Що таке INTERTWINING Українською - Українська переклад

• переплетення
• переплетених
• сплетіння
• переплітання
• у переплеті

Приклади вживання Intertwining Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intertwining times, intertwined country….
Спліталися часи, спліталися країни….

Spit" includes only one kind of loops, their intertwining regularly.
Коси» включають в себе всього один вид петель, їх переплетення регулярно.

The intertwining of the filaments goes two by two.
Переплетення ниток йде два на два.

Chernihiv Jazz Open is a big get-together, intertwining impressive power of the audience and talented musicians.
Chernihiv Jazz Open- велика тусовка, сплетіння вражаючої енергетики вдячної публіки й талановитих музикантів.

Intertwining one bunch and one compound leaf.
Сплітаємо одну гроно і один складний лист.

I saw on the website of the public domain an interesting intertwining circles from which to get a round mosaic inflorescence.
Побачив на сайті громадського надбання цікаве сплетіння кіл з якого виходить кругле мозаїчне суцвіття.

And the intertwining of causes from the very beginning has connected your existence with this event.".
І сплетіння причин із самого початку зв'язало твоє існування з даними подією».

It combines a multidisciplinary character with a specific focus on the complex intertwining between Politics and Economics.
Вона поєднує в собі багатопрофільний характер з особливим акцентом на складне переплетення між політикою та економікою.

There was an intertwining of these two directions.
Вийшло переплетення цих двох напрямків.

Strong emphasis on expressive motifs, graphic patterns, abstract shapes and intertwining lines determines the vigor of modern style.
Сильний акцент на експресивних мотивах, графічних візерунках, абстрактних формах і переплетених лініях визначають енергетику сучасного стилю.

There was an intertwining of these two directions.
Сталося переплетення цих двох напрямків.

Such encounters are often associated with affectionate interactions, such as kissing, trunk intertwining, and placing trunks in each other's mouths.
Такі випадки часто асоціюються з ніжною взаємодією, такою як поцілунки, переплетення хоботів і поміщення хоботів до рота один одного.

It is, rather, an'intertwining'", whereby technology does not determine but"….
Це, скоріше,«переплетення», в результаті чого технологія не визначає, але….

Latin America- is also a place of mixed cultures of many races, nations, ethnic groups and intertwining traditions and customs of different civilizations.
Латинська Америка- це також місце змішання культур безлічі рас, народів, етносів і переплетення традицій і звичаїв різних цивілізацій.

Such intertwining stories of several characters will make the game the most fun and exciting.
Таке переплетіння історій декількох персонажів дозволить зробити гру максимально цікавою і зохоплюючою.

The source of the conflict between England and France were the bizarre intertwining of historical destinies of these countries, which began from the Norman conquest of England in 1066.
Початком суперечок між Англією та Францією було химерне переплетення історичної долі цих країн, розпочавшеєся з нормандського завоювання Англії у 1066 році.

Intertwining classics with oriental motifs, Exotic prints, fabulous and even a little fictional atmosphere- all this is now in vogue.
Переплетення класиків із східними мотивамиЕкзотичні відбитки, казкові та навіть невеликі вигадані атмосфери- все це зараз в моді.

The Radon transform and its dual are intertwining operators for these two differential operators in the sense that[4].
Перетворення Радона та його подвійний є переплетеними операторами для цих двох диференціальних операторів у тому сенсі, що[4].

You can associate the canvas in the style of one Entrelakcolor, novice needle women is recommended to start with a single coil, but the beauty of art is manifested in the intertwining motifs and a change of contrasting colors. To work needed:.
Можна пов'язати полотно в стилі Ентрелак однимкольором, недосвідченим рукодільниця рекомендується починати з одного клубка, але вся краса техніки проявляється в переплетенні мотивів і зміні контрастних кольорів. Для роботи знадобитися:.

The film consists of 13 intertwining plots, which demonstrate different spheres of life in the occupied territories.
Фільм включає 13 переплетених сюжетів, які демонструють різні сфери життя на окупованих територіях.

This intertwining of human cry and divine response is the dialectic of prayer and the key to the whole history of salvation.
У цьому переплеті людського волання та божественного відгуку знаходимо молитовний діалог та ключ до тлумачення всієї історії спасіння.

The dark especially over the last 70 years has built a complex intertwining of secret governments that support one another whether of British, Asian, European or American origins.
Темрява, особливо за минулі 70 років, побудувала складне переплетення секретних урядів, які підтримують один одного чи британського, чи азійського, чи європейського або американського походження.

Here, the intertwining of narrow streets with low traditional houses, many of which are painted in bright colors, tiny, but such pretty areas, where cafes, bars and restaurants are located, with tables under the open sky.
Тут переплетення вузьких вуличок з невисокими традиційними будинками, багато хто з яких пофарбовані в яскраві кольори, малюсінькі, але такі симпатичні площі, на яких розмістилися кафе, бари і ресторани, зі столиками під відкритим небом.

This science is so vast and immense, it is virtually impossible to define its borders, and intertwining with the other sciences, such as with math is so visible and numerous, it is difficult to define where the ends first and the beginning of the second.
Ця наука настільки обширна і неосяжна, що практично неможливо визначити її межі, а переплетення з іншими науками, наприклад, з математикою настільки невидимі і численні, що складно визначити, де кінчається перша і починається друга.

Tajik kuhnyaTesnoe intertwining historical fate of similar natural conditions led to the similarity of the Tajik Uzbek cuisine.
Таджицька кухняТесное переплетення історичної долі, подібні природні умови зумовили схожість таджицької кухні з узбецької.

As for the Kyiv region, then the intertwining in the same work of different ornaments(plant and geometric) prevails.
Що стосується Київщини, то тут переважає переплетення в одній роботі різних орнаментів(рослинних і геометричних).

It is, rather, an'intertwining'", whereby technology does not determine but"operates, and are operated upon in a complex social field"(Murphie and Potts).
Це, скоріше,«переплетення», в результаті чого технологія не визначає, але… працює, навіть в складній соціальній сфері"(Мьорф і Поттс).