Какво е " CANNOT SUBSTITUTE " на Български - превод на Български

• не може да замести
• не може да замени
• не могат да заместят
• не могат да заменят
• не могат да заместват

Примери за използване на Cannot substitute на Английски и техните преводи на Български

The Court cannot substitute its.
Съдебното производство не може да замести.

It does not commit to being a caffeine fix, so it cannot substitute coffee.
Той не съдържа само кофеин, така че кафето не може да го замени.

Money cannot substitute for a sentence.
Парите не могат да заменят присъдата.

Even artificial baby food produced by today's technology cannot substitute for this miraculous source of nutrition.
(1) Дори бебешките храни, които се произвеждат посредством съвременната технология, не могат да заместят тази чудотворна храна.

Proletariat cannot substitute this class but it can enter it.
Пролетариатът не може да замести буржоазната класа, но може да влее в нея.

However, it is important to keep in mind that liposuction is not a weight loss procedure and cannot substitute for diet and exercise.
Все пак, си струва да си припомним, че екстрактът от ечемик е само средство за отслабване и не може да замени балансирана диета и упражнения.

Quantity cannot substitute for quality.
Количеството не може да замени качеството.

Even today, in а time of rapidly flowing information, the enormous potential of the media and social networks cannot substitute for direct contact and direct persuasion.
Дори днес- във времето на светкавично протичащата информация, огромният потенциал на медии и социални мрежи не може да замени директния контакт и директното убеждаване.

Remember: You cannot substitute anything for your health.
Запомнете: Вие не може да замени нищо за вашето здраве.

He added that despite the fact that Bulgaria already has a significant amount of renewable energy sources, they still cannot substitute the thermal power plants in the cold winter months.
Той добави, че макар в България вече да има значителен обем възобновяеми енергийни мощности, те не могат да заместят топлоелектрическите централи през студените зимни месеци.

Direct democracy cannot substitute for parliamentary democracy.
Пряката демокрация не може да замести представителната.

While Europe cannot substitute Member States' efforts in defence, it can encourage and leverage their collaboration in developing the defence capabilities needed to address common security challenges.
Въпреки че Съюзът не може да замести усилията на държавите членки в областта на отбраната, той може да допълва и стимулира сътрудничеството им за разработването на отбранителни способности, необходими за справяне с нашите общи предизвикателства в областта на сигурността.

In either event, they cannot substitute for history.
Във всеки случай те не могат да заместят историята.

The formula cannot substitute for an adequate body mass reduction diet, exercise and possible necessary change of lifestyle!
Продуктът не може да замени диетата за отслабване, подходящата физическа активност и вероятно необходимата промяна в стила на живот!

The published material is purely informative and cannot substitute, in the applicable cases, the opinion of a specialist.
Публикуваните материали са чисто информативни и не могат да заместват, когато е приложимо, мнението на специалист.

The formula cannot substitute for an adequate body mass reduction diet, exercise and possible necessary change of lifestyle!
Формулата не може да замести една маса диета за намаляване на адекватна орган, упражнява и възможно необходима промяна на начина на живот!

And since contacts don't cover your entire eye, UV blockers cannot substitute for traditional sun protection like good quality sunglasses.
И тъй като лещите не покриват цялото око, UV-блокерите не могат да заменят традиционните средства за защита от слънцето- слънчевите очила.

Supplements cannot substitute for a healthy diet, which supplies countless other potentially beneficial compounds besides vitamins and minerals.
Хранителните добавки не могат да заменят здравословното хранене, което доставя безброй други потенциални полезни съединения освен витамини и минерали.

Games on the tablet cannot substitute a parent's attention.
Игрите на таблета не могат да заменят родителското внимание.

TPMT testing cannot substitute for haematological monitoring in patients receiving Xaluprine.
Изследването на ТРМТ не може да замести хематологичното проследяване при пациенти, приемащи Xaluprine.

It is not intended to, and cannot substitute for a medical consultation.
Тя не цели и не може да замести лекарската консултация.

While the Union cannot substitute Member States' efforts in defence, it can, within the limits of the Treaties, complement and leverage their collaboration in developing the defence products and technologies needed to address common security challenges.
Въпреки че Съюзът не може да замести усилията на държавите членки в областта на отбраната, той може да допълва и стимулира сътрудничеството им за разработването на отбранителни способности, необходими за справяне с нашите общи предизвикателства в областта на сигурността.

To be honest, this isn't as important as(and cannot substitute for) being grammatical, clear, precise and descriptive, etc.;
За да бъда честен, това не е толкова важно, колкото(и не може да замести) е граматична, ясна, точна и описателна, избягване на патентовани формати и др.;

Wild symbols cannot substitute surfer symbols to complete Surf Team or Surf's Up bonus wins.
Wild символите не могат да заместят символите със сърфисти за завършване на Surf Team или Surf's Up бонус печалби.

The application of the formula cannot substitute for a medical examination, or consultation!
Билките не могат да заместят медицинския преглед или консултация!

This pattern cannot substitute the entire weight loss program.
Този модел не може да замени цялостната програма за отслабване.

But European unity cannot substitute for transatlantic unity.
Европейското единство не може да замени трансатлантическото единство.

Because the State, by its nature, cannot substitute itself to society, other social movements have occupied the space left vacant by the labour movement.
Тъй като държавата по своя характер не може да замени обществото, други социални движения заеха мястото, освободено от работническото движение.

However, that such assessments cannot substitute for political assessments and decisions;
Признава обаче, че оценките на въздействието не могат да заместват политическите оценки и решения;

The best sporting gear and equipment cannot substitute the roles of proper training routine, but they will sure improve your performance while training or competing.
Най-доброто спортно съоръжение и оборудване не може да замени ролята на правилното обучение рутинни, но те сигурно ще подобри представянето си по време на тренировка или конкуриращи.