Що таке THE QUALITY OF LIFE Українською - Українська переклад

• якість життя
• рівень життя
• якості життя
• якістю життя

Приклади вживання The quality of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tourism and the quality of life.
Туризм і рівень життя;

The quality of life in Germany is high.
Рівень життя в Німеччині є досить високим.

His continuing efforts to improve the quality of life.
Та багаторічним зусиллям у покращенні якості життя.

You deserve the quality of life you dream about.
ЯКІСТЬ ЖИТТЯ про яку ви мрієте.

We help eliminate pain without applying medication and improve the quality of life.
Допомагаємо усунути біль без прийому ліків та покращуємо якість вашого життя.

The quality of life is very high in Germany.
Рівень життя в Німеччині є досить високим.

Healthy eating is one of the major steps to improve the quality of life.
Здорове харчування є одним з основних кроків до поліпшення якості життя.

Generally, the quality of life was low in Japan.
У цілому ж рівень життя у Росії був низький.

It will involve major changes and these will lift up the quality of life quite considerably.
Це буде включати головні зміни, які значно піднімуть рівень вашого життя.

Enhancing the quality of life in the communities we serve.
Сприяти підвищенню рівня життя у співтовариствах, яким ми служимо.

We are sure that high water quality affects the quality of life directly.
Ми впевнені, що висока якість води безпосередньо впливає на якість життя.

Work to improve the quality of life is the essence of every step.
Робота над підвищенням якості життя є змістом кожного нашого кроку.

We cannot stop the flow of time, but we are able to manage the quality of life.
Ми не можемо зупинити плин часу, але ми в змозі управляти якістю життя.

Improving the quality of life of Zhytomyr community through the development of local philanthropy.
Покращення якісто життя житомирян шляхом розвитку місцевої філантропії.

This practice was established in China to improve the quality of life of the elderly.
Ця практика була створена в Китаї для поліпшення якості життя літніх людей.

Solutions to improve the quality of life and financial security of young people in irregular work;
Рішення щодо поліпшення якості життя і фінансової безпеки молоді в нерівній роботі;

Unfortunately, we can't stop the passage of time, but we can control the quality of life.
На жаль, ми не можемо зупинити плин часу, але ми в змозі управляти якістю життя.

Bronchial asthma(significantly affects the quality of life for 210 thousand patients of working age).
Бронхіальна астма(істотно впливає на якість життя 210 тисяч пацієнтів працездатного віку).

The multitude of insurance policies offered ensures that you and your loved ones can continue to enjoy the quality of life that you want.
Безліч страхових полісів гарантують, що Ви і Ваші близькі можуть продовжувати насолоджуватися якістю життя, до якої Ви звикли.

Our ambition is to enhance the quality of life with solutions that are both innovative and beneficial.
Наша головна мета полягає у підвищенні якості життя за допомогою інноваційних та корисних рішень.

Employees of this specialty contribute daily to improving the quality of life of each person.
Співробітники даної спеціальності вносять щодня свою лепту в поліпшення якості життя кожної людини.

The rule of law is about the quality of life of citizens, the economy and the investment attractiveness of the country.
Верховенство права- це про якісне життя громадян, економіку та інвестиційну привабливість країни.

With distant metastases, such treatment is aimed at improving the quality of life, rather than on full recovery.
При віддалених метастазах таке лікування спрямоване на поліпшення якості життя, а не на повне одужання.

And it will profoundly affect the well-being, the quality of life of the billions of people who are going to inherit the results of our decisions.
І це справді впливає на добробут, на якість життя мільярдів людей, які успадкують результати наших рішень.

Europe and Central Asia Economic Update emphasizes the obvious interconnection between the level of penetration of financial technologies and the quality of life of the population.
Europe and Central Asia Economic Update підкреслюється очевидний взаємозв'язок між рівнем проникнення фінансових технологій і якістю життя населення.

Participants presented projects to improve the quality of life and services for people with disabilities.
Учасники представили проекти з покращення якості життя і послуг людям з інвалідністю.

It is a German company for the production of goods to improve the quality of life and improve the health of people.
Є німецькою компанією з виробництва товарів для підвищення якості життя та покращення здорового самопочуття людей.

The main efforts are directed at improving the quality of life in rural areas of China and providing a competitive level of local agricultural products.
Головні зусилля держави спрямовані на підвищення якості життя в сільських районах Китаю та забезпечення конкурентного рівня місцевої аграрної продукції.

These are activities that are aimed at improving the quality of life, creating equal opportunities for full participation in society.
Це заходи, які спрямовані на поліпшення якості життя, створення рівних можливостей для повної участі в житті суспільства.

Assessment of the effectiveness of public policies to improve the quality of life is possible through the analysis of the values of the relevant indicators in a temporal or spatial aspect.
Оцінка ефективності державної політики з підвищення якості життя можлива на основі здійснення аналізу значень відповідних індикаторів у часовому або в просторовому аспектах.