Що таке COMMON THREAD Українською - Українська переклад

• спільною ниткою
• по пайовий нитки
• поширеною ниткою

Приклади вживання Common thread Англійська мовою та їх переклад на Українською

Common thread to this prize.
Орденська планка для цієї нагороди.

To tie vykroyte strip 10 x 50 cm common thread.
На зав'язки викройте смуги 10 х 50 см по пайовий нитки.

It's the common thread that links us all.
Це загальна нитка, яка нас всіх пов'язує.

Our sadness and sorrows, joys and triumphs bind us in the common thread of humanity.
Наші смуток і печаль, радощі й перемоги пов'язують нас спільною ниткою людяності.

The common thread through her books are the heroes.
Єдина спільна риса Тетяниних книжок- її герої.

Children are all different, but a common thread of learning can unite them.
Діти всі різні, але загальний потік навчання може об'єднати їх.

The common thread is Maven Gig, a sharing service.
Спільною ниткою є Maven Gig, служба спільного користування.

Fold the fabric at an angle of 45 В° so that the edges were parallel to the longitudinal and common threads.
Складіть тканина під кутом 45 ° так, щоб краї йшли паралельно подовжньої і пайовий ниткам.

Is there a common thread that runs through your work?
Чи є якась спільна риса, яка проходить через усі ваші роботи?

Safeguarding assets and capital from untoward taxation or suppressive governments was the common thread.
Захист активів і капіталу від несприятливого оподаткування або придушення урядів була спільною темою.

Citizenship is a common thread that connects all Americans.
Громадянство-це загальна нитка, яка пов'язує всіх американців.

Coming a little closer, touching these wonderful ornaments, you realize that they are made of the most common thread.
Підійшовши трохи ближче, помацавши ці чудові прикраси, розумієш, що зроблені вони з самих звичайних ниток.

The common thread was that all the patients had used e-cigarettes.
Усіх пацієнтів об'єднує те, що вони курили електронні сигарети.

Different eras, architectures, traditions, identities, temperaments, and histories have been woven into the common thread that is Lviv.
Різні епохи, архітектури, традиції, темпераменти і історії були вплетені в загальну нитку- Львів.

Put a piece of percale for the common thread(ie in length) on the back so that it covers every seam.
Покладіть шматок перкалі по пайовий нитки(тобто по довжині) на спинку так, щоб він перекривав кожен шов.

Fastening tape using a flatuzelkaObuchayuschie many master classes allow us to understand how in some receptions at times like embroidery and ribbons common thread using a variety of counting stitches.
Кріплення стрічки за допомогою плоскогоузелкаОбучающіе майстер-класи багатьом дозволяють зрозуміти, наскільки в області деяких прийомів часом схожі вишивка стрічками і звичайними нитками з використанням різних рахункових швів.

A common thread among many books and articles on this topic is the importance of a solid morning routine.
Поширеною ниткою серед багатьох книг та статей на цю тему є важливість міцної щоденної системи продуктивності праці.

Prostrochite narrow upper section and the common thread to the bottom Trim corners and turn the tie on the front side.
Прострочіть верхній вузький зріз і на пайовий нитки до низу Подрежьте куточки і виверніть зав'язки на лицьову сторону.

A common thread among many books and articles on this topic is the importance of a solid daily productivity system.
Поширеною ниткою серед багатьох книг та статей на цю тему є важливість міцної щоденної системи продуктивності праці.

Although children are brought to the Academy for various reasons, the common thread of all the resident children is the inability of a parent of guardian to sufficiently care for them.
Незважаючи на те, що дітей привозять до Академії з різних причин, спільною ниткою всіх дітей, що проживають, є нездатність батьків-опікунів достатньо піклуватися про них.

The common thread among our students is that they are working professionals in key managerial and decision-making roles.
Червоною ниткою в числі наших студентів, що вони працюють професіонали в ключових управлінських і процесі прийняття рішень.

Org and Souveign, you will arrive at a number of websites, of which the common thread is that escape from the matrix is simply a matter of certain breathing exercises combined with visualization.
Org та Souveign, ви перейдете на цілий ряд веб-сайтів, серед яких загальною темою є те, що втеча з матриці- це просто питання певних дихальних вправ у поєднанні з візуалізацією.

One common thread running through the hearts of everyone within the organization remains the same- treat customers and fellow employees with respect and fairness.
Один загальний шнур, що проходить через серце кожного з членів організації, залишається незмінним- Ставитися до клієнтів і один до одного з повагою і справедливістю.

Answer: Although the connection between prayer and fasting is not specifically explained in Scripture, a common thread connecting the two seems to run through all the instances of prayer and fasting recorded in the Bible.
Відповідь: Хоча зв'язок між молитвою та постом конкретно не обговорюється в Святому Письмі, спільна нитка, яка з'єднує ці два поняття, проглядається у всіх місцях Біблії.

Providing a new dimension to INTI's programmes, the prestigious network of Laureate International Universities opens new frontiers for students through its emphasis on career-focused programmes and internationalism, which is a common thread across the countries it operates in.
Надання новий вимір ІНТІпрограми 's, престижна мережа Лауреат міжнародних університетів відкриває нові горизонти для студентів через його акцент на кар'єрних програм, орієнтованих і інтернаціоналізму, яка є спільною ниткою в різних країнах вона працює в.

Cut strips of fabric sheathing common thread, if you want flat strip or band with a slant(oblique Bake), if the edges are rounded.
Наріжте смуги обшивальної тканини по пайовий нитки, якщо потрібні рівні смуги, або смуги з скосом(косу бейку), якщо краї округлі.

Furthermore the inclusion of patients and importantly their carers and the real-life impacts of these diseases on individuals will be a common thread running throughout this programme making it truly unique and exceptionally novel.
Крім того, включення пацієнтів і, насамперед, їх опікунів та реальних наслідків цих захворювань для людей, стане загальною ниткою в рамках цієї програми, що робить його справді унікальним та винятково новим.

Hence agricultural chemistry is not a distinct discipline, but a common thread that ties together genetics, physiology, microbiology, entomology, and numerous other sciences that impinge on agriculture.
Отже агрохімія не відрізняється дисципліною, але загальна нитка, яка пов'язує разом генетику, фізіологію, мікробіологію, ентомологія, і численні інші науки, які посягають на сільському господарстві.

We are a strange little band of characters trudging through life sharing diseases and toothpaste, coveting one another's desserts, hiding shampoo, borrowing money, locking each other out of our rooms… and trying to figure out the common thread that bound us all together.".
Ми- дивна банда персонажів, які шкандибають по життю, ділячи хвороби і зубну пасту, які зазіхають на десерти один одного, що ховають шампунь, позичають гроші, замикаючих один одного в кімнатах і намагаються розгадати, що це за загальна ниточка, яка зв'язала всіх нас разом".