Що таке CERTAIN SECTIONS Українською - Українська переклад

• певні розділи
• деякі розділи
• окремі розділи
• певні ділянки
• окремих розділів
• деякі положення

Приклади вживання Certain sections Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certain sections of the website are under reconstruction.
Деякі розділи сайту знаходяться на реконструкції.

At first police officers will patrol certain sections of roads.
На перших порах поліцейські будуть патрулювати певні ділянки доріг.

Certain sections of the brain stop functioning.
В результаті деякі відділу мозку перестають частково функціонувати.

His battle scenes also convey certain sections of national history.
Його батальні сцени теж передають певні зрізи національної історії.

Certain sections of the document protect e-commerce and intellectual property.
Окремі розділи документу захищають електронну комерцію й інтелектуальну власність.

For example, Some sites may not start in certain sections of people younger than 18 years old.
Наприклад, деякі сайти можуть не пускати в певні розділи людей молодше 18 років.

Certain sections of the document protect electronic commerce and intellectual property.
Окремі розділи документа захищають електронну комерцію та інтелектуальну власність.

If you choose not to register, certain sections of our website may be inaccessible.
Якщо Ви вирішуєте не надавати Дані, деякі частини нашого сайту можуть бути для Вас недоступними.

Certain sections of Mary Shelley's novels are often interpreted as masked rewritings of her life.
Деякі розділи романи Мері Шеллі часто інтерпретуються як переписування в масці свого життя.

This consulting has to cover not only general problems of franchising but also certain sections.
Це консультування повинне охоплювати не тільки загальні проблеми франчайзингу, але й окремі розділи.

Certain sections of the content on the website may be provided through third parties, that is, not by AmTelefon.
Деякі розділи змісту веб-сайту можуть бути надані третіми сторонами, тобто не AmTelefon.

Development of technological rules for designing treatment plants and certain sections of the projects;
Розробка технологічних регламентів на проектування очисних споруд і окремих розділів проектів;

Certain sections of the Flag and Heraldic Code require particular expressions and prohibit other expressions.
Деякі положення Flag and Heraldic Code вимагають спеціальне вираження і забороняють інші способи вираження.

Keywords(up to 5 words) are the basis for the inclusion of articles in certain sections of abstract journals.
Ключові слова(до 5 слів) є основою для включення статті в певні розділи реферативних журналів.

Some words occur in only certain sections, or in only a few pages; others occur throughout the manuscript.
Деякі«блоки» з'являються тільки в окремих розділах книги, або тільки на декількох сторінках; деякі«блоки» повторюються в усьому тексті.

A digital mammogram is recorded onto a computer so that doctors can enlarge certain sections to look at them more closely.
Така мамограма записується на комп'ютер, щоб лікарі могли розширити деякі розділи і розглянути їх більш уважно.

After that, it remains only to apply on certain sections of the canvases marked with a number, a paint with the same numerical designation.
Після чого залишиться тільки нанести на певні ділянки полотна, позначені номером, фарбу з таким же числовим позначенням.

If you do disable our cookies in your browser settings, you may find that certain sections of our website(s) will not work.
Якщо Ви все-таки вимкнете наші файли cookie у налаштуваннях браузера, деякі розділи нашого веб-сайту(-ів) можуть не працювати.

Certain sections of content on some sites may be provided through third parties/ suppliers(e.g. a video or advertisement).
Деякі розділи вмісту на деяких сайтах можуть надаватися через треті сторони/ постачальників(наприклад, новин, відео або реклами).

View a list of sections of the services- allows you to view summarized(Preview) certain sections of content services.
Переглянути список розділами послуг- дозволяє вам до подання підсумовані(Попередній перегляд) певних розділів контент-послуг.

Hyper-threading duplicates certain sections of the processor that store the architectural state but not duplicating the main execution resources.
Hyper-threading дублює певні розділи процесора, які зберігають стан архітектури, але не дублюють основні ресурси виконання.

We reserve the right to close or change the Website without prior notice, limit access to the whole or certain sections of the Website.
Ми зберігаємо за собою право закривати або змінювати Сайт без попередження, обмежувати доступ до всього або окремих розділів Сайту.

Certain sections of content on some sites may be provided through third parties/ providers(eg news box, video or advertisement).
Деякі розділи вмісту на деяких сайтах можуть надаватися через треті сторони/ постачальників(наприклад, новин, відео або реклами).

Once the computer is turned on, or booted up, the CPU goes on to activate certain sections so that it can then give you access to programs and processes.
Після того, як комп'ютер увімкнений або завантажений, ЦП продовжує активувати певні розділи, щоб він міг дати вам доступ до програм і процесів.

In some countries, to certain sections of the road in winter, even have signs informing you that it is possible to go only with chains on wheels.
У деяких країнах перед певними ділянками дороги взимку навіть встановлені спеціальні знаки, що інформують, що на них можна їхати лише з ланцюгами на колесах.

You can blame U.S. law for this one(specifically, the Uniform Commercial Code) which requires that certain sections of a contract be“conspicuous.”.
Можете звинувачувати в цьому американський закон, зокрема, Однаковий торговий кодекс- який вимагає, щоб певні розділи контрактів«виразно виділялися».

Certain sections of this Site may be intended exclusively for certain types of users or exclusively for audiences of certain countries.
Певні розділи цього Сайту можуть бути призначені виключно для певних видів користувачів або виключно для аудиторій певних країн.

Preparation of an investment feasibility assumes a diverse nature of activities aimed at preparing certain sections of the business plan, including:.
Підготовка інвестиційного обгрунтування передбачає різноманітну за характером діяльність спрямовану на підготовку окремих розділів бізнес плану, що включає:.

However, some laws limit this freedom, for example: Certain sections of the Flag and Heraldic Code require particular expressions and prohibit other expressions.
Тим не менш, деякі закони обмежують свободу, наприклад: Деякі положення Flag and Heraldic Code вимагають спеціальне вираження і забороняють інші способи вираження.