Що таке I DECLARED Українською - Українська переклад

• я оголосив
• я заявив

Приклади вживання I declared Англійська мовою та їх переклад на Українською

I declared a war.".
Я оголошую вам війну».

Star of Police academy I declared continuation of the comedy.
Зірка Поліцейської академії оголосив про продовження комедії.

I declared I had enough and was leaving.
Сказав, що я взяв досить і повинен піти.

Every place you tread with the soles of your feet I shall give you, as I declared to Moses that I would.
Кожне місце, що стопа ноги вашої ступить на ньому, Я дав вам, як Я говорив був Мойсеєві.

This year I declared the Year of youth.
Цей рік я оголосив Роком молоді.

Serbian Railways as a company is traced back to 1881 when Prince Milan I declared formation of the Serbian National Railways.
Початок Сербських залізниць як компанії відноситься до 1881 року, коли Король Мілан IV Обренович заявив про утворення сербських національних залізниць.

I declared, that I would give up surgery for the whole summer and would devote myself solely to cybernetics.
Оголосив, що на все літо кидає хірургію і буде займатися тільки кібернетикою.

There is no consensus on when the Games officially ended, but many historians think it is 393 AD, when the emperor Theodosius I declared that all religious practices should end.
Немає єдиної думки про те, коли ігри офіційно закінчилися, найпоширеніша дата 393 р. н. е., коли імператор Феодосій I оголосив, що всі язичницькі культи і практики будуть ліквідовані.

It's surprising, when I declared that it may be the last tour I will be doing of UK that things have started working out.
Дивує, що коли Я оголосила, що це може бути останній тур Британією, в якому Я братиму участь, усе почало складатися.

There is no agreement on when the Games officially ended, but many historians think it is 393AD, when the emperor Theodosius I declared that all Pagan religious practices should end.
Немає єдиної думки про те, коли ігри офіційно закінчилися, найпоширеніша дата 393 р. н. е., коли імператор Феодосій I оголосив, що всі язичницькі культи і практики будуть ліквідовані.

A year ago, I declared Israel's full support for Trump's decision to take a stand against the use and spread of chemical weapons.
Рік тому я оголосив про повну підтримку Ізраїлем рішення президента Трампа виступити проти використання і поширення хімічної зброї.

There is no consensus on when the Games officially ended, the most common-held date is 393 AD, when the emperor Theodosius I declared that all pagan cults and practices be eliminated.
Немає єдиної думки про те, коли ігри офіційно закінчилися, найпоширеніша дата 393 р. н. е., коли імператор Феодосій I оголосив, що всі язичницькі культи і практики будуть ліквідовані.

At the Wales NATO summit, I declared my country's desire to move closer to NATO and to gain the status of a major non-NATO ally.
На саміті НАТО в Уельсі я проголосив бажання своєї країни зблизитися з НАТО і отримати статус найближчого союзника, який не є членом НАТО.

Dear compatriots, due to multiple and serious acts of vandalism against the metro stations, I declared a state of emergency in the provinces of Santiago and Chacabuco, as well as in the communes of Puente Alto and San Bernardo”.
Дорогі співвітчизники, у зв'язку з множинними і серйозними актами вандалізму щодо станцій метро я оголосив надзвичайний стан у провінціях Сантьяго і Чакабуко, а також в комунахПуенте-Альто і Сан-Бернардо».

I declared publicly that I will do everything possible for every person to save his/ her life, for our country to remain as one state.”.
Я казав публічно, що я до останнього зроблю все, щоб кожна людина зберегла життя, щоби наша країна збереглась як єдина держава".

Dear compatriots, due to multiple and serious acts of vandalism against the metro stations, I declared a state of emergency in the provinces of Santiago and Chacabuco, as well as in the communes of Puente Alto and San Bernardo”.
Дорогі співвітчизники, у зв'язку з множинними і серйозними актами вандалізму щодо станцій метро я оголосив надзвичайний стан у провінціях Сантьяго і Чакабуко, а також в комунахПуенте-Альто і Сан-Бернардо",- сказав він у відеозверненні, яке транслювалося в його Twitter.

I declared that it is the truth and that I stand by it, on the understanding that I was not aware that the bank in Baarn was at No. 1 Nieuwstraat.
Я заявив, що це правда, і я підтверджую свої слова, якщо враховувати, що мені не було відомо, що банк в Баарні розташований на Ньївстраат, 1.

Immediately after I became president, I declared that all my businesses I put in an absolutely transparent blind trust in one of the biggest investment banks in the world… Rothschild Bank.
Після того, як я став Президентом, я відразу заявив, що весь свій бізнес я довіряю найбільшому інвестору- це банк"Ротшильд".

As I declared in my message on 20 January 2015, on the anniversary of the passing away of Hrant Dink,"two ancient nations can demonstrate the wisdom to understand each other and to contemplate a future together".
Як я зазначив у повідомленні, яке було розповсюджено мною 20 січня 2015 року з приводу річниці смерті Гранта Дінка,«порозуміння двох давніх народів та їх спільне бачення майбутнього можливим є за досягненням ними зрілості».

Immediately after I became president, I declared that all my businesses I put in an absolutely transparent blind trust in one of the biggest investment banks in the world….
Одразу після того, як я став президентом, я заявив, що передам увесь свій бізнес в управління абсолютно прозорому сліпому трасту одного з найбільших інвестиційних банків у світі….

I declare peace and harmony within me and around me.
Я оголошую про мир і гармонію в мені і навколо мене..

I declare himself Hetman of all Ukraine.
Цією грамотою я оголошую себе Гетьманом всієї України.

I declare that I am ready.
Я заявив і заявляю, що готовий.

I Declare War.
Я Оголошую Війну.

Gentlemen, I declare two years of holiday.
Панове, я оголошую дворічні канікули.

Tulips I declare war against you!
Я оголошую вам війну!

With this missive I declare myself Hetman of All Ukraine.”.
Цією грамотою я оголошую себе гетьманом всієї України».

I recently discovered your website and I declare myself a big fan.
Нещодавно я виявив свій веб-сайт, і я оголошую себе великий шанувальник.

Even today i declare I will restore double to you.”.
І сьогодні звіщаю: ПОДВІЙНО тобі поверну!”.