Какво е " SOME DIFFICULTY " на Български - превод на Български

• известни трудности
• известни затруднения
• някои проблеми
• малко трудности
• известна трудност
• известно затруднение
• някаква мъчнотия

Примери за използване на Some difficulty на Английски и техните преводи на Български

There was some difficulty.
Имаше някои проблеми.

With regard to the next sub-clause, I feel some difficulty.
Що се отнася до втория вариант, може да има някои трудности.

I'm having some difficulty with him.
Имам малко трудности с него.

I left Paris because there was… some difficulty.
Напуснах Париж, защото имах… някакви затруднения.

With some difficulty if at all.
С известна трудност, ако изобщо се измъкнем.

We are experiencing some difficulty.
Изпитваме известни трудности.

We had some difficulty getting over the Khyber Pass.
Имахме малко трудности с преминаването на пункта Кхибер.

I excused myself with some difficulty.
Аз се извиних с известни затруднения.

They had some difficulty and some challenges with it.
Имали са известни затруднения, свързани с това.

Like me, I did so with some difficulty.
Същото направих и аз с известна трудност.

They are in some difficulty already, for having owned such.
Те вече са в известно затруднение заради притежаването на подобно нещо.

VICKI: For myself, I have had some difficulty with it.
Кутев: Лично за себе си аз имам някои проблеми с това.

Have some difficulty in working with others in small or large group settings.
Има известни затруднения в работата с други хора в малки или големи групи.

They're all having some difficulty walking.
Всички имат известни трудности при ходене.

Last year fog covered the lake, and that created some difficulty.
Миналата година реколтата беше малко по-слаба и това създаде известни затруднения.

This week may be some difficulty with sleep.
Тази седмица може да бъде известна трудност с сън.

With some difficulty you can imagine, it was not always so attractive.
С известни затруднения, можете да си представите, не винаги е толкова привлекателна.

Augustus wrote an Ajax, with some difficulty.
Август написал драма на име„Аякс“, макар и с известни трудности.

Eventually, after some difficulty, the whale was freed.
Накрая, след известни затруднения, китът бил освободен.

Although they are favored in a visit to Pescara they will have some difficulty.
Макар да са фаворизирани във визитата на Пескара те ще имат известни затруднения.

However, there may be some difficulty with this method.
Въпреки това, може да има някои проблеми с този метод.

We had some difficulty getting over the Khyber Pass. But we wound up in India.
Имахме малко трудности с преминаването на пункта Кхибер, но се озовахме в Индия.

The only drawback of the electrostroke is some difficulty in the care.
Единственият недостатък на електрозадвижването е известна трудност при лечението.

As soon as one faces some difficulty one closes one's eyes and starts to groan.
Срещне ли някаква мъчнотия, човек затваря очите си и започва да пъшка.

Because of the voltage instability, which will have some difficulty in installation.
Поради напрежението в нестабилността, което ще има известни трудности при монтажа.

He chose, not without some difficulty, to accept the offer from Bonn.
Той избра, не без някои трудности, да приеме оферта от Бон.

Because of the voltage instability, which will have some difficulty in installation.
Поради нестабилността на напрежение, което ще има някои трудности при инсталиране.

This is creating some difficulty for those making their identity cards.
Тази опция създава известна трудност у хората, които създават инструменти с Вашите данни.

The disadvantage of keeping these animals on farmsis only some difficulty in care.
Недостатъкът на запазването на тези животни в стопанстватае само някои трудности в грижите.

Greece was having some difficulty rolling over its debt.
Засега само Гърция срещна известни трудности с покриването на държавните си дългове.