Що таке СПРИЙНЯТІ Англійською - Англійська переклад

• perceived
• received
• taken
• accepted by
• seen
• met
• condemnations

Приклади вживання Сприйняті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони з вдячністю будуть сприйняті.
They will accept with gratitude.

Як вони будуть сприйняті виборцями?
How will he be received by fans?

Ці слова були дуже добре сприйняті.
Those words are very well taken.

І вони були сприйняті з великим зацікавленням.
They were met with huge interest.

Вони з вдячністю будуть сприйняті.
It will be received with gratitude.

І вони були сприйняті з великим зацікавленням.
Were received with great interest.

Ці слова були дуже добре сприйняті.
These words had been well considered.

І вони були сприйняті з великим зацікавленням.
These were received with great interest.

Але його розмови не були сприйняті серйозно.
His suggestion was not taken seriously.

Вони повинні бути сприйняті і схвалені народом.
He must be despised and loathed by the people.

Але його розмови не були сприйняті серйозно.
But his warnings were not taken seriously.

Вони за жодних обставин не можуть бути сприйняті.
Under no circumstances can they be approved.

Але його розмови не були сприйняті серйозно.
But his statement was not taken seriously.

Я думаю, що ваші гроші будуть добре сприйняті.
I have to think that your money would be very welcome.

Що їх почуття й думки будуть сприйняті серйозно.
Their views and wishes are taken seriously.

Те, як ви виглядаєте- це те, як ви будете сприйняті.
How you present yourself is how you are perceived.

В Англії німецькі пропозиції були сприйняті з обережністю.
In Germany, the idea is met with caution.

Ці зміни були сприйняті клієнтами дуже позитивно.
These successful changes have been warmly welcomed by customers.

Ви жорстоко критикуєте себе за сприйняті помилки і помилки.
You criticize yourself for perceived faults and mistakes.

Вони були сприйняті, як підтвердження стандартної космології.
These have been hailed as confirmation of the standard cosmology.

Але на той час на Заході результати змови були сприйняті з полегшенням.
But while the West plot were received with relief.

Вірогідність і наслідки цих ризиків, повідомлені та сприйняті.
The probability and consequences of these risks being communicated and understood.

Ви жорстоко критикуєте себе за сприйняті помилки і помилки.
You are very critical of yourself for perceived mistakes and faults.

Вона вивчила танець чарльстон від Еліда Уебба і її виступи були добре сприйняті.
She learnt the Charleston from Elida Webb and her performances were well received.

Згадаємо про фейковие новини, які також могли бути сприйняті як гідний аргумент.
Well, terrible news that could also be taken as wonderful.

Очікується, що зусилля будуть скептично сприйняті як демократами, так і республіканцями.
The effort is expected to be met with skepticism from both Democrats and Republicans.

Неякісно проведені аукціони можуть бути не сприйняті учасниками ринку.
Otherwise, such auctions will not be accepted by market participants.

Протягом 1880-х років деякі журнали публікували її мемуари, які були досить критично сприйняті.
During the 1880s her memoirs were published in journals where they were critically acclaimed.

Ви жорстоко критикуєте себе за сприйняті помилки і помилки.
You think negatively about yourself and criticise yourself for perceived faults and mistakes.

Тоді їх висновки були сприйняті представниками наукового світу планети з полегшенням.
Then their conclusions were accepted by representatives of the scientific world of the planet with relief.