Що таке WERE FOLLOWING Українською - Українська переклад

• йшли
• стежили
• дотримувалися
• виконували
• ішов
• переслідує
• були наступними
• слідкували

Приклади вживання Were following Англійська мовою та їх переклад на Українською

You were following me?
Ви за мною стежили?

The major roles in the movie were following:.
Головні ролі у фільмі виконали:.

They were following him.
Вони його наслідували.

They were the ones who were following me.
Це були люди, які йшли слідом за нами.

You were following barbara chamberlain.
Ви переслідували Барбару Чемберлен.

The Germans were following us.
Німці йшли за нами.

They were following orders of their superiors.
Вони виконували накази своїх керівників.

Enormous crowds were following Jesus.
Вельми багато людей ішли за Ісусом.

They were following and learning from Him.
Вони слідували за Ним і навчались від Нього.

With the1944 before Soviet troops were following tasks:.
Перед радянськими військами стояли наступні завдання:.

They were following orders, serving their country.
Вони виконували накази, служили тій владі.

Probably most importantly, none of them were following trends.
Що найважливіше, жоден з них не наслідував трендам.

People were following him as if he was the Messiah.
Народ йшов за ним, як ніби це був Месія.

And how about,“Have you ever felt that people were following you?
А як щодо:«Вам коли-небудь здавалося, що вас хтось переслідує?

Soldiers who were following orders.
Солдатами, які виконували накази.

We were following our troops advancing to the west.
Ми йшли за нашими військами, які просувалися на захід.

By the mid-1970s, 50 million Americans were following Pauling's advice.
До середини 1970-х років 50 мільйонів американців дотримувалися порад Полінга.

Here we were following along with a male lion who was tracking down his pride.
Тут ми йшли разом з чоловіком левом, який відстежив свою гордість.

His main works concerning the theory of revolution, were following:“Nation.
Його основними працями, що стосуються теорії революції, стали наступні:“Нація.

The US and the USSR were following the mutual assured destruction doctrine.
США та СРСР дотримувалися доктрини гарантованого взаємного знищення.

The main causes of UK historical heritage heat loss were following:.
Основними причинами тепловтрат історичного надбання Великобританії виявилися наступні:.

Pasko wrote that unknown people were following him and loitering around his hotel.'.
Пасько писав, що невідомі люди стежили за ним і ходили навколо готелю, де він живе.

The report said that one of the activists later made a call to a friend, saying that three cars were following their own vehicle.
За повідомленнями блогерів, один з активістів пізніше зателефонував другу і повідомив про три автомобілі, котрі переслідують їхнє авто.

A big crowd of people were following Jesus, because they would seen the way he had miraculously healed the sick.
Великий натовп людей ішов за Ним, бо вони бачили чудо, що здійснив Ісус над хворим.

By some unspecified mechanism, the animal behaves as if he were following these instructions.
За допомогою якогось невстановленого механізму тварина поводиться так, неначе вона дотримується цих інструкцій.

If DDR4 prices were following a standard cost curve, you would expect faster DRAM clocks to loosely correlate with higher costs.
Якщо ціни DDR4 були наступними за стандартною кривою, ви сподіваєтесь, що швидкі годинники DRAM будуть вільно співвідноситися з більшими витратами.

But was it necessary during the Soviet era, that the artists were following the canon, after experiencing genocide and loss of their relatives?
Але чи завжди, упродовж радянського часу, митці йшли за каноном, переживши геноцид і втрати рідних?

Thanks to his knowledge of the Italian language and his availability, he became a valuable contact person for many Italian journalists, who were following this historic event.
Завдяки його знанню італійської мови та його доступності, у ті місяці він став дорогоцінним орієнтиром для багатьох журналістів з півострова, які стежили за цією історичною подією.

At the same time, Soviet Jews were following the official discourse attentively and reacted badly to any attempts to ignore Jewish identity, both as heroes and victims.
Водночас радянські євреї уважно стежили за офіційним дискурсом й болісно реагували на будь-які спроби обійти увагою єврейську ідентичність- як героїв, так і жертв.

We started physiotherapy, we started the rehabilitation, and one of the paths that we were following in terms of rehabilitation is the mirror neurons pilot.
Ми почали фізіотерапію, реабілітацію, і один зі шляхів, яким ми йшли, в реабілітаційній термінології, називався шляхом дзеркальних нейронів.