Какво е " IS IN A POSITION " на Български - превод на Български

• е в състояние
• е в позиция
• е в положение
• са в състояние
• да бъде в състояние
• са в позиция
• е в позицията

Примери за използване на Is in a position на Английски и техните преводи на Български

Only Your Majesty is in a position to avenge me.
Само Ваше Величество е в позиция да му отмъсти.

He is in a position to know what he is talking about.
Той е в състояние да разбере за какво говорят.

I hope that the European Union is in a position to do that.
Надявам се, че Европейският съюз е в състояние да направи това.

Nobody is in a position to form a majority Government.
Тя обаче не е в позиция да формира управляващо мнозинство.

We are the first generation which is in a position to do this.
Ние сме първото поколение, което е в състояние да направи това.

Neither of us is in a position to pitch anything to our service.
Никой от нас не е в позиция да наклони нещо в наша полза.

But this is no longer something Europe is in a position to do.
Ясно е, че Европа вече не е в състояние да се справи.

Your husband is in a position to help me stop this insane slaughter.
Съпругът Ви е в състояние да ми помогне да спра това лудо клане.

Apart from you yourselves, no one else is in a position to break this link.
Освен вие самите, никой друг не е в състояние да скъса тази връзка.

Creditor is in a position to demand the privileges of monopoly.
Кредиторът е в позицията да изисква монополни привилегии от суверена.

However, it is she who is dangerous to her mistress, who is in a position.
Въпреки това, тя е опасна за своята господарка, която е в позиция.

Whenever Amanda Vaughn is in a position of power, she does this.
Всеки път, когато Аманда Вон е в позиция на власт, тя прави това.

It is in a position to create and destroy its own money as it pleases.
То е в състояние да създаде и унищожи собствените си пари, както му е угодно.

For the next 3 days this loose cannon is in a position to apply a lot of pressure.
За следващите 3 дена това свободно оръдие е в позиция за да прилага много натиск.

No empire is in a position to impose union between Monophysites and Dyophysites.
Никаква империя не е в позицията да налага единение на монофизити и диофизити.

A public informatics is one that's appointed by a network and is in a position to be seen on the web.
Публично науки е тази, че's назначени по мрежата и са в състояние да бъде видим в интернет.

But Mitsotakis is in a position to put his stamp on his party now.
Мицотакис обаче сега е в положение да постави своя отпечатък върху партията си.

The competent authority of the manager shall be responsible for supervising the adequacy of the arrangements and organisation of the manager so that the manager of the MMF is in a position to comply with the obligations and rules which relate to the constitution and functioning of all the MMFs it manages.
Компетентният орган на управителя на ЕФДИ отговаря за осъществяването на надзор върху адекватността на мерките и организацията на управителя на ЕФДИ, така че управителят на ЕФДИ да бъде в състояние да спазва задълженията и правилата, свързани с учредяването и функционирането на всички ЕФДИ, които управлява.

Neither of them is in a position to be anything to you right now.
В момента и двамата не са в състояние да са ти някакви.

ESMA has not yet examined certain types of conflict of interest 87 OECD defines a conflict of interest as a situation where‘an individual or a corporation(either private or gov-ernmental) is in a position to exploit his or their own professional or official capacity in some way for personal or corporate benefit'.
ЕОЦКП все още не е разгледал някои видове конфликти на интереси 87 ОИСР определя конфликта на интереси като ситуация, при която лице или организация(били те частни или държавни) са в позиция да използват собственото си професионално или длъжностно положение по начин, който им позволява да извлекат лична облага или облага за организацията.

China is in a position to invest more than any other country of the world.
Китай е в позиция да инвестира повече от другите икономики в света на този етап.

The owner of the means of production is in a position to purchase the labor power of the worker.
Собственикът на средства за производство е в състояние да купува работната сила на работника.

No-one is in a position to dictate to the Chinese people what should or should not be done.”.
Не е в състояние да диктува на китайския народ какво трябва или не трябва да се прави".

The owner of the means of production is in a position to purchase the labor power of the worker.
Собственикът на средствата за производство е в позиция, при която той може да купува работната сила на работника.

The EU is in a position to offer some of them, starting with greater humanitarian assistance and political engagement.
ЕС е в положение да предложи някои от тях, като се започне с по-голяма хуманитарна помощ и политически ангажимент.

It remains unclear whether PASOK is in a position to capitalise on the government's woes.
Не е ясно още дали ПАСОК е в състояние да се възползва от проблемите на правителството.

The government is in a position to get revenge and expel Mercedes from Kosovo[altogether], because we have a state now," Ali said.
Правителството е в положение да си отмъсти и да изгони"Мерцедес" от Косово, защото сега ние имаме държава", казва Али.

Such a requirement ensures that no single venturer is in a position to control the activity unilaterally.
Подобно изискване гарантира, че нито един от съдружниците не може да бъде в състояние да контролира дейността му едностранно.

Thus, in June, he is in a position that allows him to enter the decisive battle for participation in Euro tournaments.
Така през месец юни той е в позиция, която му позволява да влезе в решителната битка за участие в евро-турнирите.

By training and developing its staff, discuss how Marks& Spencer is in a position to develop a competitive advantage over its competitors.
Чрез трейнинг и развиване на своя състав Marks& Spencer са в състояние да развият конкурентно предимство пред своите конкуренти”.