Какво е " THE COMMISSION HAS " на Български - превод на Български

• комисията е
• комисията има
• комисията разполага
• комисията трябва
• ЕК е
• комисията носи
• комисията няма
• европейската комисия е
• комисията вече
• ЕК има
• европейската комисия има
• комисията притежава
• на комисията са
• в препоръката са

Примери за използване на The commission has на Английски и техните преводи на Български

The Commission has indicated that it will.
Комисията е посочила, че ще.

Only the President of the Commission has full legitimacy.
Само председателят на Комисията има пълна легитимност.

The Commission has 3 months to answer.
Комисията разполага с 3 месеца за отговор.

Even where results data is available, the Commission has little assurance that it is reliable.
Дори когато има налични данни за резултатите, Комисията няма достатъчна увереност, че те са надеждни.

The Commission has supervisory duties.
Комисията разполага с надзорни правомощия.

However, this is a bad signal that rules can be ignored every time the Commission has an intractable government to deal with.
Това обаче е лош сигнал, че правилата може да бъдат пренебрегвани, ако насреща си ЕК има несговорчиво правителство.

The Commission has the‘right of initiative'.
Комисията има"правото на инициатива".

Settlement discussions start only once the Commission has gathered and analysed evidence and is prepared to raise objections.
Самите дискусии могат да започнат едва когато ЕК е събрала достатъчно доказателства, анализирала ги е и е готова да повдигне обвинение.

The Commission has three options open to it.
Комисията разполага с три възможности.

Speaking of divided responsibilities between the EU institutions, it should be noticed that the Commission has general responsibility to initiate the legislative process.
В рамките на разпределението на отговорностите между европейските институции Европейската комисия има обща отговорност за започване на законодателния процес.

The Commission has 3 months to answer.
Комисията разполага с 3 месеца, за да отговори.

However, the legal provisions offer broad scope for interpretation and the Commission has considerable flexibility in deciding whether the general conditions have been met.
Правните разпоредби обаче оставят широко поле за интерпретация, а Комисията притежава значителна гъвкавост при вземането на решение дали са били спазени общите условия.

The Commission has taken corrective action.
Комисията е предприела корективни действия.

The reason is that the Commission has concerns about the quality of Bulgarian statistical data.
Защото Европейската комисия има съмнения за качеството на българските статистическите данни.

The Commission has 3 months to answer.
Комисията трябва да отговори в рамките на 3 месеца.

However, I would stress that the Commission has neither the capacity nor the desire to lead the delivery of the action plan itself.
Ще подчертая, все пак, че Комисията няма възможност, нито желание да ръководи осъществяването на плана за действие.

The commission has taken action against Musk.
Комисията е предприела действията срещу Мъск.

For everyone who thinks otherwise, the Commission has provided a difficult test in early 2011 when the first economic semester will begin.
За всички, които мислят обратното, Европейската комисия е предвидила тежък изпит в началото на 2011 година, когато започва първият икономически семестър.

The commission has an advisory power.
Комисията има предлагаща консултативна компетентност.

I think the Commission has been demonstrating this.
Мисля, че Комисията вече го показва.

The Commission has now 3 months to answer.
Комисията трябва да отговори в рамките на 3 месеца.

Overall, the Commission has made efforts in this area.
Като цяло Комисията е положила усилия в тази област.

The Commission has the following responsibilities.
Комисията има следните задължения.

To date, the Commission has tabled 19 legislative proposals.
До момента Комисията е внесла за разглеждане 19 законодателни предложения.

The Commission has developed two middling alternatives.
Комисията е разработила две средни алтернативи.

In principle, the Commission has one year to report on its follow-up actions.
По принцип Комисията разполага с една година да докладва за извършените последващи действия.

(2) The Commission has also the following powers.
(2) Комисията има и следните правомощия.

If they succeed, the commission has three months to take action- for example, by proposing legislation.
Ако организаторите успеят, ЕК има три месеца да вземе мерки- например да предложи закон.

The Commission has some urgent reworking to do here.
Тук Комисията трябва спешно да преработи някои неща.

Finally, as you are aware, the Commission has also proposed to the Council additional negotiating guidelines to also negotiate investment protection.
Накрая, както знаете, Комисията вече предложи на Съвета и допълнителни насоки за преговорите с цел договаряне и на защита на инвестициите.