Що таке OUR COMMITMENTS Українською - Українська переклад

• наші зобов'язання
• наших зобов'язань

Приклади вживання Our commitments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our commitments on sugar.
Наші зобов'язання щодо цукру.

We are responsible and we hold to our commitments.
Ми відповідальні, і ми дотримуємося своїх зобов'язань.

Our commitments to sustainable development:.
Наші зобов'язання зі сталого розвитку:.

We have already begun to fulfill our commitments.
Ми вже приступили до виконання своїх зобов'язань.

Keeping our commitments and agreements in an atmosphere of mutual trust.
Виконувати наші зобов'язання і домовленності в атмосфері взаємної довіри.

Creating Shared Value and meeting our commitments 2013.
Створення спільних цінностей та виконання наших зобов'язань».

Our commitments and goals reflect our focus on helping to overcome these global challenges.
Наші зобов'язання і цілі відображають наше прагнення допомогти у подоланні цих глобальних проблем.

I think we as an agency need to stick to our commitments.
Я думаю, що ми, як агентство, повинні дотримуватися своїх зобов'язань.

Our interests must shape our commitments, rather than the other way around.”.
Наші інтереси повинні формувати наші зобов'язання, а не навпаки.

These are part of the Nestlé in Society report‘Creating Shared Value and meeting our commitments 2013'.
Він опублікований разом з підсумковим звітом«Nestlé в суспільстві: Створення спільних цінностей та виконання наших зобов'язань.».

Our commitments in the politico-military, economic and environmental, and human dimensions need to be fully implemented.
Наші зобов'язання у військово-політичному, економічному, екологічному і людському вимірах мають бути повністю реалізовані.

In the karaoke business we are known as a reliable partner always fulfilling our commitments and able to uphold our promises.
Нас знають в караоке-бізнесі як надійного партнера, завжди виконує свої зобов'язання і вміє тримати дані обіцянки.

Let us keep in mind that our commitments to protect the freedom of religion and to defend the dignity of LGBT people emanate from a common source.
І давайте пам'ятати, що наші зобов'язання захищати свободу віри і відстоювати гідність ЛГБТ походять з одного витоку.

We recognize the importance of this contract to our Danish customer and we are looking forward to meeting our commitments.”.
Ми визнаємо важливість цього договору для нашого датського клієнта, і ми з нетерпінням чекаємо початку виконання наших зобов'язань.".

And let us keep inmind that our commitments to protect the freedom of religion and to defend the dignity of LGBT people emanate from a commonsource.
І давайте пам'ятати, що наші зобов'язання захищати свободу віри і відстоювати гідність ЛГБТ походять з одного витоку.

Being true to our conscience, maintaining our professional standards, honouring our commitments and assuring absolute food safety.
Бути вірними нашій совісті, підтримувати професійні стандарти на честь наших зобов'язань і забезпечення абсолютної безпеки харчових продуктів.

Our commitments to our customers have always been reliability, flexibility, true partnership and a search for innovative customised solutions that go beyond the obvious.
Нашими зобов'язаннями перед клієнтами завжди є надійність, гнучкість, чесні партнерські відносини та пошук інноваційних рішень для наших клієнтів, виходячи за межі очевидного.

The fact that we can still make time to do things together even-though our commitments have changed dramatically from when we were still students.
Тим фактом, що ми досі знаходимо час робити речі разом, хоча наші зобов'язання радикально змінилися з тих часів, коли ми були ще студентами.

By using the“Sofortüberweisung” method, we receive a payment confirmation by Sofort GmbH in real time and can start to fulfil our commitments immediately.
За допомогою процедури"Sofortüberweisung" ми отримуємо підтвердження платежу від Sofort GmbH в режимі реального часу та можемо негайно розпочати виконання наших зобов'язань.

As for the economic part, well, we had to make sure that there's not contradiction with our commitments vis-a-vis the Eurasian Economic Union which we are members of.
Стосовно економічної частини, то ми повинні були переконатися, що там немає суперечностей з нашими зобов‘язаннями перед Євразійським економічним союзом, членом якого ми є.

We keep on working to fulfill our commitments on MDGs related to improving the quality of education, promoting gender equality, and ensuring environmental sustainability.
Ми продовжуємо працювати, щоб виконати наші зобов'язання по досягненню ЦРТ, пов'язаних з підвищенням якості освіти, заохоченням гендерної рівності та забезпеченням екологічного сталого розвитку.

The African School of Economics combines African roots with a global outlook, and we are eager to fulfill our commitments by pursuing excellence in the following aspects:.
Африканська школа економіки поєднує в собі африканське коріння з глобальної перспективою, і ми готові виконати наші зобов'язання, прагнення до досконалості в таких аспектах:.

We accept responsibility for seizing this moment to strengthen our commitments to promote transparency, fight corruption, empower citizens, and harness the power of new technologies to make government more effective and accountable.
Ми приймаємо на себе відповідальність за те, щоб скористатись цією можливістю і посилити наші зобов'язання сприяти прозорості, боротьбі з корупцією, розширити права і можливості громадян, а також використовувати можливості нових технологій, щоб зробити уряд більш ефективним і підзвітним.

This administration, just like every U.S. administration since 1949, Republican or Democratic, will remain fully committed to NATO and our commitments in security area', John Kerry said at a briefing in Washington on July 21, 112.
Ця адміністрація, як і кожна адміністрація з 1949 року, республіканська чи демократична, залишаються повністю відданими НАТО і нашим зобов'язанням із безпеки»,- вказав Керрі у Вашингтоні 21 липня.

Our Code defines how we understand our responsibilities, presents our commitments to the environment, health and safety and the desired culture of communication.
Наш Кодекс визначає, як ми розуміємо свої обов'язки, представляє наші зобов'язання стосовно навколишнього середовища, здоров'я і безпеки та бажаної культури спілкуваня.

Meeting with democratically elected representatives from Ukraine would send a strong signal that the United States continues to prioritize our relationship with longstanding allies, and will continue our commitments to support Ukraine's sovereignty and territorial integrity in the face of ongoing aggression.”.
Зустріч з демократично обраними представниками України"спрямує потужний сигнал про те, що Сполучені Штати й надалі вважають пріоритетом наші відносини з давніми союзниками і зберігатимуть наші зобов'язання щодо підтримки суверенітету й територіальної цілісності України в умовах триваючої агресії".

With the right investments and concrete action, we can build upon the gains, fulfil our commitments, and ensure that every man, woman and child has the opportunity to make the most of their potential.
Завдяки належним інвестиціям та конкретним заходам ми можемо досягти більшого прогресу, виконати наші зобов'язання та забезпечити наявність у кожного чоловіка, жінки і дитини можливості максимально повно розкрити свій потенціал.

I am convinced that the future and prosperity of Central Europe inevitably depends on our commitments to build democracy, develop liberal society, and follow common values.
Я переконаний, що майбутнє процвітання Центральної Європи залежить від нашої рішучості в побудові демократії, розвитку ліберального суспільства й дотриманні спільних цінностей.

The visit“will celebrate our two countries' close friendship and shared history, and reaffirm our commitments to stand together to address today's global challenges,” the White House said in a statement.
Візит ознаменує тісну дружбу й спільну історію наших країн та ще раз підтвердить наші зобов'язання спільно боротися з глобальними викликами",- зауважили в Білому домі.