Приклади вживання Will bind Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who will bind my fate to the cross?
Хто прив'яже мою долю до смертного хреста?In the same way we will bind the second R.
No action will bind a person if there is no mediation or comfort in his actions.
The higher it is, the better the egg mixture will bind to the oil and other ingredients.
No action will bind a person if there is no mediation or comfort in his actions.
Ніяка дія не зв'яже людину, якщо в його діях немає посередництва або задоволення.Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new drivers.
We will bind the autonomy of the Crimea to the right of the Crimean Tatar people to self-sufficiency.
Ми прив'язуватимемо автономність Криму до права кримськотатарського народу на автономність.To begin with,we will type 7 loops(including 2 edges) and we will bind 1 persons. R.
Для початку наберемо7 петель(включаючи 2 кромочні) і пров'яжіть 1 осіб. р.- в'яжемо хусткової гладдю.Most anabolic steroids will bind to the body's Sex Hormone-Binding Globulin.
Більшість анаболічних стероїдів зв'язуватимуться з глобуліном, що зв'язує гормони статевого гормону.They will contain other ingredients which, in the case of a treat or liquid, will bind it together.
Вони будуть містити інші інгредієнти, які у випадку частування або рідини зв'яжуть його разом.We will bind only the LP, bypassing the nakids, that is, we introduce the spoke only in the loops of the previous row.
Пров'яжіть тільки ЛП, минаючи накиди, тобто вводимо спицю тільки в петлі попереднього ряду.IP(we interchange the first two P, and then we knit all three of them IP), we will bind 2 IP, N, at the end again 2 IP;
ІП(міняємо місцями дві перших П, а потім пров'язуємо всі три вм. ІП), пров'яжіть 2 ІП, Н, в кінці знову 2 ВП.;So will binding agreement on the Blockchain become an alternative or substitute to the traditional legal contract?
Чи стане зобов'язуюча угода Blockchain альтернативою або заміною традиційному правовому договору?Impregnated preservative poles set vertically in the pipe,making a frame made of planks, which will bind the pillars at the bottom.
Просочені захисним складом стовпи вертикально встановлюємо в труби,робимо каркас з дощок, який буде скріплювати стовпи в нижній частині.Subject to the foregoing, this Agreement will bind and inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
З урахуванням вищесказаного ця Угода є обов'язковою для, і забезпечує інтереси сторін і їх наступників.The most fundamental goal in drugdesign is to predict whether a given molecule will bind to a target and if so how strongly.
Найважливішою метою конструювання лікарських засобівє прогнозування того, чи буде дана молекула зв'язуватися з мішенню, і якщо так, то наскільки сильно.Activated charcoal will bind with all kinds of things including some of the vitamins, minerals, and antioxidants in your food.
Активоване вугілля вступаємо у взаємодію з усіма видами речовин, включаючи деякі вітаміни, мінерали та антиоксиданти у вашій їжі.The chemical must be released by the presynaptic neuron,and the postsynaptic neuron must contain receptors that the chemical will bind to.
Хімічна речовина повинно вивільнятися пресинаптичним нейроном, а постсинаптичнийнейрон повинен містити рецептори, до яких хімічна речовина буде зв'язуватися.And so as you can see, the process of signing effectively will bind this public verification key, it binds the public verification key to Alice.
І, як ви бачите, процес ефективного підписання прив'яже цей відкритий ключ підтвердження, прив'яже відкритий ключ підтвердження до Аліси.In this regard, in order not to doubt the timely international cargo delivery of any kind,it's necessary to find a great carrier who will bind himself to organize all transportation stages.
У зв'язку з цим, для того, щоб не сумніватися в своєчасності міжнародної доставки будь-якого вантажу,потрібно знайти найкращого вантажоперевізника, який візьме на себе зобов'язання з організації всіх етапів транспортування.And every time one of those little handles is around, the polymer will bind to the handle, and that's exactly what we need in order to pull the molecules apart from each other.
І кожен раз, коли один з цих малих важелів близько, полімер з'єднається з ним, і це саме те, що нам потрібно, щоб розділити молекули.Performing any patterns, it is recommended to startFrom the sample to correctly calculate the number of loops and seehow the ornament will look in the finished product. In the first R. we will bind P faceplates.
Виконуючи будь-які візерунки, рекомендується починатиз зразка, щоб правильно розрахувати кількість петель і бачити,як орнамент будуть виглядати в готовому виробі. У першому Р. пров'яжіть П лицьовими.Anhydrous reactions will bind with purines, but only 8% of them are joined with the correct carbon atom on the sugar joined to the correct nitrogen atom on the base.
Безводні реакції легко зв'язують пурини з цукрами, але тільки 8% з них з'єднують правильний вуглецевий атом на цукрі з правильним атомом азоту на основі.Low to mild androgenic compounds can cause this effect,as blood plasma levels of androgen will bind to the androgen receptors in various tissues.
Низьких і м'яких андрогенних з'єднань може викликати цей ефект,Як плазми крові рівнів андрогенів буде прослуховувати андрогенні рецептори в різних тканин.The only difference is that the CO2 will bind to the surface of the solvent in adsorption, while there is a chemical binding between CO2 molecules and solvent molecules in absorbtion.
Єдина відмінність полягає в тому, що при адсорбції CO2 приєднується до поверхні розчинника, а при абсорбції існує хімічний зв'язок між молекулами CO2 та молекулами розчинника.The technology is designed to streamline the initial stage of drug discovery, which involves the interaction of various molecules with each other, in particular,scientists need to determine what molecules will bind and how strongly.
Технологія спрямована на раціоналізацію початкового етапу відкриття ліків, який включає в себе взаємодії різних молекул між собою, зокрема, вченим необхідно визначити,які молекули будуть зв'язуватись і наскільки сильно.Next, the NK cells which have reciprocal Fcγ receptors will bind to that antibody, inducing the NK cell to release proteins such as perforin and proteases known as granzymes, which causes the lysis of the infected cell to hinder the spread of the virus.
Далі, NK-клітини, які мають відповідні рецептори Fcγ, зв'язуються з цим антитілом, спонукаючи NK-клітину виділяти білки, такі як перфорин та протеази, відомі як гранзими, що викликає лізис інфікованої клітини і перешкоджає поширенню вірусу.The technology aims to streamline the initial phase of drug discovery, which involves analyzing how different molecules interact with one another- specifically,scientists need to determine which molecules will bind together and how strongly.
Технологія спрямована на раціоналізацію початкового етапу відкриття ліків, який включає в себе взаємодії різних молекул між собою, зокрема, вченим необхідно визначити,які молекули будуть зв'язуватись і наскільки сильно.According to Platts agency, the European Network of Transmission System Operators for Gas(ENTSOG) and the European Commission(EC)are currently working on a bill that will bind EU operators of gas transmission systems to sell the shipment capacities of the pipelines at annual auctions for up to 15 years.
Раніше повідомлялося, що Об'єднання європейських операторів газотранспортних систем(ENTSOG) і Єврокомісія(ЄК)готують законопроект, що зобов'язує операторів газотранспортних систем(ГТС) в Євросоюзі продавати на щорічних аукціонах транспортні потужності трубопроводів на строк до 15 років.In fact, many bonuses will only bind you to different conditions and lower your chances.
