Що таке ARE RECOGNIZING Українською - Українська переклад

• визнають
• усвідомлюють

Приклади вживання Are recognizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Policymakers are recognizing this, as well.
Політики це також визнають.

Steeves called the issue a multi-faceted question, but investors are recognizing cryptocurrencies' value.
Стівз вважає причини зростання вартості багатогранним питанням, але інвестори визнають цінність криптовалют.

They want people who are recognizing that business has a social responsibility.
Вони хочуть людей, які визнають, що у компанії є соціальна відповідальність.

The results showed again that semantic information is easier to retrieve when individuals are recognizing faces than voices.
Результати знову показали, що семантичну інформацію легше відновити, коли людина розпізнає обличчя, а не голоси.

More and more countries are recognizing that something must be done.
Дедалі більше країн визнає, що треба щось робити.

Let us say that you are all joined in immutable Love, and now that you have opened up yourselves to the higher forces you are recognizing the God within.
Дозвольте нам сказати, що ви усі з'єднані в незмінній Любові, і зараз ви відкрили себе вищим силам, ви визнаєте Бога всередині себе.

More and more people are recognizing the benefits of propagating their own plants.
Все більше і більше людей усвідомлюють переваги пропаганди своїх власних заводах.

It is at two to three years old that children are increasing their vocabularies and are recognizing speech patterns they have heard since birth.
Діти у віці 2-3 років не тільки збільшують свій словниковий запас, але і починають розпізнавати мовні моделі, які вони чули з самого народження.

Some archeologists now are recognizing that agriculture could have developed in Europe rapidly:.
Деякі археологи тепер визнають, що сільське господарство могло б швидко розвиватися в Європі:.

How tax reform and the threat of stricter government regulation will affect homesharing remains to be seen, but hotels are recognizing that these powerhouses are here to stay and pose a real threat to market share.
Яким чином податкова реформа та загроза більш жорсткого державного регулювання вплинуть на оренду житла, покаже час, але готелі визнають, що ці сервіси залишаться сильними гравцями і становитимуть реальну загрозу для позиції готелів на ринку.

People are recognizing that they ought to be thinking of happiness when they think of public policy.
Люди усвідомлюють, що вони повинні приймати щастя до уваги, коли вони думають про соціальну політику.

Once the province of game developers, industry-professionals are recognizing the revolutionary potential of AR and VR.
Як тільки провінція розробників ігор, професіонали галузі визнають революційний потенціал АР та ВР.

People are recognizing that'progress' is about increasing happiness and well-being, and not only economic growth.
Тепер люди визнають, що«прогрес» має бути саме у збільшенні людського щастя і благополуччя, а не тільки зростання економіки.

As the number of health care-related design programs have increased, however, architectural educators are recognizing that students can benefit from being introduced to complex technical, social and economic medical facility trends in practice settings.
Оскільки кількість учбових програм пов'язаних з проектуванням в сфері охорони здоров'я збільшилася, викладачі архітектури визнають, що студенти можуть скористатися перевагами від занурення в складні технічні, соціальні та економічні тенденції в медичній установі в практичному середовищі.

This year we are recognizing four journalists and one news organization who have paid a terrible price to seize the challenge of this moment.”.
Цьогоріч ми визнаємо чотирьох журналістів та одну новинну організацію, які заплатила жахливу ціну, щоб висвітлити цей складний момент»,- йдеться в повідомленні Time.

So by celebrating this birthday today you are recognizing the greatest truth that Lord Jesus Christ was the son of Shri Krishna.
Так що, святкуючи цей день народження, сьогодні ви визнаєте найбільшу істину, що Господь Ісус Христос був сином Шрі Крішни.

Some of you who are recognizing the power of love. are beginning to realize that it is the energy behind what you call"miracles".
Деякі з вас, хто визнає владу любові, починають розуміти, що це- енергія позаду того, що ви називаєте«чудесами».

Increasingly, these organizations are recognizing the role of data science in gaining insights and out-thinking competitors.
Все частіше ці організації визнають роль даних у отриманні розуміння та неформальних конкурентів.

More and more, doctors are recognizing the importance of diagnosing pre diabetes as treatment of the condition may prevent more serious health problems.
Все частіше лікарі визнають важливість діагностики преддіабету, оскільки правильне лікування може запобігти більш серйозним проблемам зі здоров'ям.

Today, developed countries and powerful bankers are recognizing that technological innovations such as blockchain and the Internet of Things, have doomed cash to disappear.
Сьогодні розвинені країни і потужні банкіри визнають, що технологічні інновації, такі як блокчейн і Інтернет речей, призведуть до зникнення грошей.

Many organizations are recognizing the growing need for supply chain managers, who work to improve customer service and reduce overall supply chain costs.
Кар'єра Багато організацій визнають зростаючу потребу для керівників ланцюжка поставок, які працюють, щоб поліпшити якість обслуговування клієнтів і скоротити загальні витрати на ланцюжка поставок.

I want to join others around the world who are recognizing the scourge of organ trafficking and, as a Canadian, stand proudly with them and deal with this very real problem.”.
Я хочу приєднатися до європейців, хочу приєднатися до інших людей по всьому світу, які визнають лихо торгівлі органами й, як канадець, гордо встати з ними поруч і вирішувати цю дуже реальну проблему».

That is changing and many are recognizing the place that Man has on Earth, and the importance of his guardianship where all life is concerned.
Це змінюється, і багато хто визнають те місце, яке людина займає на Землі, а також важливість його заступництва відносно всього життя.

Every day more media outlets are recognizing the value of buying gold coins and silver dollars as a way to offset risk, combat inflation, and realize portfolio returns.
Кожен день, більше засобів масової інформації є визнаючи цінність купівлі золотих і срібних доларів, щоб компенсувати ризик, боротьбі з інфляцією і реалізувати портфоліо повертається.

Young people in Hong Kong, like pretty much anywhere these days, are recognizing that their future has been looted and are attempting, through whatever means they have available, to both reach some understanding of how they have come to be in this position and how they might fight back.
Молоді люди в Гонконзі, як і майже скрізь у ці дні, визнають, що їхнє майбутнє розграбоване, і намагаються всіма можливими способами дійти певного розуміння того, як вони опинилися в цьому становищі- і водночас як вони можуть дати відсіч.

No more claims are recognized by any nation to the Antarctic region.
Водночас чимало народів не визнає будь-яких претензій на Антарктику.

For many of us, independence is recognizing when it's time to ask for help.
Для багатьох з нас незалежність визнає, коли прийде час звертатися за допомогою.

Such a marriage is recognized by the Church as lawful, but not blessed.
Такий шлюб Церква визнає законним, але не благословенним.

It is recognized by Turkey.
Його визнає Росія.

(1) The familty is recognized by the republic as a natural association founded on marriage.
Республіка визнає права сім'ї як природного союзу, заснованого на шлюбі.