Що таке ESSENTIAL TASK Українською - Українська переклад

• основним завданням
• важливим завданням
• істотною завданням

Приклади вживання Essential task Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the essential tasks of the teaching.
Одне з головних завдань освіти.

This approach saves resources and directs them to essential tasks.
Подібний підхід дозволяє економити ресурси і направляти їх на дійсно важливі задачі.

It's an essential task that needs to be done….
Це важливе завдання, яке потрібно виконати….

The complex diagnostic analysis is one of the essential tasks that face future parents.
Комплексне діагностичне обстеження- одне з найважливіших завдань, яке стоїть перед майбутніми батьками.

An essential task of the museum was to inform the Viennese about their city.
Основним завданням музею було інформувати віденців про їхнє місто.

Excellent healthy teeth functionality and perfect aesthetic looks- essential task of orthodontics.
Відмінна функціональність зубів та бездоганний естетичний вигляд- основне завдання ортодонтії.

Choosing a heavy bag is an essential task if you want to start seeing some great results.
Вибір важкі сумки є важливим завданням, якщо ви хочете, щоб почати бачити деякі великі результати.

Therefore the development and support of revolution in other countries is an essential task of the victorious revolution.
Тому розвиток і підтримка революції в інших країнах є істотною завданням перемогла революції.

The opinion that the essential task in the struggle for freedom is to change the world is- I repeat- a myth.
Я повторюся: думка, що сутнісним завданням боротьби за свободу є зміна світу- міф.

Safety at sea cannot be achieved by one company only- it is an essential task of the entire marine community.
Безпеку на морі неможливо досягти завдяки лише одній компанії- це головне завдання усього морського співтовариства.

The essential task that was set before it was navigational support of the Red Army and its allies.
Основним завданням, що було поставлено перед нею, було навігаційне забезпечення ВПС Червоної Армії та її союзників.

The theory of the need to identify the most essential tasks and the implementation of them is derived.
Виводиться теорія про необхідність визначення найбільш істотних завдань і виконанні саме їх.

This is why completing the Digital Single Market Strategy in all its elements by the end of 2018 remains an essential task.
У ній наголошується, що формування єдиного цифрового ринку ЄС у всіх його елементах до кінця 2018 р. залишається«важливим завданням».

They play a part in certain essential tasks such as the activation of phagocytes, meaning that they kill harmful cells.
Вони відіграють певну роль у виконанні деяких важливих завдань, таких як активація фагоцитів, тобто знищенні шкідливих клітин.

They all depend on each other, are connected to each other and favor that perfect harmony that allows the temporal lobes to perform essential tasks:.
Всі вони залежать один від одного, пов'язані один з одним і виступають за досконалу гармонію, яка дозволяє тимчасовим часткам виконувати важливі завдання:.

Yet lawyers cannot carry out this essential task if they are unable to guarantee to those they are defending that their exchanges will remain confidential.”.
Однак адвокати будуть неспроможними виконувати це ключове завдання, якщо вони не зможуть гарантувати тим, кого вони захищають, що їхні взаємодії залишаються конфіденційними.

Building a just social and civil order, wherein each person receives what is his or her due, is an essential task which every generation must take up anew.
Що побудова справедливого суспільного і державного ладу, за якого кожен отримав би йому належне, є завданням, що його собі має ставити кожне покоління.

Both authors posit that an essential task of leadership is to constantly expose yourself to new people, activities, and environments, thereby breaking rigid concepts of one's self.
Обидва автори стверджують, що важливе завдання керівництва- постійно відкривати себе новим людям, діяльності та ситуаціям, тим самим порушуючи свої власні жорсткі концепції.

Building a just social and civil order, wherein each person receives what is his due, is an essential task that every generation must take up anew.
Що побудова справедливого суспільного і державного ладу, за якого кожен отримав би те, що йому належить, є завданням, що його має перед собою ставити кожне покоління.

In this regard, we call upon the organisations responsible for essential tasks associated with the Internet to contribute to creating an environment that facilitates this development of public policy principles.
Стосовно цього ми закликаємо організації, відповідальні за основні задачі, пов'язані з Інтернетом, зробити внесок у створення умов, що полегшують таку розробку принципів державної політики.

The essential task of the Coordinating Council on the implementation of the Strategy of Communication in the field of European integration for 2018-2021, established by the decision of the Government on July 18, is to increase the efficiency of communication in this area.
Головним завданням Координаційної ради з реалізації Стратегії комунікації сфері європейської інтеграції на 2018-2021 роки, створеної рішенням уряду 18 липня, є підвищення ефективності комунікації в цій сфері.

Peace for all is the fruit of justice for all, and no one can shirk this essential task of promoting justice, according to one's particular areas of competence and responsibility.
Мир для усіх є плодом справедливості кожного, і ніхто не може відхилятись від цього головного обов'язку зміцнення справедливості, відповідно до своєї кваліфікації та сфери відповідальності.

We have several essential tasks- to increase the population, to provide opportunities to educate a true and self-reliant citizen, and to ensure that people who invest efforts in children have a good attitude and support", said Volodymyr Groysman.
У нас є кілька ключових завдань- аби чисельність населення збільшувалася, аби були можливості виховання справжнього і самодостатнього громадянина і аби люди, які вкладають свої зусилля в дітей, відчували належне ставлення й підтримку»,- сказав Володимир Гройсман.

According to“Divino Afflante Spiritu,” the search for the literal sense of Scripture is an essential task of exegesis and, in order to fulfill this task, it is necessary to determine the literary genre of texts cf.
Згідно з Divino afflante Spiritu, пошук буквального значення Писання є основним завданням екзегези, і для того, щоб виконати це завдання, необхідно визначити літературний жанр текстів пор.

Principle 5: All States and all people shall cooperate in the essential task of eradicating poverty as an indispensable requirement for sustainable development, in order to decrease the disparities in standards of living and better meet the needs of the majority of the people of the world.
Принцип 5 Усі держави і люди повинні об'єднувати свої зусилля у вирішенні надзвичайно важливої проблеми викорінення бідності з метою зменшення різниці в рівнях життя і кращого задоволення потреб більшості людей світу що є незаперечною вимогою сталого розвитку.

With the Minsk documents of September 2014 and the Minsk package of 12 February 2015, the SMM took on additional and essential tasks relating to monitoring the agreed ceasefire and verifying the withdrawal of heavy weapons.
Після ухвалення у вересні 2014 року Мінських документів та 12 лютого 2015 року Мінського пакету заходів СММ взяла на себе також важливі завдання зі спостереження за дотриманням погодженого режиму припинення вогню та верифікації відведення важкого озброєння.

Along with the need to protect core information assets, an essential task is to ensure a high level of protection for subsidiary assets and those resources that ensure continuous operation of all business processes.
Разом з необхідністю захисту основних інформаційних активів, невід'ємним завданням є забезпечення високого рівню захисту допоміжних активів- ресурсів, що забезпечують безперервну роботу всіхбізнес-процесів компанії.

Until today the authors of constitutions-- Sieyes, Mirabeau, the 1814 Senate, the 1830 Chamber, the 1848 Assembly- have all believed, not without reason, that the essential task of a political system is to restrain the central power, while leaving it as much freedom of action and force as may be possible.
До сьогоднішнього дня автори конституції- Сійес, Мірабо, Сенат 1814, Палата 1830, Збори 1848- не без підстав вважали, що основним завданням політичної системи є обмеження центральної влади і збереження, наскільки це можливо, якнайбільше свободи для боротьби і опору.

As espoused in the Tanya, Hasidic Jewish mysticism views sublimation of the animal soul as an essential task in life, wherein the goal is to transform animalistic and earthy cravings for physical pleasure into holy desires to connect with God.
У головній книзі хасидів Танія, єврейська хасидська містика розглядає сублімацію тваринної душі як найважливіше завдання в житті, в якому центральною метою виступає перетворення анімалістичної та приземленої тяги до фізичних задоволень у святі прагнення до поєднання з Богом.