Що таке HAS INFORMED Українською - Українська переклад

• повідомив
• поінформував
• проінформувала
• повідомляє
• повідомила
• повідомило
• поінформувала
• проінформував

Приклади вживання Has informed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ru" has informed a source in the police.
Ру» повідомило джерело в поліції.

At the request of the Members of the Organisation, the Secretary General has informed the Russian Federation accordingly.
На прохання членів організації її генеральний секретар поінформував про це Росію.

He has informed me on your meetings.
Він інформував мене про ваші зустрічі.

This year's Positivus festival was visited by about 30 thousand persons, has informed Agency LETA the organizer ģirts Majors.
У цьому році фестиваль Positivus відвідали приблизно 30 тисяч осіб, повідомив агентству LETA його організатор Гірт Майорс.

About it has informed on tuesday agency yonhap.
Про це у вівторок повідомило агентство Yonhap.

Russia tries to use what she has- to use militarny potential, violating any arrangements",- the minister has informed.
Росія намагається використовувати те, що у неї є,- мілітарний потенціал використовувати, порушуючи будь-які домовленості”,- поінформував міністр.

Ru" has informed a source in the defense industry.
Ру» повідомило джерело в оборонній промисловості.

Lawyer Emil Kurbedinov has informed this on his Facebook page.
Про це повідомляє адвокат Еміль Курбедінов на своїй сторінці в Facebook.

Ru" has informed the senior assistant administrator of management SKR across Moscow.
Ру» повідомила старший помічник керівника управління СКР по Москві.

In light of recent very serious allegations, BAFTA has informed Bryan Singer that his nomination for Bohemian Rhapsody has been suspended.
У світлі недавніх дуже серйозних звинувачень, BAFTA проінформувала Брайана Сінгера, що його номінація за Богемну рапсодію була припинена".

He has informed the participants about the procedure and rules for the certification of companies.
Він поінформував учасників конференції про процедуру і правила сертифікації компаній.

The senior adviser GTZ Matias Brandt has informed on it during a round table«Strategy of development of tourism».
Про це повідомив старший консультант GTZ Матіас Брандт під час круглого стола«Стратегія розвитку туризму».

As has informed a source in law enforcement bodies, the actor died from a loose blood clot on the way to the hospital near Moscow Lobnya.
Як повідомило джерело в правоохоронних органах, актор помер через тромб, який відірвався, по дорозі в лікарню підмосковної Лобні.

The Axis of rotation of the Earth was displaced almost on 10 centimetres because of destructive earthquake in Japan, has informed National institute of geophysics and volcanology of Italy.
Вісь обертання Землі змістилася практично на 10 сантиметрів після найсильнішого в Японії землетрусу, повідомляє Національний інститут геофізики і вулканології Італії.

About this Economic truth has informed a source in the presidential Administration.
Про це Економічній правді повідомило джерело в Адміністрації президента.

FIFA has informed the World Anti-Doping Agency of its conclusions, and WADA in turn has agreed with FIFA's decision to close the cases," it said.
ФІФА повідомила про свої висновки ВАДА, а ВАДА погодилася з рішенням ФІФА закрити справи»,- йдеться в повідомленні.

The Dinamo management has informed me that our time together has come to an end.
Керівництво Динамо повідомило мені, що наша співпраця підійшла до кінця.

Aleksandra has informed me that on June 18 and 19 the project will be dedicating three memorial sites of Roma who were murdered in the Zhytomyr region.
Олександра повідомила мені, що 18 й 19 червня у рамках проєкту буде відкрито три пам'ятні місця для вшанування ромів, що загинули в Житомирській області.

As the Minister of Justice of Ukraine Pavel Petrenko has informed, now practically all higher educational institutions are preparing lawyers, regardless of their professional orientation.
Як повідомив Міністр юстиції України Павло Петренко, нині юристів готують практично всі вищі навчальні заклади, незалежно від своєї професійної направленості.

Verbinski has informed Disney and producer Jerry Bruckheimer that he will not be directing the fourth installment of the“Pirates of the Caribbean” franchise.
Гор Вербінскі поінформував студію Walt Disney і продюсера Джеррі Брукхаймера про те, що він не буде знімати четверту частину франшизи"Пірати Карибського моря".

The film's Chinese distributor Golden-Spread has informed that The Stolen Princess has passed the check and fully matches creative and legislative requirements in PRC.
Китайський прокатник мультфільму Golden-Spread повідомив, що«Викрадена принцеса» пройшла перевірку і повністю відповідає творчим та законодавчим вимогам КНР.

He has informed that the text of the Charter had already been sent to all the producers of baby food, and the company hoped that they would join it soon.
Він повідомив, що текст Хартії вже розісланий всім виробникам дитячого харчування, і в компанії сподіваються, що вони приєднаються до неї найближчим часом.

Trump tweeted:“Russia has informed us that they have removed most of their people from Venezuela.”.
Трамп: Росія повідомила нам, що вивела більшість своїх людей із Венесуели.

Turkey has informed the United States that it believes followers of the U.S.-based Muslim cleric Fethullah Gulen were responsible for the assassination of Russia's ambassador in Ankara.
Туреччина проінформувала США, що вважає послідовників клірика-втікача Фетхуллаха Ґюлена відповідальними за вбивство посла Росії в Анкарі.

Yesterday, Prime Minister Netanyahu has informed me that he wants to maintain this vision as a basis for direct negotiations with the Palestinians.
Вчора прем'єр-міністр Нетаньяху поінформував мене, що він хоче підтримати це бачення як основу для прямих переговорів з палестинцями.

The public Prosecutor has informed that on business of execution on the Maidan in February 2014 expected final examination, the investigation is virtually completed.
Генпрокурор поінформував про те, що у справах розстрілу на Майдані в лютому 2014 року очікуються остаточні експертизи, слідство фактично завершено.

Earlier, Turkey has informed Russia on the possibility of a new military operation in Syria.
Також повідомлялося, що Туреччина поінформувала Росію про можливість проведення нової військової операції в Сирії.

In addition, management has informed Samsung to invest in Israeli start- Mantis Vision, developing the technology of three-dimensional video in motion.
Крім того, керівництво Samsung повідомило про вкладення коштів в ізраїльський стартап Mantis Vision, що розробляє технології тривимірної відеозйомки в русі.

(French nuclear conglomerate) Framatome has informed EDF of a deviation from technical standards governing the manufacture of nuclear-reactor components,” EDF said in a statement.
(Французький ядерний конгломерат) Framatome поінформував EDF про відхилення від технічних стандартів, що регулюють виробництво компонентів ядерних реакторів»,- йдеться в заяві EDF.

However, the EBU has informed the National public broadcasting company of Ukraine(NOTE) that the Geneva office of debt enforcement have begun the procedure of arrest of these assets.
Однак EBU поінформував Національну громадську телерадіокомпанію України(НГТУ), що женевське управління примусового стягнення заборгованості запустило процедуру арешту цих коштів.