Що таке ПІДКОРЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• obeys
• is subject
• submits to
• follows
• complies
• subordinate
• obeying
• obeyed
• obey

Приклади вживання Підкоряється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підкоряється небо.
Conquer the Skies.

І Німецька Імперія фактично підкоряється.
And the German Empire actually complies.

Майбутній продукт Sony підкоряється новим….
Future Sony product is subject to new….

Вона підкоряється ряду принципів і законів.
It governs through various principles and laws.

Майбутній продукт Sony підкоряється новим….
Sony's future product is subject to new….

Він не захотів бути одним з тих, хто підкоряється.
You don't want to be the one who stands out.

Його рух підкоряється законам обертального руху.
His movement is subject to the laws of rotational motion.

Слово«мусульманин» означає«то, хто підкоряється Аллаху».
The word Muslim means“ one who submits to God”.

Він знав, що Він підкоряється Богу і не однаково дорівнює з Ним.
He knew that he was subject to God, and not co-equal with Him.

У четвер для них не існує не підкоряється вершин.
On Thursday for them there are no unconquerable peaks.

Він просто підкоряється гуру, і прихильність учителя робить все за нього.
He just surrenders to the guru and the guru's grace does everything for him.

Білий, колір камелій, повністю підкоряється вашій фантазії.
White, camellias, fully submits to your imagination.

Життя будь-якої людини підкоряється в певній мірі базовим природним інстинктам.
The life of any person is subject to a certain extent, the basic natural instincts.

Він би ще мав свободу вибору законів, яким підкоряється Всесвіт.
He would only have had the freedom to choose the laws the universe obeyed.

Все підкоряється єдиним природним законам, і за підйомом неминуче слідує спад.
Everything is subject to common laws of nature, and the rise must inevitably decline.

Космічна еволюція, через яку проходить людина, підкоряється Великим законам Космосу.
Cosmic evolution which man undergoes is governed by great laws of Cosmos.

Якщо це підкоряється певним правилом, тоді говорять про утворення певної алгебраїчної структури.
If these obey certain rules, then a particular algebraic structure is formed.

Вчені багатьох країн вже довели, що людський організм підкоряється законам термодинаміки.
Scientists of many countries have already proved that the human body submits to laws of thermodynamics.

Сьогодні макіяж підкоряється трьом напрямам в моді: класичному, романтичному і авангардному.
Today makeup submits three directions in fashion: classic, romantic and avant-garde.

Щодо стосунків з державами, Святий Престол, зберігаючи свою духовну сутність, підкоряється нормам міжнародного права.
Regarding relationships with states, the Holy See, while maintaining its spiritual nature, obeys the norms of international law.

Чим більше наша воля підкоряється розуму, тим більше ми стаємо вільними і знаходимо добро і благо.
The more our will submits to reason, the more we become free and gain good and good.

Вся справа, з яким ти взаємодієш, має масу, і як така вона підкоряється стандартним законам руху, проголошеним Ньютоном століттями назад.
All the matter you have ever interacted with has mass, and as such it obeys the standard laws of motion as enunciated by Newton centuries ago.

Тут все підкоряється правилам, прописаним багато століть назад і враховує різні ситуації.
Here everything follows the rules prescribed many centuries ago and takes into account different situations.

Проте, у відмінності від казино, ринок підкоряється певним законам, знаючи які можна збільшити свої шанси на успіх.
However, unlike casino, the market is subject to certain laws, knowing that you can increase your chances of success.

Раціон людини підкоряється не тільки законом добової калорійності, але і кількох не менш важливих нюансів.
The human diet is subject not only to the law of daily calories, but also several equally important nuances.

Життя людини, як і будь-якого іншого живої істоти, підкоряється определенним законам і базовим інстинктам, головним з яких є інстинкт продовження роду.
The life of man, like any other living creature, is subject to ODAedelennym laws and basic instincts, chief among which is the instinct of procreation.

Той, хто підкоряється спокуті, очищає свій гріх, набуває прощення провини і звільняється від покарання.
One who submits to the Atonement cleanses sins, has access to pardoned guilt and is released from punishment.

Справжній християнин любить Бога і так підкоряється Богові, і любить свого ближнього, що означає піклуватися про нього і захищати його від шкоди.
A true Christian loves God and so obeys God, and loves his neighbor which means caring for him and protecting him from harm.

Життя німців строго підкоряється закону і правилам, причому робиться це не з-під палиці, а добровільно, вбирається з молоком матері.
The life of the Germans strictly obeys the law and the rules, and this is done not out of the stick, but voluntarily and absorbed into consciousness with the milk of the mother.