Що таке СТОСУВАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• concerned
• referred to
• related to
• was true
• was
• applies to
• pertained to
• goes for
• affected
• concerns
• refers to
• concern
• concerning
• is true

Приклади вживання Стосувалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Писанні стосувалося до Нього.
The book was about him.

Це стосувалося Македонії та.
It is about the Eritrea and.

Писанні стосувалося до Нього.
The Scriptures were to Him.

Це стосувалося лише нас і Росії.
It was just me and Robin.

Спочатку це стосувалося тільки автомобілів.
Originally, it was for cars only.

Це стосувалося всіх серій BMW.
It's all about the BMW series now.

Особливо це стосувалося німців та євреїв.
This included the Germans and the Jews.

Це стосувалося не тільки нових поселенців.
It wasn't just the settlers.

Подібне стосувалося і пані Кабалес.
That is so Mrs. Hobbs.

Стосувалося Павла і римських віруючих.
This was true of Paul and the Roman believers.

Його вплив стосувалося не тільки Франції.
But his influence was not only in France.

Це стосувалося також ізраїльтян.
This this is true of the Israelites too.

Багато хто з них стосувалося релігійній сфері.
Many of them were of a religious nature.

Це стосувалося як богів, так і людей.
This applies to gods as well as men.

Друге питання стосувалося агресивної політики Росії.
The second question concerned Russia's aggressive policy.

Стосувалося це, звичайно, і наукової бази Антарктиди.
This is true on an Antarctic research base as well.

Причому це стосувалося не лише лікаря, а й пацієнтки.
And this applies not only medical, but also patient.

Довгі роки в колишньому СРСР все, що стосувалося спіруліни, трималось у секреті.
For many years in the former USSR, all that concerns spirulina was kept secret.

І це стосувалося всіх сторін Конгресу.
And that goes for the entire Congress party.

Єдине побажання, озвучене клієнтами, стосувалося функціонального навантаження простору.
The only wish voiced by the customers concerned the functional load of space.

І це стосувалося будь-якої людини будь-якої національності.
This applies to any refugee of any nationality.

Радянський режим передбачав заборону всього, що стосувалося Республіки Естонія.
The Soviet regime meant that everything related to the Republic of Estonia was forbidden.

Це стосувалося всіх сфер, а не лише культури.
Actually this applies to all things- not just cultural issues.

Лікарі припускають у нього зміщення хребетного диска, що стосувалося нервові закінчення.
Doctors assumed he had a dislocated spinal disc that affected the nerve endings.

Те ж саме стосувалося кількості посадочних місць на дивані.
The same applied to the number of seats on the couch.

Тоді і було прийнято рішення змінити законодавство, яке стосувалося пенсійних відрахувань.
Then it was decided to change the legislation, which related to pension contributions.

Причому це стосувалося й тих, хто працював там у минулому.
This goes for those who have also worked there in the past.

І це стосувалося навіть людей з нормальним Індексом маси тіла.
This was true even in patients with a high body mass index.

Теж саме стосувалося тих, хто шукав політичного притулку.
Same goes for those looking for a party property.

Спочатку це стосувалося сакральних текстів, що грають центральну роль у всіх найбільших релігіях.
Originally, it referred to sacred texts which are pivotal to all major religions.