Що таке ЗДАВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• seemed
• appeared
• looked
• felt
• seemingly
• gave up
• seems
• seem
• feels
• appear

Приклади вживання Здавалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кейт здавалася зайвою.
Kate looked bewildered.

Сьогодні вона здавалася ще кращою.
Today he seems even better.

Життя здавалася ідеальним.
Life appeared to be perfect.

На той час вона мені здавалася величезною.
At the time, I felt huge.

Статуя здавалася живою.
That statue looked alive.

Вона здавалася надто хорошою, щоб бути правдою.
She looked too good to be true.

Тоді вона здавалася такою далекою.
It looked so far off.

На перший погляд, ситуація здавалася безнадійною.
At first sight, the situation seems hopeless.

Мрія здавалася такою близькою!
The dream seems so close!

Його життя здавалася ідеальною.
Their life seems perfect.

Мрія здавалася нереальною.
But the dream felt unrealistic.

Його життя здавалася ідеальною.
Her life appeared to be perfect.

Мрія здавалася такою близькою!
The dream seems so close now!

В школі вона здавалася такою легкою!
It seems so easy at school!

Це все здавалася божевільним ризиком.
Seems like a crazy risk.

Його енергія здавалася невичерпної.
His energy appeared boundless.

Ситуація здавалася безнадійнішою, ніж будь-коли.
The situation felt more hopeless than ever.

Його енергія здавалася невичерпної.
Their energy seems inexhaustible.

Ситуація здавалася безнадійнішою, ніж будь-коли.
The position seems more hopeless than ever.

Зблизька вона здавалася гігантською.
As he approached he appeared gigantic.

Ситуація здавалася безнадійнішою, ніж будь-коли.
The situation seems more desperate than ever.

На перший погляд, ситуація здавалася безнадійною.
At first glance the situation looked hopeless.

Тоді вона здавалася такою далекою.
She looked so far away.

Але існувала перешкода, що здавалася нездоланною.
There was an immediate impasse that looked insurmountable.

Багатьом вона здавалася неприступною і холодною.
To many, it seems inhuman and cold.

Кора- молода жінка, яка на перший погляд здавалася щасливою.
A young couple who, at first glance, appear happy.

Вона завжди здавалася щасливою, але ніколи такою не була.
She always looked, but never was, happy.

Ми пили з калюжі, і вода здавалася нам такою доброю.
We drank from the puddle and the water appeared to be good to us.

Ця країна здавалася їй занадто незнайомій і чужий.
The world appeared to them unfamiliar and strange.

Вона змагалася, боролася до останнього подиху, вона ніколи не здавалася.
She fought, fought until his last breath, she never gave up.