Що таке TO A DECISION Українською - Українська переклад

• до рішення
• рішення
• на рішення
• до вирішення
• прийняття рішення
• to a decision

Приклади вживання To a decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

But we came to a decision.
Але ми вийшли на рішення.

Pursuant to a decision adopted at a local referendum;
Рішення, що приймаються на місцевому референдумі;

I finally came to a decision.
И наконец-то пришел к заключению.

Then came to a decision to replace the"juniors" biological copies of human.
Тоді й прийшло рішення замінити«юніорів» біологічними копіями- людьми.

I think we are getting closer to a decision.
Я вважаю, що ми наближаємося до цього рішення.

Feeling closer to a decision than before.
Меніважчеприймати рішення, ніж раніше.

That image ultimately leads to a decision.
Цей процес зрештою призводить до прийняття рішення.

Important step on the road to a decision that is long-awaited in Ukraine!
Важливий крок на шляху до рішення, такого довгоочікуваного в Україні!

I sense we're now really very close to a decision.
І я вважаю, що ми зараз дуже близькі до вирішення.

And not be subject to a decision based solely on automated processing.
І не підлягає прийняттю рішення, заснованого виключно на автоматизованій обробці.

I don't think we should rush to a decision.
Тобто мені здається, нам не треба поспішати приймати рішення.

And in the end we came to a decision of making a convoy from Istanbul.
Зрештою спинилися на рішенні організувати Конвой з відправною точкою в Стамбулі.

We hope that this will not come up and we can come to a decision".
Ми сподіваємося, що до цього не дійде, і що ми знайдемо рішення.

If this procedure does not lead to a decision, criteria 6 to 12 apply;
Якщо ця процедура не призводить до вирішення, застосовуються критерії з 6 по 12;

Second, disagreement alone can provide alternatives to a decision.
По-друге, тільки розбіжності можуть забезпечити альтернативи пропонованого рішення.

The value of the constant makes no difference to a decision, and can be ignored by setting it equal to 1.
Значення цієї сталої не впливає на рішення, і може бути знехтуване встановленням його в 1.

In this analogy, that means⅔ of the generals need to agree on the next move in order to come to a decision.
У цій аналогії це означає, що ⅔ генералів повинні домовитися про наступний крок, щоб прийти до вирішення.

If you have not some to a decision yet about what your logo will look like then you will need to work on this first.
Якщо у вас не деякі до рішення ще про ваш логотип вигляд, то вам потрібно буде працювати над цим перший.

Right to not be evaluated based on automated processingright not to be subject to a decision based solely on automated processing.
Право на захист від рішень, які приймаються виключно на автоматизованій основі(right not to be subject to a decision based solely on automated processing).

A complaint to a decision, action(inaction) of a customs office or its officer may be filed within three months:.
Скарга на рішення, дію(бездіяльність) митного органу або його посадової особи може бути подана протягом трьох місяців:.

But if asked to explain the reasoning that led to a decision, he or she could appeal to the process outlined above.
Але якщо просять пояснити міркування, які привели до рішення, він чи вона може оскаржити його процесу, описаного вище.

These visits led to a decision to equip the line with the system used on the Rübelandbahn, and using a maximum gradient of 12.5%.
Ці візити призвели до рішення оснастити лінію системою, яка використовується на Рюбеландбан, і використовувати максимальний градієнт в розмірі 12,5%.

We consider the entire application packet(including letters of recommendation, statement of purpose, etc.) to come to a decision about admission into the program.
Ми розглядаємо весь пакет додатків(включаючи рекомендаційні листи, заяви про мету і т. д.), щоб прийти до вирішення про прийом до програми.

In that time we need to come to a decision on how to proceed as a global community and in our respective language communities.
До того часу ми повинні прийти до рішення, як далі діяти як глобальна спільнота та у наших відповідних мовних спільнотах.

Right in relation to automated decision making- you have the right to not to be subject to a decision based solely on automated processing.
Право на захист від рішень, які приймаються виключно на автоматизованій основі(right not to be subject to a decision based solely on automated processing).

The move was said to be a response to a decision by the U.N. Educational, Scientific and Cultural Organization to grant full membership to the Palestinian territories.
Заява пролунала як відповідь на рішення Організації ООН із питань освіти, науки і культури прийняти до свого складу Палестину як державу.

On this basis, operational planning can be pursued with a view to a decision on further steps at its next meeting and an early deployment in the Summer.
На підставі цього оперативним плануванням можна займатися з перспективою прийняття рішення на подальших етапах під час наступної зустрічі і початку застосування влітку.

It shall also apply to a decision or settlement modifying a previous decision or settlement, even in the case where this originates from a non-Contracting State.
Вона також застосовується до рішення чи угоди, які змінюють попередні рішення чи угоду, навіть у випадку, коли вони походять з держави, яка не є Договірною Державою.

On this basis, operational planning can be pursued with a view to a decision on further steps at its next meeting and an early deployment in the Summer.
На цій основі можна продовжити оперативне планування з прицілом на рішення щодо подальших кроків на її наступному засіданні та почати розгортання Місії влітку.

The way for Ukraine to come closer to a decision about its European Union future will not be through political declarations, but through aligning to European norms and policies.
Шлях України до рішення про її майбутнє в Європейському Союзі пролягатиме не через політичні декларації, а через досягнення відповідності з європейськими нормами та стратегіями політики.