Какво е " OUTSTANDING COMMITMENTS " на Български - превод на Български

• неизпълнените задължения
• непогасените задължения
• неизпълнени задължения
• просрочените поети задължения
• непогасени задължения
• неизпълнени ангажименти

Примери за използване на Outstanding commitments на Английски и техните преводи на Български

And outstanding commitments(RAL).
Неизпълнени поети задължения(RAL).

The compilation of payment plans and forecasts where outstanding commitments are significant; and.
Iv изготвяне на планове и прогнози за плащанията, когато неизпълнените задължения са значителни;

Outstanding commitments remained stable compared with 2011.
Размерът на неизпълнените задължения остава стабилен в сравнение с 2011 г.

However, the only way to resolve the outstanding commitments(RAL) is either to decommit or to pay.
Единственият начин обаче за справяне с неизпълнените задължения(RAL) е те да бъдат отменени или платени.

Outstanding commitments returned to previous levels(paragraphs 2.5 to 2.9).
Неизпълнените поети задължения са се върнали на предишните нива(точки 2.5- 2.9).

In addition, the budgetary authority is informed each year of potentially abnormal outstanding commitments.
Освен това бюджетният орган се информира всяка година за потен циалните анормални неизпълнени задължения.

This will reduce outstanding commitments for the Cohesion Fund in the future.
Това ще намали занапред размера на неизпълнените поети задължения за Кохезионния фонд.

As the Court states, payments have reached record levels, thus reducing outstanding commitments.
Според заявеното от Палатата плащанията са достигнали рекордни нива, като по този начин са намалели неизпълнените поети задължения.

(10) For outstanding commitments the French acronym‘RAL' for reste à liquider is often used.
(10) За неизпълнени поети задължения често се използва френското съкращение на„reste à liquider“-„RAL“.

The Commission considers that the quality of projects may not necessarily be linked to the level of outstanding commitments.
Комисията счита, че качеството на проектите може да не се свързва непременно с размера на неизпълнените задължения.

Rapid case review Outstanding commitments in the EU budget п A closer look April 2019 EN.
Бърз преглед на конкретен казус Преглед на неизпълнените поети задължения в бюджета на ЕС Април 2019 г. BG.

The pressure on payments is also reflected in the increase in the amount of outstanding commitments(see paragraph 1.54 and 1.55).
Натискът за плащания се вижда също и от увеличението на размера на непогасените поети задължения(вж. т. 1.54 и 1.55).

Outstanding commitments for cohesion(Heading 1b) make up 61,6% of the total(see Graph 1.6).
Непогасените задължения за областта на сближаването(функция 1б) съставляват 61, 6% от общия размер на тези задължения(вж. графика 1.6).

III After years of almost uninterrupted increase, the value of outstanding commitments had reached ш267 billion by the end of 2017.
III След години на почти непрекъснато нарастване, размерът на неизпълнените поети задължения е достигнал 267 млрд. евро в края на 2017 г.

Outstanding commitments are those commitments that have been made but not cleared by payment or cancelled.
Неизпълнени задължения са тези задължения, които са поети, но не са приключени чрез плащане или отмяна.

However, further improvement is possible, especially as regards the analysis of the data referring to outstanding commitments(‘RAL').
Въпреки това могат да се направят известни подобрения, особено по отношение на анализа на данните за неизпълнените поети задължения(„RAL“).

Outstanding commitments(18) decreased by 23% from 12,5 billion euro at the end of 2013 to 9,7 billion euro at the end of 2014.
Непогасените задължения(18) са намалели с 23%- от 12, 5 млрд. евро в края на 2013 г. на 9, 7 млрд. евро в края на 2014 г.

They indicate that the Italian company filed a lawsuit in Italy against the Bulgarian company for outstanding commitments and damage to reputation in 2017.
Според тях през 2017 г. италианската компания завежда дело в Италия за неизпълнени ангажименти и уронване на репутацията.

The vast majority of these outstanding commitments(124,6 billion euro or 92% of the total amount) concerns the current period 2007-2013(33).
Преобладаващата част от тези непогасени задължения(124, 6 милиарда евро, или 92% от общата сума) се отнасят до текущия период 2007- 2013 г.

The Committee requests that the Commission take measures to strictly observe the rules and timetables regarding outstanding commitments including.
Изисква от Комисията да предприеме мерки за стриктно спазване на правилата и графиците във връзка с неизпълнените задължения, включително.

The ratio of outstanding commitments to annual budgets is, however, similar in other areas subject to differentiated appropriations.
Сходно съотношение на непогасените задължения към годишните бюджети обаче се наблюдава и в другите области, в които се използват диференцирани кредити.

As a consequence, payments were 7% more than initially forecast and outstanding commitments increased by 8% compared to 2012.
Вследствие на това плащанията са със 7% повече от първоначално планираните, а размерът на непогасените задължения е нараснал с 8% в сравнение с 2012 г.

Outstanding commitments derive from the normal management of multiannual programmes and from the growth in the overall level of new commitments..
Неизпълнените задължения произтичат от обичайното управление на многогодишните програми и от растежа на цялостното ниво на новите задължения..

Graph 1.2 gives evidence of the likely absorption of outstanding commitments accumulated during the financial framework programming period.
Графика 1.2 дава доказателства за вероятното усвояване на неизпълнените поети задължения, натрупани през програмния период на финансовата рамка.

OBSERVATIONS Outstanding commitments rose and future payment requirements continued to grow The Commission made more commitments in 2015 than in any previous year 2.5.
КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ Неизпълнените задължения се увеличават, а бъдещите нужди от плащания продължават да нарастват През 2015 г. Комисията е поела повече задължения, отколкото през която и да е предходна година 2.5.

This was the result both of the efforts made by EuropeAid to decrease outstanding commitments and of the low level of financing decisions made in 2014.
Това е резултат от усилията на EuropeAid да намали непогасените задължения и от ниското ниво на решенията за финансиране, взети през 2014 г.

Therefore, this creates outstanding commitments at the level of the instrument, which are outside the EU budget and not subject to the automatic decommitment rule47.
Ето защо това създава неизпълнени поети задължения на равнището на инструмента, които са извън бюджета на ЕС и не се подчиняват на правилото за автоматична отмяна47.

This will make it harder to find sufficient funding for payments to meet the outstanding commitments brought forward from previous periods7.
Това ще направи по- трудно намирането на достатъчно финансиране за плащанията за покри- ване на непогасените бюджетни задължения, пренесени от предишните периоди7.

A comparison between Member States 79 Since outstanding commitments for ESI funds are implemented through shared management, they can also be analysed at the level of the Member States.
Сравнение между държавите членки 79 Тъй като непогасените задължения за ЕСИ фондовете се извършват в рамките на споделено управление, те могат да бъдат анализирани и на равнището на държавите членки.

The majority of these projects have already reached this ceiling, and therefore the high level of outstanding commitments is a natural consequence of the regulatory provisions.
Повечето от тези проекти вече са достигнали този таван и следователно високото ниво на неизпълнени поети задължения е естествено следствие от регулаторната база.