Приклади вживання The emission Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Small part of the emission nebula NGC 6357.
Невелика частина емісійної туманності NGC 6357.The emission of carbon dioxide is 154 and 170 g/km.
Now we plan to increase the emission to 1 billion!
The emission of harmful exhausts into the atmosphere.
Major cause of that change is the emission of greenhouse gases.
Люди також перекладають
The emission standards for an EEV are between Euro 5 and 6.
Норми викидів для EEV знаходяться між євро 5 і 6.According to calculations, the emission of bitcoins will be completed by 2140.
The emission of greenhouse gases particularly CO2 is leading to global warming.
Викид парникових газів, особливо CO2, веде до глобального потепління.Lightning's abrupt electric discharge is accompanied by the emission of light.
Without oil: the emission tests- Money, finance and economy.
Життя без нафти: аналіз викидів- гроші, економіка та фінанси.Generally, all types of radioactivity are accompanied by the emission of γ-rays.
Звичайно всі типи радіоактивності супроводжуються випущенням γ- променів.The emission of nitrogen oxides(NOx) can be higher for biodiesel(in comparison to diesel).
Викиди оксидів азоту(NOx) можуть бути вищими для біодизелю(у порівнянні з дизелем).Distribution of“diesel engine” helps implement a program to reduce the emission of CO2.
Поширення“дизеля” допомагає реалізовувати програму зі скорочення емісії CO2.The emission of carbon dioxide produced as a result of transportation has risen to 77.2%.
Викиди двоокису вуглецю, що утворюються в результаті транспортування, зросли до 77, 2%.Емісійний спектральний аналіз проводиться по спектрах випускання атомів, молекул або іонів, збуджених різними способами.The emission of electromagnetic waves by the internal energy bodies is called thermal radiation.
Випущення електромагнітних хвиль за рахунок внутрішньої енергій тіл називається тепловим випромінюванням.It proclaims an ambitious goal- to reduce the emission of the carbon dioxide in the town by 21% by 2020”, told the deputy.
Він проголошував амбітну мету- знизити викиди вуглекислого газу у місті на 21% до 2020 року”,- розповів заступник.The emission of the nuclei of some chemical elements α-system of two protons and two neutrons are connected together a-particle- a helium nucleus.
Випущення ядрами деяких хімічних елементів α-системи двох протонів і двох нейтронів, з'єднаних воєдино( а-частка- ядро атома гелію).Було також підвищено граничну кількість можливих монет- теж в 4 рази,тому емісія цієї криптовалюти порівняна з BTC.But even if we cannot harness the emission from these primordial black holes, what are our chances of observing them?
Але навіть якщо ми не можемо використати випромінювання від первісних чорних дір, які наші шанси взагалі їх спостерігати?The emission of a W+ or W⁻ boson either raises or lowers the electric charge of the emitting particle by 1 unit, and alters the spin by 1 unit.
Випускання W+ або W- бозона може або підвищити, або знизити електричний заряд випускає частки на 1 одиницю і змінити спін на 1 одиницю.Cassini not only noticed, but also flew through the emission of liquid water launched into space from the subsurface ocean of Enceladus.
Кассіні» не тільки помітив, але і пролетів крізь викиди рідкої води, що вистрілювала в космос з підповерхневого океану Енцелади.The emission of formaldehyde in the dry film of varnish lower than chipboard E1 class after testing in a special chamber in calculating the amount of formaldehyde.
Емісія формальдегіду в сухій плівці лаку нижче ніж в ДСП класу Е1 після випробування в спеціальній камері по обчислення кількості формальдегіду.If we are talking about an experiment or measuring the emission of stars, scientists need to know the absolute values(they are called photometric).
Якщо мова йде про експеримент або вимірі випромінювання зірок, ученим потрібно знати абсолютні величини(вони називають фотометричними).Оптика контролює випромінювання світла в певному куті променя для спрямованого застосування в той час як дифузор поширюється світло для ненаправленного застосування.YLF has good optical properties with high transparency throughout the emission spectrum of the conventional sources used for pumping solid-state lasers.
YLF має хороші оптичні властивості з високою прозорістю у всьому спектрі випромінювання звичайних джерел, що використовуються для перекачування твердотільних лазерів.Higher temperatures can increase the emission of organic compounds from trees, which can react in the atmosphere to form ozone and particulate matter.
Високі температури можуть також збільшити викиди органічних сполук від дерев, які потім реагують в атмосфері з утворенням озону і твердих частинок.It offered an ambitious purpose: to reduce the emission of CO2 and consumption of natural gas by 20% and to increase the use of the alternative energy.
Вона пропонувала амбітну мету- зменшити викиди CO2 та споживання природного газу на 20%, збільшити використання альтернативної енергії.Головне призначення конденсатовідвідника є випускання з системи конденсату, повітря та інших неконденсованих газів, і затримувати пар, поки він не сконденсіруется повністю.
