Що таке SERIOUS VIOLATIONS Українською - Українська переклад

• серйозні порушення
• грубі порушення
• важких порушень
• серйозних порушень
• серйозними порушеннями
• серйозних порушеннях

Приклади вживання Serious violations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serious Violations or Political Will?
Грубі порушення чи політична воля?

Days at the most serious violations.
Днів при найбільш серйозному порушенні.

Serious violations of international law.
Грубе порушення міжнародного права.

However, there were no serious violations.
Однак про серйозні порушення не йшлося.

Serious violations are as they grow up.
Несерйозні порушення проходять по мірі дорослішання.

That inspection found 11 serious violations.
Податківці зареєстрували 11 тяжких правопорушень.

Serious violations of international humanitarian law include:.
Серйозними порушеннями міжнародного гуманітарного права є:.

The appearance of any change suggests serious violations in the work of the internal organs.
Зміна ж відтінку вказує на серйозні порушення в діяльності внутрішніх органів.

Serious violations of human rights in Crimea in 2016. Infographics.
Грубі порушення прав людини в Криму за 2016 рік. Інфографіка.

But there is still pathological amenorrhea, Which indicates serious violations in the body.
Але існує ще патологічна аменорея, яка свідчить про серйозні порушення в організмі.

Serious violations of traffic rules is drunk driving.
Серйозним порушенням правил дорожнього руху є водіння в нетверезому вигляді.

Mass events in the state passed off peacefully and without serious violations of public order.
Масові заходи в державі пройшли спокійно і без грубих порушень громадського порядку.

Serious violations of international humanitarian law are called war crimes.
Особливо тяжкі порушення міжнародного гуманітарного права називаються воєнними злочинами.

Hollande's impeachment on charges of“serious violations of his duties, particularly in the defense sphere”.
Олланда за звинуваченнями у«серйозних порушеннях своїх обов'язків, в особливості в оборонній сфері».

The ECHR found that in respect of some of the activists, the investigative bodies and the court committed serious violations.
ЄСПЛ визнав, що стосовно деяких активістів слідство і суд допустили грубі порушення.

Net were serious violations of freedom of information and Ukraine's constitutional guarantees.
Net стали серйозними порушеннями свободи інформації та конституційних гарантій України.

When the heat of the body is not able to maintain a normal body temperature, which leads to serious violations.
При спеки організм не в змозі підтримувати нормальну температуру тіла, що призводить до серйозних порушень.

Hypertension of the 2nd degree itself proceeds without serious violations, and damage to target organs is not expressed enough.
Сама гіпертонічна хвороба 2 ступеня протікає без важких порушень, а поразка органів-мішеней виражене недостатньо.

Due to serious violations of the structure of the myocardium, atrophy of the heart muscle occurs, which, in turn, leads to all kinds of arrhythmias.
Через серйозних порушень структури міокарда виникає атрофія серцевого м'яза, що, в свою чергу, призводить до всіляких аритмій.

However, until the beginning of the systematic use of alcohol in patients not have been serious violations of social adaptation.
Однак аж до початку систематичного вживання алкоголю у хворих не відзначалося серйозних порушень соціальної адаптації.

In this report we are concerned about the serious violations of human rights in Crimea in particular as for detainees,” added Frazer.
У цьому звіті ми стурбовані серйозними порушеннями прав людини в Криму, зокрема ставленням до затриманих осіб»,- додала вона.

In 1996, Peter was immediately fired from the company after it was discovered that his fund European Growth Trust worked with serious violations.
У 1996 році Пітера терміново звільнили з компанії, після того, як виявилося, що його фонд European Growth Trust працював з серйозними порушеннями.

With a one-time sleep deprivation or with a slight lack of sleep, no such serious violations were observed, but the memory suffered.
При одноразовому позбавленні сну або при незначному недосипі таких серйозних порушень не спостерігалося, але пам'ять страждала.

It is based on 140 serious violations of press freedom, reported the platform in 2018, including 17 cases of impunity for murders of journalists.
Він ґрунтується на 140 серйозних порушеннях свободи преси, про які повідомлялося платформі у 2018 році, зокрема- 17 випадків безкарності за вбивства журналістів.

Due to the fact that the cervical spine is a very important part of the body, disturbances in this area lead to serious violations of the whole organism.
Внаслідок того, що шийний відділ хребта є дуже важливою частиною організму, порушення в цій ділянці призводять до серйозних порушень у всьому організмі.

There is no doubt that the communist regime was marked by serious violations of human rights and by a general lack of freedom and democracy.
Немає сумнівів, що комуністичний режим характеризувався серйозними порушеннями прав людини і загальною відсутністю свобод і демократії.

Representatives of the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation(PABSEC) and observers from the CIS Executive Committee did not find any serious violations.
Серйозних порушень не виявили ні представники Парламентської асамблеї Чорноморського економічного співробітництва(ПАЧЕС), ні спостерігачі від Виконавчого комітету СНД.

There is no doubt that the communist regime was marked by serious violations of human rights and by a general lack of freedom and democracy.
Не існує ніяких сумнівів, що комуністичний режим характеризувався серйозними порушеннями прав людини, а також відсутністю свободи і демократії.

Article 23(1) empowers the Trial Chambers to pronounce judgements and impose sentences on persons convicted of serious violations of international humanitarian law.
Відповідно до ст. 23 Статуту Судові камери виносять рішення і вироки і призначають покарання щодо осіб, обвинувачених у серйозних порушеннях міжнародного гуманітарного права.

There is no doubt that the communist regime was marked by serious violations of human rights and by a general lack of freedom and democracy.
Немає ніяких сумнівів, що комуністичний режим був відзначений серйозними порушеннями прав людини, а також загальним дефіцитом свободи і демократії.