Що таке ПРИЛЕГЛІ Англійською - Англійська переклад

• nearby
• adjacent
• surrounding
• adjoining
• of sealand

Приклади вживання Прилеглі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є південь прилеглі.
The South of Sealand.

Puerto Varas: Прилеглі території.
Puerto Varas: Nearby areas.

Прилеглі алеї ведуть до боскетів.
Should descend to the elbows.

Torreys Peak: Прилеглі території.
Torreys Peak: Nearby areas.

Ви також подолаєте місцеві велосипедні шляхи та прилеглі території.
You overcome the local bike paths and the surrounding area.

Площа і прилеглі до неї вулиці заповнені народом.
The square and streets adjoining to it are filled with the people.

Однак їхній вплив на місто та прилеглі будинки буде мізерним.
However, their impact on the city and adjoining houses will be negligible.

Прилеглі райони не стали туристичною пам'яткою уряду Перу.
The surrounding areas are not made a tourist attraction by the Peruvian government.

Це дозволяє зняти напруження і не пошкодити прилеглі плитки.
This allows you to remove stress and prevent damage to adjoining tiles.

Гравець може атакувати і захоплювати прилеглі країни, що належать суперникам.
The player can attack and capture adjoining countries which belong to rivals.

Один із способів- через нервову систему і через прилеглі нервові шляхи.
One way is through the nervous system and through the pre-laid tracks of nerves.

Основні та прилеглі регіони матимуть рівні можливості при поданні заявок на фінансування в рамках Програми.
Core and adjoining regions will have equal opportunity to apply for Programme financing.

Зростання туризму призвело до сплеску готелів в Карол Баг та прилеглі райони.
Increase in tourism has seen a spurt of hotels in Karol Bagh and adjoining areas.

Прилеглі райони Східного Техасу, Північної Флориди та Північно-західній Флориди також вважаються частиною цього регіону.
Adjoining areas of East Texas, and North Florida are also considered part of this subregion.

Який вплив здійснює Північний Льодовитий океан взимку і влітку на прилеглі материки?
What impact makes the Arctic Ocean in winter and summer at nearby continents?

Багато центрів можуть охоплювати додаткові прилеглі райони залежно від місцевих домовленостей та партнерства.
Many centres may cover additional surrounding areas depending on local agreements and partnership working.

Безпрецедентна серія холодів охолодила північно-східні Сполучені Штати та прилеглі канадські провінції.
An unprecedented series of cold spells chilled the northeastern United States and adjoining Canadian provinces.

Вся гора і прилеглі райони, разом з їх флорою і фауною, були укладені в Національний парк Дої Інтханон.
The entire mountain and surrounding areas, along with their flora and fauna, have been enclosed in the Doi Inthanon National Park.

Історія острова Unguja полягає не тільки в прилеглі узбережжя Африки, але й у всій області в Індійському океані.
The history of the island of Unguja lies not only in the nearby coast of Africa, but in the whole area of the Indian Ocean.

Прилеглі райони Східного Техасу, Північної Флориди та Північно-західній Флориди також вважаються частиною цього регіону.
Adjoining regions of East Texas, North Florida and the Florida Panhandle are also considered part of this sub region.

Усі вузли, позначені як"закриті" та всі прилеглі до них вузли додаються до відкритого набору, якщо вони ще не були перевірені.
The node is marked"closed", and all nodes adjacent to it are added to the open set if they have not already been examined.

Суглоби і прилеглі тканини найбільше болять у ранкові години, в момент, коли людина піднімається з ліжка і приступає до звичайних справах;
Joints and surrounding tissue more sore in the morning, when the man rises from his bed and proceeds to business as usual;

У більшості норвезьких міст є автобуси і трамваї, столицю і прилеглі райони покриває мережа автобусних ліній, метро(T-bane), трамваїв і поромів.
Most Norwegian cities have buses and trams, the capital and surrounding areas are covered by a network of bus lines, subways(T-bane), trams and ferries.

Для її проведення на пляму і прилеглі до нього ділянки шкіри наносять розчин йоду, а потім швидко протирають цю область спиртом.
For her holding on the spot and adjacent to him, the skin is applied to the solution of iodine, and then quickly wipe this area with alcohol.

Багато спортивних і відпочинок часу можливості, а також прилеглі культурні центри та регіональні столиць генерувати захоплююче, міжнародний стиль.
Many sport and leisure-time possibilities as well as the nearby cultural centers and regional capital cities generate an exciting, international flair.

Ці датчики можуть виявляти прилеглі об'єкти та інші автомобілі, використовуючи алгоритми глибокого навчання для кращого захисту водія і пасажирів.
These sensors can detect nearby objects and other cars using deep learning algorithms for better protection of the driver and passengers.

В цьому випадку новоутворення становит небезпеку тим, що, збільшуючись, віджимає прилеглі ділянки мозку, що і провокує появу певних симптомів;
In this case, the neoplasm becomes a danger by that, while increasing, it squeezes the nearby parts of the brain, which provokes the appearance of certain symptoms;

Фортеця та прилеглі до неї будівлі були капітально перебудовані та відремонтовані у 2011-2012 роках, для того щоб залучити більше туристів до району.
The fortress and its adjacent buildings were extensively rebuilt and renovated in 2011-2012 in order to attract more tourists to the area.

Включає південну частину власне Балканського півострова і прилеглі багаточисельні острови(понад 100), на які доводиться біля 1/ 5 території країни;
It includes the southern part of the Balkan Peninsula proper and the adjacent numerous islands(over 100), which account for about 1/5 of the country's territory;

Штаб-квартира і виробничі потужності фірми розташовані в сусідній Фінляндії, тому прилеглі російські регіони в деяких випадках можуть купити такий змішувач зовсім недорого.
The headquarters and production facilities of the company are located in neighboring Finland, because the nearby Russian regions in some cases can buy such a mixer is quite inexpensive.