Какво е " THE UNILATERAL " на Български - превод на Български

• едностранните
• едностранното
• едностранната
• едностранно

Примери за използване на The unilateral на Английски и техните преводи на Български

We call upon Turkey to cease the unilateral military action.”.
ЕС призовава Турция да прекрати едностранните военни действия.

But the unilateral strategic choices of both have not succeeded on the ground.
Но едностранните стратегически решения, които вземат двете страни, нямат успех на терен.

The EU calls upon Turkey to cease the unilateral military action.
ЕС призовава Турция да прекрати едностранните си военни действия.

The unilateral and hegemonic moves by the US will meet firm countermeasures from China.
Едностранните и хегемонистични решения на САЩ ще срещнат твърди контрамерки от Китай.

Proteins are not a bad thing- the bad thing, is the unilateral and monotonic diet.
Протеините не са лошо нещо- лоша е едностранната и еднообразна диета.

I utterly condemn the unilateral military offensive under way in Syria and call on Turkey to end it as quickly as possible.
Осъждам едностранното военно настъпление в Сирия и призовавам Турция да го прекрати възможно най-скоро.

UN Special Rapporteur on the negative impacts of the unilateral coercive measures, Idriss Jazairy.
Това заяви специалният докладчик на ООН по негативното въздействие на едностранните принудителни ограничителни мерки Идрис Джазаири.

From the unilateral fracturing to the left side of the body, we know the victim was facing the killer.
От едностранното нараняване от лявата страна на тялото, Знаем, че жертвата се е протегнала към убиеча.

Tehran has taken this step after the unilateral US exit from the so-called nuclear deal.
Техеран предприе тази стъпка след едностранното излизане на САЩ от т. нар. ядрена сделка.

So the Europeans issued their own statement after the meeting, urging Turkey"to cease the unilateral military action.".
След заседанието европейските държави оповестиха свое изявление, в което призоваха Турция"да прекрати едностранните военни действия".

The EU calls upon Turkey to cease the unilateral military action,” the 28 members of the bloc said in a joint statement.
ЕС призовава Турция да прекрати едностранните военни действия", се казва в обща декларация на 28-те страни членки.

Unilateral Nuclear Strike- this is a terrible strategic choice for all the reasons associated with the next strategy, the Unilateral Total War.
Едностранна ядрена атака-това е ужасен стратегически избор поради всички причини, свързани със следващата стратегия, едностранната тотална война.

United Nations Special Rapporteur on the negative impact of the unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights.
Това заяви специалният докладчик на ООН по негативното въздействие на едностранните принудителни.

As a result of the unilateral will of one of the parties, in the cases and under the conditions stipulated by the law.
Като следствие от едностранната воля на една от страните, в случите и при условията, изрично предвидени в закона.

The five European council members who called the meeting urged Turkey in a joint statement afterward"to cease the unilateral military action.".
Петимата членове на Европейския съвет, които свикаха срещата в четвъртък от 15 страни-членки призоваха Турция в съвместно изявление„да прекрати едностранните военни действия“.

We call upon Turkey to cease the unilateral military action as we do not believe in will address charges underlying security concerns.
Призоваваме Турция да прекрати едностранната военна операция, тъй като не смятаме, че тя ще има ефект на фона на турските притеснения за сигурността й.

On August 13th, the militant group declared a"period of non-action" until September 20th, when it said it was extending the unilateral temporary cease-fire for one week.
На 13 август екстремистката групировка обяви"период на бездействие" до 20 септември, когато пък заяви, че продължава едностранното временно прекратяване на огъня с една седмица.

The unilateral and unjustified decision of the US to impose steel and aluminum tariffs on the EU means that we are left with no other choice.".
Едностранното и необосновано решение на САЩ да наложат тарифи за стоманата и алуминия срещу ЕС означава, че ние нямаме друг избор“.

And all of this, we add- as we already said it- the unilateral coercive measures of the United States and the European Union.
И освен всичко това като допълнение, както отбелязахме по-горе, идват едностранните принудителни мерки от страна на Съединените щати и на Европейския съюз.

The five European council members who called Thursday's meeting- there are 15 member countries- urged Turkey in a joint statement afterward“to cease the unilateral military action.”.
Петимата членове на Европейския съвет, които свикаха срещата в четвъртък от 15 страни-членки призоваха Турция в съвместно изявление„да прекрати едностранните военни действия“.

German Chancellor Angela Merkel said the unilateral US withdrawal from the Iran nuclear deal undermines confidence in the global order.
Германският канцлер Ангела Меркел изрази мнение, че едностранното оттегляне на САЩ от иранското ядрено споразумение подкопава доверието в световния ред.

In August this year, Islamabad expressed its support for Turkey and its protest against the unilateral double duties imposed by the US on the aluminium and steel imported from Turkey.
Така, през август 2018 Исламабад подкрепи Турция и протестира срещу едностранното решение на САЩ за налагане на двойни мита върху вноса на турски алуминий и стомана.

MEPs strongly condemned the unilateral Turkish military intervention in northeast Syria, urging Turkey to withdraw all of its forces from Syrian territory.
Евродепутатите приеха резолюция, с която остро осъждат едностранната турска военна интервенция в Североизточна Сирия и призовават Турция да изтегли всичките си военни сили от териториите на Сирия.

A contract does not exist if each party has the unilateral enforceable right to terminate a wholly unperformed contract without compensation to the other party.
Договор не е налице, ако всяка страна по договора има едностранно право да прекрати изцяло неизпълнен договор без да обезщети другата страна(или страни).

However, the unilateral and unjustified decision of the U.S. to impose steel and aluminum tariffs on the EU means that we are left with no other choice", said EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom.
Въпреки това, едностранните и нечестни решения на САЩ за налагането на наказателни мита върху стоманата и алуминия от ЕС означават, че ние нямаме друг избор", заяви комисарят по търговията Сесилия Малмстрьом.

It is a measured and proportionate response to the unilateral and illegal decision taken by the U.S. to impose tariffs on the European steel and aluminum exports which we regret.
Това е премерен и пропорционален отговор на едностранното и незаконно решение, взето от САЩ за налагане на тарифи върху европейския износ на стомана и алуминий, за което ние съжаляваме“.

The unilateral and divergent implementation of BEPS by each Member State could fragment the Single Market by creating national policy clashes, distortions and tax obstacles for businesses in the EU.
Едностранните и несъгласувани подходи на държавите членки биха могли да бъдат неефективни и да доведат до разпокъсване на единния пазар чрез създаване на противоречащи си национални политики, нарушения на пазара и данъчни пречки пред стопанските субекти в Съюза.