Що таке НЕВІДПОВІДНОГО Англійською - Англійська переклад

• inappropriate
• unsuitable
• wrong
• irrelevant
• inadequate
• improper
• disproportionate

Приклади вживання Невідповідного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підбір матеріалу невідповідного розміру.
Selection of material unsuitable size.

Застосування невідповідного виду сполучного елемента;
Use of the wrong type of binding element;

Вважайте, що це питання невідповідного ставлення людей.
Consider that this is a matter of inappropriate attitudes of individuals.

Вульвовагініт може виникнути через погану гігієни, невідповідного білизни, молочниці.
Vulvovaginitis can occur due to poor hygiene, unsuitable underwear, thrush.

Причина 1. Купівля невідповідного саджанця.
Reason 1. Purchase of an unsuitable sapling.

Коштують вони дорожче, але зате виключається варіант, коли підібрана глина невідповідного сорту.
They cost more, but ruled out option, when the clay is chosen the wrong grade.

Людина підібрав невідповідного захисника для себе;
The man picked an inappropriate defender for himself;

Двоє філософів просять Папу засудити помилки від«невідповідного застосування» Amoris Laetitia.
Two leading philosophers ask Pope to condemn errors from‘misuse' of Amoris Laetitia.

Будь-який список авторів може бути відфільтрований для виключення дуже невеликого або невідповідного внеску.
Any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions.

Серед них: тимчасові витрати, ризик покупки невідповідного обладнання, відсутність гарантії.
Among them: time costs, the risk of buying inappropriate equipment, lack of guarantee.

В разі використання невідповідного розчину можуть мати місце проблеми із зв'язуванням розчину і вицвітання.
If you are using the wrong solution may occur problems with the binding solution and fading.

Величезний знак, що ви взяли бюстгальтер невідповідного розміру- ваші груди, яка з нього вивалюється.
A huge sign that you have taken a bra of the wrong size- your chest, which falls out of it.

Проблема виникає через недоотримання корисних речовин, занадто пізнього вживання їжі, невідповідного раціону.
The problem occurs because of a shortfall of nutrients, Too late, eating the food, improper diet.

Варто відзначити, що алергія може також з'являтися при використанні невідповідного мила або інших засобів гігієни.
It is worth noting that allergies can also appear when using improper soap or other hygiene products.

Він має режим батьківського контролю, який допоможе захистити вашу дитину від перегляду невідповідного вмісту.
It has a parental control mode that will help protect your child from viewing inappropriate content.

Цей механізм, в якійсь мірі відгороджує від уваги психологічно невідповідного партнера і приваблює підходящого.
This mechanism, in some measure, shuts the attention of the psychologically unsuitable partners and attract the right.

Інвестори завжди мають з підозрою ставитися до непрозорих площадок, твердих продажів та обіцянок невідповідного за обсягом прибутку.
The investors should always be suspicious of non-transparent sites, solid sales and promises of disproportionate profits.

Цей метод сортування, заснований на принципі видалення будь-якого предмета невідповідного кольору, застосовують для горіхів і бобів.
This sorting method based on the principle of the removal of any object of inappropriate color, used for the nuts and beans.

Використання невідповідного масла може стати причиною короткого замикання і пошкодження електродвигуна компресора»,- уточнює Річард.
If you use the wrong oil, it can cause a short circuit and will destroy the electric motor in the compressor,” describes Richard.

Такі явища викликані проявами алергічної реакції при використанні невідповідного косметичного продукту.
Such phenomena caused by the manifestations of allergic reactions when using inappropriate cosmetic product.

Це надає певний шарм і як би одним своїм звучанням повертає невідповідного людини на рівень вище, занурюючи в необхідну атмосферу.
This gives a certain charm and, as if with one's own sound, returns the inappropriate person to a higher level, immersing them in the necessary atmosphere.

Програми батьківського контролю можуть допомогти обмежити доступ підлітків до невідповідного вмісту, якщо це необхідно.
Parental control programs can help to limit your teen's access to inappropriate content if necessary.

За допомогою вказівки списку всіх авторів(будь-який список авторів може бути відфільтрований для виключення дуже невеликого або невідповідного внеску).
Iii Through a list of all authors(but please note that any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).

Армія відбракувала потомство через слабке кістяка і невідповідного екстер'єру, а для фермерського господарства були потрібні коні з великою вагою і витривалістю.
The army rejected offspring because of weak bones and inappropriate exterior, and for the farm required horses with more weight and endurance.

Але в умовах малогабаритних кухонь не завжди можливо помістити стандартну витяжку заводського виготовлення за браком місця або дизайну, невідповідного під інтер'єр.
But in a small kitchen is not always possible to place a standard hood prefabrication due to lack of space or design, unsuitable for interior.

Якщо новий або незареєстрований користувач наполягає на додаванні невідповідного посилання на одну чи більше сторінок, будь ласка, розгляньте залишення повідомлення для User: XLinkBot.
If a new or unregistered user persists in adding an inappropriate link to one or more pages, please consider leaving a message for User: XLinkBot.

Тому більшість жінок прагнуть під тиском соціального думки створити сім'ю за всяку ціну, вибираючи для цього часом невідповідного і навіть нелюбимого чоловіка.
Therefore, most women seek, under the pressure of social opinion, to create a family at any cost, choosing for this sometimes unsuitable and even unloved man.

Нове дослідження показує, що незнання основних технік правильного бігу і використання невідповідного взуття для пробіжок збільшує шанси отримати травму гомілковостопного суглоба під час тренування.
A new study shows that ignorance of the basic techniques of proper running and the use of unsuitable walking shoes increase the chances of getting an ankle injury during training.

За допомогою зазначення списку всіх авторів(але, будь ласка, пам'ятайте, що будь-який список авторів може бути відфільтрований для виключення дуже невеликого або невідповідного внеску).
Iii Through a list of all authors(but please note that any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).

Манікюр, особливості сезонної стрижки, принципи епіляції і випікання ананасового пирога- все це можна вивалювати незв'язним потоком на голову невідповідного романтика.
Manicure, seasonal haircut features, principles of epilation and baking pineapple pie- all this can be thrown out in an incoherent flow onto the head of an inappropriate romantic.