Що таке DOES NOT REGULATE Українською - Українська переклад

• не регулює
• не регламентує
• не врегульовує
• не врегульовано

Приклади вживання Does not regulate Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is due to the fact that legislation does not regulate this issue.
Це пов'язано з тим, що законодавством це питання не врегульоване.

However, the draft law does not regulate the issue of the deadline for establishing the electoral districts.
Втім, законопроект не врегульовує питання кінцевого терміну для формування виборчих округів.

FDA regulates approval of medicines for marketing, but it does not regulate the practice of medicine.
FDA регулює затвердження ліків для маркетингу, але він не регулює практику медицини.

Also, the law does not regulate the procedure for the defendant’s (suspect’s) release after he/she has deposited the bail.
Також закон не регулює питання про порядок звільнення обвинуваченого(підозрюваного) після внесення застави.

Strictly speaking, British legislation does not regulate the amount of time between elections.
Строго кажучи, британське законодавство не регламентує проміжок часу між виборами.

Neighboring emirate Dubai, for example, recently issued a warning about ICOs and said that it does not regulate them.
Наприклад, сусідній емірат Дубай недавно опублікував попередження про ICO, заявивши, що він не регулює їх.

At the same time the Cabinet of Ministers does not regulate exactly how and at what time IDPs' addresses will be checked.
Кабінет Міністрів не регламентує, як саме і в який час будуть перевірятися адреси переселенців.

There are a few countries in Europe, such as the United Kingdom and Denmark, where the law does not regulate their use at all.
В деяких країнах Європи, наприклад, Великобританії та Данії, закон взагалі не регулює використання шин.

The U.S. Food and Drug Administration(FDA) does not regulate the use of the word"vegetarian" on food labels.
Харчових продуктів і медикаментів США(FDA) не регулює використання слова«вегетаріанської» на етикетках харчових продуктів.

The legislation of Ukraine clearly establishes the birth and origin of such a child, but does not regulate any more issues.
Законодавство чітко закріплює народження і походження такої дитини, але водночас не регулює більше жодних питань.

Also, the Law"On National Security of Ukraine" does not regulate the issue of demilitarization and reduction of the staff of the SBU.
Також ЗУ«Про національну безпеку України» не регулює питання демілітаризації і скорочення штату СБУ.

The legislation of Ukraine clearly establishes the birth and origin of such a child, but does not regulate any more issues.
Законодавство чітко закріплює народження і походження такої дитини, але не регулює при цьому більше жодних питань.

The ascites diet does not regulate how much meat the patient should eat, but all meat should be lean(chicken, turkey, rabbit).
Дієта при асциті не регламентує, скільки м'яса повинен вживати хворий, проте все м'ясо повинно бути нежирного типу(курка, індичка, кролик).

Unfortunately, current legislation of Ukraine does not contain a definition of"cottage" and therefore does not regulate the question of their construction.
На жаль, чинне законодавство України не містить визначення поняття“котеджне містечко” та, відповідно не регулює питання їх будівництва.

Does not regulate in a clear and precise manner the detention of the accused between the completion of the pre-trial investigation and the beginning of the trial.
Не регулює ясною і точною мірою порядок затримання обвинуваченого між завершенням досудового слідства та початком судового розгляду.

It is also important to bear in mind that any law does not regulate this type of operations, plus they are outside of the conventional financial system.
Важливо також мати на увазі, що цей тип операцій не регулюється жодним законом, крім того, вони знаходяться за межами звичайної фінансової системи.

Regarding the appraisal of property that the participant is going to contribute to the charter capital of the company, it should be noted that the legislation does not regulate all of its aspects.
Щодо оцінки майна, яке учасник збирається внести до статутного капіталу товариства, слід зазначити, що законодавство регламентує не всі аспекти.

This Policy applies exclusively to the Company's Website and does not regulate the attitude and rules for the use of personal data by other web resources, even if the link to these web resources is posted on the Website.
Дія даної Політики поширюється виключно на Сайт Компанії і не регулює відношення і правила використання персональних даних іншими веб-ресурсами, навіть якщо посилання на дані веб-ресурси розміщена на Сайті.

In fact, in the world today, the problem is rather the excess of regulation than the lack thereof; it is very difficult to find a place where government does not regulate economy in detail.
Насправді в сучасному світі проблемою є надлишок регулювання економіки, а не його відсутність- дуже важко знайти країну де уряд не регулює економіку в деталях.

From this we can conclude that the draft law does not regulate at least the main stages of the competition, who is eligible to take part in the voting, requirement to the Public Council members etc.
Виходячи з цього можна зробити висновок, що в законопроекті не регламентовано принаймні основні етапи проведення відповідного конкурсу, хто саме буде брати участь у голосування, які вимоги висуватимуться до членів Громадської ради тощо.

Diet for blood type 3 does not require strict restriction of caloric intake of food, does not regulate the size of portions or the frequency of food intake.
Дієта по 3 групі крові не вимагає жорсткого обмеження калорійності споживаної їжі, не регламентує розмір порцій або частоту прийому їжі.

For example, in Costa Rica entrepreneurs receive a special commercial set of documents called Data Processing License that provides the right to conduct gambling business but does not regulate or protect it.
Наприклад, у Коста-Риці підприємці отримують спеціальний комерційний пакет документів Data Processing License, який дає право на ведення грального бізнесу, але ніяк не регулює й не захищає його діяльність.

Secondly, the law does not regulate at all the procedure of selection of candidates for the post of a CCU judge, which again allows the president and the parliament to control the activity of the competition commissions and influence the selection of judges.
По-друге, закон зовсім не врегульовує процедуру відбору кандидатів на посади суддів КСУ, що, знову ж таки, дозволяє президенту і парламенту керувати діяльністю конкурсних комісій і впливати на відбір кандидатур.

The Ukrainian legislation has never had nor currently has the required procedural guarantees of ensuring the major human rights with respect to that category of persons who were banned to enter the territory of Ukraine, and does not regulate the legal status of those who were detained in order to prevent an unauthorized entry.
Українське законодавство не мало і не має на цей момент необхідних процесуальних гарантій забезпечення основних прав людини стосовно категорії осіб, яким було відмовлено у в'їзді на територію України і не регулює правовий статус тих, хто були затримані з метою запобігання несанкціонованого в'їзду.

Hydrofluoroether Poisonless and Harmless Cleaning Solution for Semiconductor the EPA does not regulate Hydrofluoroether detergent use due to its short atmospheric lifetime and zero ozone depletion potential compared to alternative chemicals is an….
Гідрофлюориди без отруйних і нешкідливих розчинів для очищення напівпровідників EPA не регулює гідрофторэфирний детергент використання завдяки своєму короткому атмосферному ресурсу та нульовому потенціалу виснаження озону порівняно з альтернативними….

The System does not regulate and control the legality of the transaction between the User and the Supplier, terms of transaction, fact and consequences of conclusion of transaction, execution and termination of transaction, including as it relates to the recovery of payment under this transaction.
Система не регулює і не контролює правомірність операції Користувача з Постачальником, її умови, а одно факт і наслідки укладення, виконання та розірвання угоди, в тому числі в частині повернення оплати за такою угодою.

Legislation does not regulate the issue of preventing applications for inventions to foreign countries without prior filing of applications in Ukraine, which in particular leads to uncontrolled leakage of new technologies and their intellectual components abroad.
Законодавством не врегульовано питання щодо запобігання поданню заявок на винаходи в зарубіжні країни без попереднього подання заявок в Україні, що, зокрема, призводить до неконтрольованого відтоку нових технологій та їх інтелектуальних складових за кордон.

So today the law does not regulate the rules for all participants of peaceful assembly, including for law enforcement authorities, does not provided clear rules and an exhaustive list of grounds for interference into enjoyment of the right to peaceful assembly, there are no strict rules regulating the use of special equipment during assemblies and more.
Таким чином сьогодні на законодавчому рівні не врегульовані правила для всіх учасників мирних зібрань, в тому числі для працівників правоохоронних органів, не передбачені чіткі правила та вичерпний перелік підстав для втручання у реалізацію права на мирні зібрання, не встановлено жорсткі правила, що регламентували б застосування спецзасобів під час припинення зібрань тощо.

This Privacy Policy does not regulate the receipt, storage, processing, use and disclosure of your personal data by third parties- companies and organizations that are not in our possession or under our control, as well as by individuals who are not Web-Systems Solutions employees, even if You receive access to web sites, goods or services of these individuals through Web-Systems Solutions Service.
Дана Політика конфіденційності не регулює отримання, зберігання, обробку, використання і розкриття Персональних і Інформаційних даних сторонніми підприємствами та організаціями, що не перебувають у володінні або під керуванням Web-Systems Solutions, а також фізичними особами, які не є працівниками Web-Systems Solutions, навіть якщо Ви отримали доступ до сайтів, товарів або послуг цих осіб за допомогою Сайту Web-Systems Solutions.