Що таке THE ACCESSION Українською - Українська переклад

• приєднання
• вступ
• про вступ
• про приєднання
• входження
• воцаріння
• вступу
• приєднанням
• вступом
• вступі

Приклади вживання The accession Англійська мовою та їх переклад на Українською

The accession number of this this drug is DB13911.
Вступним номером цього препарату є DB13911.

When sigmoidoscopy- a characteristic picture with the accession of amoeba.
При ректороманоскопії- характерна картина з приєднанням амеби.

The accession to power in 1886 of the Liberal J. M.
Прихід до влади в 1886 ліберала Х. М.

She was executed after the accession of Möngke, ie in 1251 or 1252's.(M. Zh.).
Стратили її після воцаріння Мунке, тобто в 1251 або 1252 рр.(М. Ж.).

The Accession Treaty was signed in Athens on 16 April 2003.
Договір про приєднання було підписано 16 квітня 2003 року в Афінах.

This year the Republic of North Macedonia signed the accession protocol.
Цього року Республіка Північна Македонія підписала протокол про вступ.

The Accession Treaty has been signed in Athens on April 16th, 2003.
Договір про приєднання було підписано 16 квітня 2003 року в Афінах.

Forecast, especially with the accession of acute liver failure, adverse.
Прогноз, особливо при приєднанні гострої печінкової недостатності, несприятливий.

Tomorrow, we will welcome Prime Minister Djukanovic to sign the Accession Protocol.
Завтра ми будемо вітати прем'єр-міністра Міло Джукановича для підписання протоколу про приєднання.

Chaly signed the“Treaty on the Accession of the Republic of Crimea to Russia”.
Чалим підписали«Договір про прийняття Республіки Крим до складу Росії».

The accession of an emperor to the Throne is counted from the day of the demise of his predecessor.".
Вступ на Престол Імператора вважається з дня кончини Його попередника".

The collection of signatures for the accession of Latvia to the Russian Federation".
Збір підписів за входження Латвії до складу Російської Федерації".

The Accession Protocol was signed in May 2016 and Montenegro became a member of the Alliance on 5 June 2017.
Протокол про вступ було підписано у травні 2016 року, а офіційно членом НАТО Чорногорія стала 5 червня 2017 року.

Politicians voted 46-0 to ratify the accession treaty with the western military alliance.
Парламентарі проголосували 46 до 0 за ратифікацію Договору про вступ до НАТО.

Also Politeka wrote that Ukrainians had showed“wealth” parents Zelensky after the accession of the son to the post.
Також Politeka писала, що українцям показали«багатства» батьків Зеленського після вступу сина на посаду.

In 2013, after the accession of Croatia to the European Union includes 28 countries.
Після входження у 2013 році Хорватії ЄС нараховує 28 країн-учасників.

If we have each other today, build relationships, listen to common currency and the accession or Association of States can say… it Should be clear.
Якщо ми так один з одним сьогодні будуємо відносини, слухайте, про який загальній валюті та входження або об'єднання держав можна говорити… Треба розчистити.

In 2013, after the accession of Croatia to the European Union includes 28 countries.
Після входження у 2013 році Хорватії Європейський Союз нараховує 28 країн-учасників.

(a) when the date of first entry into service of the means of transport was more than eight years before the accession to the European Union.
(a) якщо дата першого введення в експлуатацію транспортного засобу мала місце більш ніж за вісім років до вступу в Європейський Союз;

All NATO Allies have signed the Accession Protocol with, which will bring more security& prosperity to the whole region.
Всі союзники НАТО підписали Протокол про вступ, який принесе більше безпеки і процвітання всьому регіону.

However, the Europeanisation of the Constitution usually does not require the changes in the text of the Constitution(except those necessary upon the accession to the EU).
Однак європеїзація Конституції зазвичай не потребує змін у тексті Конституції(крім тих, що необхідні після вступу до ЄС).

After the accession of Poland to the European Union on May 1, 2004, meetings of the heads of state from both countries have been organized yearly.
Після вступу Польщі до Європейського Союзу 1 травня 2004 р. щорічно організовуються зустрічі глав держав обох країн.

By the end of this week, once the Greek parliament ratifies the Accession Protocol, a"new" country will be announced to the world: the Republic of North Macedonia.
Однак наприкінці цього тижня, коли грецький парламент ратифікує протокол про приєднання,"нова" країна буде представлена всьому світові: Республіка Північна Македонія.

After the accession of Western Ukrainian lands to the Ukrainian SSR, the Department of Silviculture functions as part of the Lviv Polytechnic University until July 1941.
Після входження західноукраїнських земель до УРСР кафедра лісівництва функціонує у складі Львівської політехніки до липня 1941 р.

The European Union on June 25 opened new chapters in the accession negotiations with Montenegro and Serbia, bringing the two countries a further step closer to joining the bloc.
Європейський Союз відкрив нові розділи в переговорах про приєднання з Чорногорією та Сербією, наблизивши обидві країни ще на крок до вступу до блоку.

Since the accession of Bragin to the Great Principality of Lithuania and until the end of the 16th century the town was ruled by the Lithuanian princes.
З часу входження Брагіна до складу Великого князівства Литовського і до кінця XVI століття місто було власністю великих князів литовських.

The European Union on June 25 opened new chapters in the accession negotiations with Montenegro and Serbia, bringing the two countries a further step closer to joining the bloc.
Європейський союз 11 грудня відкрив нові пункти у переговорах про вступ з Чорногорією і Сербією, в результаті чого ці дві країни дещо наблизились до вступу до блоку.

The objects approved before the accession of Cyprus to the European Union in 2004 were not subject to VAT- at the moment some of these objects are still on sale.
Об'єкти, затверджені до вступу Кіпру до Євросоюзу в 2004 році, не обкладалися ПДВ- на даний момент частина цих об'єктів ще виставлена на продаж.

Macedonia won its candidacy status in 2005, but the accession talks remain blocked by Greece due to a decades-long dispute about the name of the former Yugoslav republic.
Македонія отримала статус кандидата в 2005 році, але переговори про приєднання залишаються заблокованими Грецією через багаторічну суперечки про назву колишньої югославської республіки.