Що таке ПОВСЯКДЕННІЙ Англійською - Англійська переклад

• daily
• everyday
• day-to-day
• routine
• mundane
• casual

Приклади вживання Повсякденній Українська мовою та їх переклад на Англійською

У повсякденній мові цей процес називають мисленням.
In ordinary speech this process is called thinking.

Натомість це позначається на повсякденній життєдіяльності.
Instead, this is observed in everyday's life.

Це слово формальної мови, що не дуже використовується в повсякденній мові.
It is an old word, not so used in every day language.

Що таке повсякденній діяльності ви робите, коли ви прокидаєтеся рано вранці?
What are the common activities you do when you wake up in the morning?

В чому Ви знаходите натхнення в повсякденній роботі?
Where do you find inspiration in your everyday work?

Часто в повсякденній метушні багато хто з нас питають- де купити картину маслом?
Often in our everyday life, many of us are asking- where to buy oil painting?

Саме цього ми вимагаємо від наших співробітників у повсякденній діяльності.
This is what we require from our employees in their daily activities.

Завдяки своїй повсякденній позі та елегантному одягу він представлений як модний або модний чоловік-містечко.
With his casual pose and elegant clothing, he is presented as a dandy or fashionable man-about-town.

Багато виробників широко використовують цю технологію в повсякденній роботі.
Many manufacturers are widely using this technology in their daily work.

Вони не були створені економістами, а виникли в повсякденній мові народу і політиків.
They were not created by economists, but by the mundane speech of the public and of politicians.

Спорт робить їх більш організованого і більш дисциплінованими у їхній повсякденній діяльності.
Sport makes us more organized and better disciplined in our daily activities.

До 6 до 12 місяців, більшість дітей зможуть відновити всі повсякденній діяльності, і кістки повинні бути повністю зливаються приблизно на 1 рік.
By 6 to 12 months, most kids can resume almost all routine activities, and the bones ought to be fused by about 12 months fully.

Навички організації та вирішення проблем допоможуть вам заощадити час у повсякденній діяльності.
Organization and problem-solving skills can help you save time in your daily activities.

До 6 до 12 місяців, більшість дітей зможуть відновити всі повсякденній діяльності, і кістки повинні бути повністю зливаються приблизно на 1 рік.
By 6 to 12 months, most kids will be able to resume all routine activities, and the bones should be fully fused by about 1 year.

Практика гарну поставу і забезпечує правильне положення тіла, коли йде про повсякденній діяльності.
Practice good posture and position the body properly when going about your daily activities.

Вона- незамінний перекладач для батьків у повсякденній роботі на їхній фермі та при продажу домашніх сирів на ринку.
She is an indispensable interpreter for her parents in the daily running of the family farm and the selling of their homemade cheeses at the market.

Дерматологи повинні включати обмежувальні дієтичного лікування акне терапії в повсякденній клінічній практиці.
Dermatologists should include restrictive dietary management in acne therapy in their daily clinical practice.

Дані рекомендації будуть в змозі зробити хтось отримує полегшення і способи на контролі негативних впливів на вашій повсякденній….
This guidelines will be able to make one gets relieved and ways on controlling the negative impacts to your day to day….

Її першим керівником був капітан сер Джордж Менсфілд Сміт-Каммінг(George MansfieldSmith-Cumming), який часто називався Сміт у повсякденній комунікації.
Its first director was Captain Sir Mansfield George Smith-Cumming, who often dropped the Smith in routine communication.

Практичні лікарі повинні використовувати їх досвід і знання під час застосування цієї настанови в повсякденній клінічній практиці, і всі клінічні втручання повинні супроводжуватися співчуттям і чуйністю.
Practitioners should use their experience and expertise in applying these Guidelines in routine clinical practice and all clinical interventions should be provided with compassion and sensitivity.

Якщо це здається перебільшенням, то лише тому, що більшість з нас не дуже звертають увагу на ФРС на повсякденній основі.
If that seems hyperbolic, it is only because most of us don't really pay attention to the Fed on a day-to-day basis.

Таким чином, наші працівники аварійно-рятувальних служб можуть покладатися на технології і зосередитися на своїй повсякденній діяльності в довгостроковій перспективі».
Thereby, our first responders can rely on their technology lifeline and focus on their day-to-day operations in the long term.”.

Кожен учень створює робочу електронну таблицю для проектування конструкції обсадних колон, яка може використовуватися їм в повсякденній роботі.
A working spreadsheet is created by each student for casing design that can be used by the students in their day-to-day jobs.

Western Union, DPD Group, Fly та десятки інших компаній всіх форм і розмірів покладаються на наші індивідуальні розробки у своїй повсякденній діяльності.
Western Union, Gett, HPE and dozens of other companies of all shapes and sizes rely on our custom development solutions in their day-to-day operations.

Деякі юридичні відділи також експериментують з автоматизацією рішення певних видів завдань, що виконуються адвокатами компанії в їх повсякденній практиці.
Some legal departments are also experimenting with the automation of certain types of tasks performed by in-house attorneys in their day-to-day practice.

Багато уваги ми приділяємо захисту комерційної таємниці та конфіденційної інформації, при цьому здійснюємо це таким чином, щоб не заважати повсякденній діяльності і обміну необхідною інформацією.
We pay much attention to the protection of trade secret and confidential information, without interfering with the day-to-day activities and the exchange of relevant information.

Одноденні семінари для вчителів англійської створені для тих, хто любить свою професію та шукає нових натхнень та нових ідей у повсякденній роботі.
One-day seminars for English teachers are designed for those who love their profession and are always looking for new inspirations and ideas in day-to-day work.

Є багато письменників з упередженими ідеями про те, якою повинна бути література, і їхні ідеї знищують те, що робить їх цікавими у повсякденній розмові.
There are many writers who have preconceived ideas about what literature is supposed to be, but their ideas seem to preclude everything that makes them most interesting in casual conversation.