Що таке СЮЖЕТАХ Англійською - Англійська переклад

• stories
• plots
• subjects
• storylines
• scenes

Приклади вживання Сюжетах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивіться у наших минулих сюжетах.
Look at our past story.

Адже легко заплутатися в сюжетах і персонажах.
I simply get immersed in the story and characters.

Особливо, в різних фентезійних сюжетах.
Especially in different fantasy stories.

Вони збудовані на сюжетах блогерів проти газет.
It builds on the storyline of bloggers versus newspapers.

Зима вишивка хрестом в засніжених сюжетах(схеми).
Winter cross-stitch in snowy scenes(diagrams).

Африканці в їх сюжетах майже не фігурують, хіба що як жертви.
Africans do not feature much in their stories, except as victims.

Особливо це стосується спогадів про інших сюжетах.
This is especially true of memories of other stories.

Свідоцтва про це є у сюжетах на YouTube, на супутникових фотознімках Google.
There is evidence for this in stories on YouTube and in satellite images from Google.

Художника захоплює колір та гра світла й повітря в його сюжетах.
He is fascinated by color and the play of light and air on his subjects.

В цих сюжетах, як в житті, постійно переплітаються трагічні і комічні ситуації.
In these themes, as in life, are constantly intertwined tragic and comic situations.

Японці вимогливі до композиції, але не обмежують себе в сюжетах.
The Japanese are demanding to composition, but they do not limit themselves to subject.

Всі вони різноманітні за темами, але побудовані на відомих сюжетах і дуже динамічні.
They are all a variety of topics, but is built on familiar subjects and very dynamic.

Синьо-жовтий«Комплекс повноцінності»- історія про шахтарів у чотирьох сюжетах.
Blue-and-yellow"Complex of Usefulness" is a story about miners in four plots.

В той же час західноукраїнські землі починають активно з'являються в сюжетах нових радянських фільмів.
At the same time, Western lands are beginning to appear in the plots of many new Soviet films.

Російські пропагандистські телеканали неодноразово використовували Лисицю в своїх сюжетах.
Russian propaganda channels repeatedly used Lisitsa in their reports.

Сайт не входить до числа найпопулярніших, проте публікація з'явилася у сюжетах Google щодо України.
The site is not among the most popular, but publication appeared in Google stories about Ukraine.

Практично всі куточки сцени були інтерпретовані й задіяні трупою у різноманітних сюжетах.
The actors used and interpreted almost every corner of the stage in various scenes.

У різних сюжетах про Україну одного і того ж людини на різних телеканалах показали то як"найманця Майдану".
In different stories about Ukraine, the same person on different TV channels showed how a“mercenary Maidan”.

За його словами, церква благословляє художників, які черпають натхнення в релігійних сюжетах.
According to him, the Church blesses artists who find inspiration in religious subjects.

Що у двох перших анімаційних сюжетах про фруктово-горіхові батончики EatMe«знялися» смішний Сурикат і шустрий Єнот.
The first two animation stories on the EatMe fruit-nut bar featured the funny Meerkat and nimble Raccoon.

Ukrlive спеціалізується на соціальних, освітніх, ділових, інноваційних, екологічних сюжетах і прав людини.
Ukrlive specializes in social, educational, business, innovative, environmental and human rights stories.

ГАЛЕРЕЯ- понад 10 тисяч українських ікон, розділених по сюжетах і розміщених у хронологічному порядку.
There are more than 10,000 images of Ukrainian icons on the site divided by subjects and placed in chronological order.

Художник, чия творчість нерозривно з билинами, легендами і казками, і в цей раз зупинив вибір на казкових сюжетах.
The artist, whose work is inextricably linked with bylinas, legends and fairy tales, and this time stopped the choice of fairy-tale subjects.

У невибагливих сюжетах, спокійних тонах, буденності персонажів художниця вміло демонструє глибокий професіоналізм і безпосередність.
In unpretentious plots, calm tones, the routine of characters, the artist skillfully demonstrates profound professionalism and immediacy.

Whataboutism Кремль маніпулює добором тем у новинних сюжетах, відволікаючи увагу від внутрішньоросійських проблем висвітленням«украинского кризиса».
The Kremlin manipulates the selection of topics in news stories, distracting attention from domestic issues by highlighting the“Ukrainian crisis.”.

Слід розуміти, що в сюжетах російського телебачення щодо антиукраїнських настроїв на Донбасі ніде і ніколи не знайдеш правди.
It should be understood that in the subjects of Russian television about the anti-Ukrainian sentiments in the Donbas never you will not find the truth.

Густав Фрейтаг був німецьким романістом дев'ятнадцятого століття, який бачив загальні закономірності в сюжетах оповідань і романів і розробив схему для їх аналізу.
Gustav Freytag was a nineteenth century German novelist who saw common patterns in the plots of stories and novels and developed a diagram to analyse them.

У цих героїчних сюжетах Тьеполо в алегоричній формі прославив цивільні доблесті сімейства Дольфін, що зіграв видну роль в історії Венеції.
In these heroic stories, Tiepolo in allegorical form glorified the civic virtues of the Dolphin family, which played a prominent role in the history of Venice.

Густав Фрейтаг був німецьким романістом дев'ятнадцятого століття, який бачив загальні закономірності в сюжетах оповідань і романів і розробив схему для їх аналізу.
Gustav Freytag was a 19th Century German novelist who saw common patterns in the plots of stories, plays and novels and developed a theory to analyse them.

І, дійсно, незважаючи на відмінності в сюжетах, всі романи і повісті французького письменника і сценариста присвячені пам'яті, спогадам, безпам'ятству.
Indeed, despite the differences in the stories, all novels and stories by French writer and screenwriter dedicated to the memory of, memories and the unconscious.