміцнення української економіки і посилення безпеки.

Open lectures, workshops and master classes for students, managers of start-up projects, young entrepreneurs aimed at developing leadership and entrepreneurial qualities.
Відкриті лекції, практикуми та майстер-класи для студентів, менеджерів start-up проектів, молодих підприємців, спрямовані на розвиток лідерських і підприємницьких якостей.

Offensive- aimed at developing new technological solutions for implementing a growth strategy in the form of market penetration or diversification.
Наступальна інноваційна стратегія спрямована на розробку нових технологічних рішень для реалізації стратегії зростання в формі проникнення на ринок або диверсифікації.

To support all the works, ideas, and staff proposals aimed at developing and strengthening the management system;
Підтримувати всі роботи, ідеї, пропозиції співробітників, спрямовані на розвиток і зміцнення системи менеджменту;

A Ticket to Success", the project aimed at developing entrepreneurial skills in underprivileged children, has sought support via Spilnokosht for four times.
Вже вчетверте за фінансуванням через Спільнокошт до людей звертається«Квиток до успіху»- проект, направлений на розвиток підприємницьких навичок у дітей, які потребують додаткової підтримки.

Do you plan to participate in international programs or grants, aimed at developing of this sphere of astronomical research?
Чи плануєте ви брати участь у міжнародних програмах чи грантах, що покликані розвивати цю сферу астрономічних досліджень?

The institute conducts seminars and events aimed at developing harmonious interpersonal relations, and fosters a responsible, mature approach to the relationship between the individual and a modern society.
Інститут проводить семінари і заходи, спрямовані на розвиток гармонійних міжособистісних відносин, і виховує відповідальний, зрілий підхід до питань взаємин особистості і сучасного суспільства.

Academy DTEK has developed and teaches special training programs for its employees aimed at developing their professional and personal competences.
Academy DTEK розробила та викладає спеціальні тренінгові програми для їх працівників, спрямовані на розвиток професійних та особистих компетенцій.

Science is a particular kind of cognitive activity, aimed at developing objective, systematically organized and justified knowledge of the world.
НАУКА- особливий вид пізнавальної діяльності, спрямованої на вироблення об'єктивних, системно організованих і обгрунтованих знань про світ.

We provide numerous opportunities for the development of employees and improving their skills- internal and external professional training aimed at developing technical, communication and management skills.
У компанії створені всі умови для розвитку співробітників та підвищення їх кваліфікації- зовнішні та внутрішні професійні тренінги, спрямовані на розвиток технічних, комунікативних та управлінських навичок.

Department staff are actively involved in research, aimed at developing new technologies and improving existing dairy, oil and fat and perfume and cosmetic products.
Працівники кафедри приймають активну участь у наукових дослідженнях, спрямованих на розробку нових та вдосконалення існуючих технологій молочних, олійно-жирових та парфумерно-косметичних продуктів.

At the meeting, in an informal and friendly atmosphere, a plan of joint activities and actions aimed at developing and prospecting for joint activities was approved.
На зустрічі у неформальній та дружній обстановці був затверджений план спільних заходів і дій, спрямованих на розвиток і перспективу спільної діяльності.

Let's imagine that we have a 2-year-long advocacy project aimed at developing and adopting the State Educational Standard of Arts Education in Public Elementary and Secondary Schools nationwide.
Уявімо, що у нас є дворічна громадська кампанія, націлена на розробку і прийняття державного освітнього стандарту художньої освіти в державних початкових і середніх школах по всій країні.

Researchers at top-tier institutions like MIT and Cornell University are carrying out studies aimed at developing more energy efficient blockchain technology solutions.
Дослідники з провідних установ, таких як MIT і Cornell University, проводять дослідження, спрямовані на розробку більш енергоефективних технологічних рішень Блокчейна.

The project will use the experience of previous consulting projects aimed at developing a strategic plan and web platform and were also supported within the framework of the project. EU4Business program.
У проекті будуть використані напрацювання попередніх консалтингових проектів, які мали на меті розробку стратегічного плану та веб-платформи і також підтримувалися в рамках програми«EU4Business».

Besides educational programs, the Swedish Government supports projects aimed at developing and promotion reforms, decentralization and self-governance in Ukraine.
Окрім освітніх програм, Уряд Швеції підтримує проекти, спрямовані на напрацювання та просування реформ, децентралізацію та самоврядування в Україні.

Mykolayiv Oblast career-oriented employment project launched«PROF-TEST», aimed at developing youth reasonable motivation for professional c… 12345… 12Next page» Main page.
Миколаївською обласною службою зайнятості запущено профорієнтаційний проект«PROF-TEST», спрямований на формування у молоді обґрунтованої мо… 12345… 12Наступна» Головна.

The project will use the experience of previous consulting projects aimed at developing a strategic plan and web platform and were also supported within the framework of the project.
У проекті будуть використані напрацювання попередніх консалтингових проектів, які мали на меті розробку стратегічного плану та веб-платформи і також підтримувалися в рамках програми«EU4Business».

SPE« MEDTORG» is also the exclusive authorized distributor of Nexera Medical, aimed at developing life-saving antimicrobial products, among which are widely used respiratory masks of reusable use.
НВП«МЕДТОРГ» є ексклюзивним авторизованим дистриб'ютором компанії Nexera Medical, націленої на розробку рятувальних антимікробних виробів, серед яких широко поширені респіраторні маски багаторазового використання.

Scientific Research Subject of Institute of Information Technologies and Learning Tools NAPS Ukraine aimed at developing basic and applied research on the creation and use of modern means of education and information technology in education.
Тематика наукових досліджень Інституту інформаційних технологій і засобів навчання НАПН України спрямована на розробку фундаментальних і прикладних досліджень щодо створення та використання сучасних засобів навчання та інформаційних технологій в освіті.