Що таке ЗРУЙНОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• destroyed
• ruined
• damaged
• broken
• demolished
• devastated

Приклади вживання Зруйнованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотографія зруйнованого танка.
Take pictures of broken tank.

Дентин підходить для відновлення сильно зруйнованого зуба.
Dentin is suitable for restoring a badly damaged tooth.

Залишки зруйнованого моста.
Remains of the collapsed bridge.

Радіація витікала зі зруйнованого реактора.
Radiation leaks from a damaged reactor.

Біля стін зруйнованого єврейського храму.
On the site of the destroyed Jewish Temple.

Відновлення зруйнованого мосту.
Re-building the collapsed bridge.

Весь світ поспішив на допомогу до зруйнованого острову.
Countries have begun providing aid to the devastated island.

Посол Волкер і я бачили озброєні й ворожі російські сили на іншому боці зруйнованого мосту.
I could see the armed and hostile Russian-led forces on the other side of the damaged bridge across the line of contact.

Був знайдений у золотому щиті зруйнованого баварського замку.
Found within a golden shield inside a ruined Bavarian castle.

Він був заново відбудований в 2002 році на місці старого зруйнованого стадіону.
It was rebuilt in 2002 on the site of the old stadium was destroyed.

Хірургічна стоматологія передбачає не тільки видалення зруйнованого зуба, але й своєчасне проведення протезування.
Dental surgery involves not only a damaged tooth removal but also a timely dental implant placement.

Для реставрації дуже зруйнованого зуба керамічні вкладки комбінуються зі штифтами, які зміцнюють корінь зуба.
For the restoration of severely damaged tooth ceramic inlays are combined with pins, strengthening the tooth root.

Настав час повернутися до зцілення світу, зруйнованого і зламаного».
It's now time to get back to healing a world that is shattered and broken….

Надалі виникла необхідність його розширення, і в 1819 році на землях зруйнованого капуцинського монастиря було відкрито другий ботанічний сад.
It soon needed expanding and in 1819 a second botanic garden was created on the lands of a demolished Capucin monastery.

Величезна стіна, майже вертикальна, справляє враження зруйнованого пам'ятника предків.
A huge wall, almost vertical, gives the impression of a ruined ancestral monument.

Хорвати побудували фортецю біля зруйнованого давньоримського поселення(латинь: Tignino castro) незабаром після того, як вони оселилися в цьому районі.
The Croats built the fortress near a devastated Roman settlement(Latin: Tignino castro), soon after they settled in the area.

Гравець бере на себе роль героя, якого вигнали з батьківщини до зруйнованого і недружнього світу.
The player embarks on a hero who has been exiled from his homeland to the devastated and unfriendly continent, Wraeclast.

Його ж наступник буде збирати уламки зруйнованого суспільства і повільно допомагатиме відновлювати цивілізацію, як Церква це вже часто робила в людській історії».
The shards of a ruined society and slowly help rebuild civilization, as the church has done so often in human history.'.

Посол Волкер і я бачили озброєні й ворожі російські сили на іншому боці зруйнованого мосту.
Taylor said he could see the“armed and hostile Russian-led forces on the other side of the damaged bridge across the line of contact.

Використовуючи копію карти Веріті, за якою він слідував, група знаходить дорогу, що веде до зруйнованого міста, побудовану з чорного каменю іпронизану Скіллом.
Using a copy of the map Verity followed, the group encounter a road leading to a ruined city, both constructed of a black stone imbued with Skill.

Посол Волкер і я бачили озброєні й ворожі російські сили на іншому боці зруйнованого мосту.
Ambassador Volker and I could see the armed and hostile Russian-led forces on the other side of the damaged bridge across the line of contact.

Його ж наступник буде збирати уламки зруйнованого суспільства і повільно допомагатиме відновлювати цивілізацію, як Церква це вже часто робила в людській історії».
His successor will pick up the shards of a ruined society and slowly help rebuild civilization, as the church has done so often in human history.

Парафії були створені по всіх етнічних землях Литві, а новий Вільнюський собор був побудований у 1387 році на місці зруйнованого язичницького храму.
The parishes were established in ethnic Lithuania and the new Vilnius Cathedral was built in 1387 in the site of a demolished pagan temple.

Французькі власті почали переміщення близько 1500 безпритульних дітей-мігрантів з території зруйнованого табору в центри прийому біженців по всій країні в середу».
France began moving about 1,500 unaccompanied child migrants from the site of a demolished camp to reception centres across the country on Wednesday.

Команда СММ також бачила п'ятьох членів збройних формувань(з нарукавними пов'язками з написами«СЦКК») поряд із південною частиною зруйнованого мосту.
The SMM also saw five members of the armed formations wearing armbands with“JCCC” written on them near the near the southern part of the broken bridge.

Уявіть, я йшов вулицями зруйнованого міста серед руїн колись гарних італійських маєтків, назустріч напівголі місцеві тягли на плечах тигрових акул….
Imagine I was walking down the streets of the ruined city among the ruins of a once-good Italian estates, meet local dragged half-naked on the shoulders of tiger sharks….

Фотографії зруйнованого монумента на своїй сторінці у Facebook розмістив співробітник Українського інституту національної пам'яті Павло Подобєд, також фото з'явилися на польських сайтах.
Photos of the ruined monument was posted by the employee of the Ukrainian Institute of National Memory Pavlo Podobed on his facebook, the photos have also appeared on a number of Polish web recources.