Що таке МЕНШИН Англійською - Англійська переклад

• minorities
• minority

Приклади вживання Меншин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захисту меншин.
THE PROTECTION OF MINORITIES.

Форумі меншин листопада.
Forum on Minority Issues.

Китайський Департамент Меншин.
The Chinese Department of Minorities.

Мережа Меншин Східного Партнерства.
Eastern Partnership Minorities Network.

Захистіть права бідних і меншин".
Defend the rights of the poor and needy”.

Мережі Меншин Східного Партнерства.
The Eastern Partnership Minorities Network.

У Лівані співіснування меншин- це реальність.
In Lebanon, coexistence among minorities is a reality.

Мережа Меншин Східного Партнерства-.
Eastern Partnership Minorities Rights Group.

Заснувати двонаціональну державу в Палестині(варіант меншин);
To establish a bi-national state in Palestine(the minority option);

Відділ меншин і жінок розвитку.
Division of Minority and Women Business Development.

Однак до 1949 року китайський мандарин був мовами меншин на Тайвані.
However, before 1949, Mandarin Chinese was a minority language on Taiwan.

Сьогодні близько 400 тисяч українських студентів навчаються мовами меншин.
Today, around 400,000 Ukrainian students are taught in a minority language.

Культурна автономія меншин- виняткове явище в історії європейської культури.
The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.

Особливо це стосується жінок, представників расових та інших меншин.
This is particularly the case for women, people of color and underrepresented groups.

Є два варіанта написання і Китайський Департамент Меншин публікує літератури в обох.
There are two scripts in use and the Chinese Department of Minorities publishes literature in both.

Що вони служили зброєю в боротьбі проти єзидів та інших релігійних меншин.
Thus they served as a weapon in the fight against Yazidis and other religious minorities.2.

У зв'язку з цим євродепутати закликали не обмежувати можливості ЗМІ на мовах меншин- щоб громадяни всіх національностей могли мати рівний доступ до інформації.
In this regard, MEPs called for not restricting media in minority languages- so that citizens of all nationalities can have equal access to information.

Яка офіційна мова в Марамуреше і яких мовах больших меншин?
Which is the official language in Maramures and which are the languages spoken by the minorities?

Якщо Ви хочете дізнатися більше про нашу роботу у сфері захисту прав меншин, перегляньте останні новини та завітайте на сторінку проекту“Мережа Меншин Східного Партнерства”.
If you want to know more on our work in the sphere of minorities rights protection, review news and visit“Eastern Partnership Minorities Network” web page.

Ми не можемо йти на компроміс щодо демократії, верховенства права, свободи преси, академічної свободи або прав меншин.
We cannot compromise on democracy, rule of law, freedom of press, academic freedom or minorities rights.

Публікування місцевими властями своїх офіційних документів також відповідними регіональними мовами або мовами меншин;
D the publication by local authorities of their official documents also in the relevant regional or minority languages;

Заохочувати і/або полегшувати створення та розповсюдження аудіо- і аудіовізуальних творів регіональними мовами або мовами меншин;
To encourage and/or facilitate the production and distribution of audio and audio-visual works in regional or minority languages;

Забезпечити створення якнайменш однієї радіостанції і одного телевізійного каналу, які здійснюватимуть мовлення регіональними мовами або мовами меншин;
I to ensure the creation of at least one radio station and one television channel in the regional or minority languages; or.

В економічному та соціальному секторах, які знаходяться під їхнім безпосереднім контролем(державний сектор), організовувати заходи, які сприяють використанню регіональних мов або мов меншин;
In the economic and social sectors directly under their control(public sector), to organise activities to promote the use of regional or minority languages;

Російській мові поряд з українською буде надано статус другої державної мови, а решті мов- статус відповідно до Європейської конвенції про регіональні мови і мови меншин;
Russian along with Ukrainian should be given a state language status while other languages will be granted a status in accordance with the European Charter for Regional or Minority Languages.