Приклади вживання Immediate needs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Money for immediate needs.
Гроші на невідкладні потреби.Immediate needs immediate haves.
A profit can be spent on immediate needs of family members.
А прибуток може витрачатися на безпосередні потреби членів сім'ї.The immediate needs, however, are obvious.
Безпосередні потреби- очевидні.Can write short simple notes and messages relating to immediate needs.
Я можу писати короткі, прості записки та звернення, пов'язані з нагальними потребами.Julia: Immediate needs….
Юлія: Найвагомішими потребами….Man's aim is not to find truth but to satisfy his immediate needs and desires.
Метою такої людини стає не пошук істини, а задоволення своїх безпосередніх потреб та бажань.The immediate needs for breathable air and drinkable water are addressed by the life support system of the spacecraft.
Безпосередні потреби у дихальному повітрі та питній воді, вирішуються системою життєзабезпечення космічного корабля.For now, you probably have immediate needs that a bank must satisfy.
На даний момент, ви, ймовірно, безпосередні потреби, які банк повинен задовольняти.I can write short,simple notes and messages relating to matters in areas of immediate needs.
Я можу писатикороткі, прості записки та звернення, пов'язані з нагальними потребами.You should choose, focusing on the immediate needs and preferences regarding the appearance.
Thus, the owner can customize the design of the shelf according to his immediate needs and wishes.
Таким чином, власник може налаштовувати дизайн полки відповідно до своїх миттєвим потребам і побажанням.While the Cluster's activities focus on short-term immediate needs, P3DP highlighted the importance to begin longer term planning.
Хоча діяльність Кластера зосереджена на короткострокових негайних потребах, P3DP особливо підкреслила важливість початку довгострокового планування.A culture VR Herder explains the natural course of events,primarily meet immediate needs.
Становлення культури В. Р. Гердер пояснює природним ходом подій,в першу чергу задоволенням насущних потреб людини.However, you need to make sure the hospital can arrange the immediate needs that your new born may require after birth.
Тим не менш, ви повинні переконатися, що лікарня може організувати безпосередні потреби, що ваш новий Born може знадобитися після народження.Choosing an individual approach to each client, we do not just care tasks,but also solve your immediate needs.
Обираючи індивідуальний підхід до кожного клієнта, ми не лише дбайливо виконуємо поставлені завдання,а й вирішуємо Ваші нагальні потреби.Our main objective in this sphere is to discover and understand the most immediate needs of the local communities and assist them in satisfying those needs. .
Наша головна мета в цій сфері- виявити і оцінити найбільш актуальні потреби місцевих громад і допомогти задовольнити ці Cutting back on recreation time to help othersreinforces that there are important things other than ourselves and our immediate needs.
Скорочення часу на відпочинок, щоб допомогти іншим підтверджує,що Є важливі речі, крім нас самих і наших насущних потреб.The international community must come together to address their immediate needs and to help rebuild their lives.
Міжнародна спільнота мусить об'єднатися, аби вдовольнити їх нагальні потреби та допомогти облаштувати життя.Cutting back on recreation time to help clean up a beachtells kids that there are important things besides ourselves and our immediate needs.
Скорочення часу на відпочинок, щоб допомогти іншим підтверджує,що Є важливі речі, крім нас самих і наших насущних потреб.Goal: Drawing public attention to immediate needs of internally displaced women on modern platforms of Ukraine that have the capacity to integrate different cultural practices and different communities.
Мета: Привернення уваги широкого загалу до актуальних потреб внутрішньо переміщених жінок на сучасних платформах України, що мають потужність інтегрувати різні культурні практики та різні спільноти.Flexibility assures that the spacescan change in the short term to meet the immediate needs of the clinic.
Гнучкість гарантує можливістьзміни простору в короткостроковій перспективі для задоволення нагальних потреб клініки.Speaking, reading andwriting skills to function satisfactorily in most real-life situations related to immediate needs.
Розвиток навичок спілкування, читання,письма та сприйняття на слух, щоб задовільно спілкуватися в більшості реальних життєвих ситуацій, пов'язаних з безпосередніми потребами.In the classes within the classroom, from the beginning,essential socio-cultural contents are introduced to satisfy immediate needs in the society in which the students are immersed.
У класах у класі з самогопочатку вводяться основні соціально-культурні змісту для задоволення безпосередніх потреб у суспільстві, в якому занурені студенти.However, it is looking too far ahead for some of you who should not worry about such changes,and concentrate on your more immediate needs.
Проте, не дивиться занадто далеко вперед, бо деякі з вас не повинні хвилюватися про такі зміни,а повинні зосередитися на ваших більш безпосередніх потребах.Even here man doesnot live in a world of hard facts, or according to his immediate needs and desires.
Навіть у практичній сферілюдина не живе в світі твердих фактів або згідно зі своїми безпосереднім потребам і бажанням.These subunits can either be used to build your own tissues orto provide your body with the energy it needs to meet its immediate needs.
Ці підрозділи можуть бути або використані для створення власних тканинабо забезпечити ваш організм енергією, необхідною для задоволення своїх нагальних потреб.Applied sciences, by contrast, are practice-oriented,applying to it the knowledge gained in the basic sciences and serve the immediate needs of society.
Прикладні науки, навпаки, орієнтовані напрактику, застосовуючи до неї знання, отримані у фундаментальних науках, і служать безпосереднім потребам суспільства.Receiving cash for a structured settlement can very well be an ideal option if youneed a lump sum of money to satisfy your immediate needs.
Прийом готівки для структурованих врегулювання цілком може бути ідеальний варіант, якщо вампотрібно одноразову суму грошей, щоб задовольнити ваші нагальні потреби.New functions will enable the hromada to effectively influence the urban planning situation within its territory,formulate proposals and implement projects based on immediate needs.
Нові функції дозволять громаді ефективно впливати на містобудівну ситуацію в межах своєї території, формуватипропозиції та реалізовувати проекти, виходячи з першочергових потреб.
