Що таке THE TRADE UNION Українською - Українська переклад

• профспілка
• профспілковий
• профспілок
• профспілкового
• профкому
• до профспілки
• торговим союзом
• профспілки
• профспілковим
• профспілковому
• профспілці
• профспілку

Приклади вживання The trade union Англійська мовою та їх переклад на Українською

The trade union.
В Профспілковому.

There he became involved with the trade union movement.
Там він знайомився з профспілковим рухом.

The Trade Union House.
Профспілках Перед підпалом.

A protester throws a petrol bomb at the trade union building in Odessa.
Протестуючий кидає запальну бомбу в Будинок профспілок в Одесі.

The Trade Union Central Committee.
На ЦК Профспілки.

Elections and reports in the Trade Union of employees of state institutions.
Вибори і звіти в Профспілці працівників державних установ.

The Trade Union Unity League.
Праці відомої як Trade Union Unity League.

In addition same party played a prominent role in the trade union movement.
До того ж партія відігравала помітну роль у профспілковому русі.

The Trade Union Side of Employers.
Профспілкової сторони сторони роботодавців.

The enterprise had, in this way, sought to put pressure on the trade union.
Таким чином, підприємство намагалося чинити тиск на профспілку.

The trade union of students and postgraduates of KhAI.
Профком студентів та аспірантів ХАІ.

Currently, this procedure does not require agreement with the trade Union body.
В даний час для цієї процедури не потрібне узгодження з профспілковим органом.

In 1917-18 at the trade union work, a deputy Baku Council.
У 1917-18 на профспілковій роботі, депутат Бакинської ради.

This would have forced all FVdG members to either leave the party or the trade union.
Це змусило б усіх членів FVdG залишити або партію або профспілку.

Thanks to the trade union you can learn, work and rest abroad.
Завдяки Профкому ти можеш навчатися, працювати та відпочивати за кордоном.

He supported the Catholic opposition and the trade union movement Solidarność.
Згодом підтримував католицьку опозицію та профспілковий рух«Солідарність».

The Trade Union of Workers of Geology Geodesy and Cartography of Ukraine.
Профспілки працівників геології геодезії та картографії України.

In 1339, Königsberg became a member of the Trade Union of the northern cities, Ganzu.
У 1339 Альтштадт першим увійшов у торговельний союз північних міст Ганзи.

The trade union committee and all the staff Lyceum named number 38. V. M.
Профспілковий комітет і весь колектив ліцею № 38 ім. В. М.

From 2000 till present she is in charge of the trade union organization of the Institute.
З 2000 року по теперішній час очолює профспілкову організацію інституту.

In addition, the trade union can receive donations from citizens and enterprises.
Крім того, профспілка може отримувати пожертвування від громадян і підприємств.

Ukrainian nationalists drove defenceless people into the Trade Union building and burned them alive”.
Українські націоналісти загнали беззахисних громадян до Будинку профспілок і спалили їх".

The trade union sanatorium"Khmilnyk"- treatment for osteochondrosis and intervertebral hernia.
Профспілковий санаторій"Хмільник"- лікування при остеохондрозі і міжхребцевих грижах.

The Folk Dance Ensemble Botevgrad was founded in 1963 at the Trade Union House of Culture.
Ансамбль народного танцю Ботевград було засновано в 1963 році у профспілковому Будинку культури.

The trade union movement is one of the most important civil institutions of our society.
Профспілковий рух- один з найважливіших цивільних інститутів нашого суспільства.

Along with the trade union leadership port showed civil courage ordinary union members.
Поряд з керівництвом профкому порту проявили громадянську мужність рядові члени профспілки.

The trade union transfers information about seamen to the tax inspection and other structures.
Профспілка передає інформацію про моряків в податкову інспекцію та інші структури.

The Tourist Information Center of the Trade Union Sanatorium Khmilnyk continues the conversation with the General Surgery Doctor, the Doctor of Verbatology and Ultrasound Doppler- Yuriy Kelemen.
Туристичний інформаційний центр Профспілкового санаторію«Хмільник» подовжує бесіду з лікарем загальної хірургії, лікарем вербетології та ультразвукової доплерографії- Юрієм Юрійовичем Келеменом.

The Trade Union Committee pays great attention to the drafting and protection of collective contractual obligations.
Профспілковий комітет приділяє велику увагу складанню та захисту колективних договірних зобов'язань.

The trade union will be on the high horse, disseminating information about violations of the workers' rights and raising its rating among other employees.
Профспілка ж буде«на висоті», поширюючи інформацію про порушення прав трудящих і підвищуючи свій рейтинг серед інших працівників.